Chor Bazar - Ibrahim Jalees

انوس لیلحت لبون ۱
سی

رر

ہہ

اٹ 7
ع مت من دو ار
امہ پردونل میدرا ان
۱ ا7

عو ق موی
٠‏ م ۶۹
نار ۵۰ا

۸۹۱ ۷٣۳٣
سول ا ابعنٹف‎

وش مھا کی رو 7

سارضیا نام

رر

ار
1

7 27 ولس کے افسانویں کے رسارں و ء ان کے
او را کس رت سے انا رکرے ھٹیب
سی عالت می تھا اود انظارما نلچ تھا ار ےآ حول رت

کے لیا وگ لکامسودہ ات ایا فک سی الو ی موی ک2
ووےے احصاب کوا ےرک ری ا 77 وک جو لن رات ون ال
کی یگل ںودای ات رھ نی تا
رد رک نویک ار کے ایگ اوس سال لق
اوران ما ای امو بر ری ران ےکا ہوک کےنریکف
وی کرو ے ہی ں لقن مغ ہاب
ْ راز اماک یکا سام می ےکا 27
7

1

رط ددیات صن واہوں داب گیا ۔ اما ول ماصدت
کی عور با را رکا کر سے انا بندهسمان ے ۔
نے یش لے ا ںنکا مر کی اس نکی
وی نکولیاخ۔ ال خوصورت نا نہیں کن یت
سوا بآ رٹ ری یک و ہا
می نکی ان یں سے جا ری راتویں م سک سا واںے کو 7
سای میتگھی حا یکول امو او شیا تن ےتال سے
دا وی سے ۔ اج کا کشا ڑا ےا9۶ ری
یا ا ہآ و رد لا نے 1
کاٹس نے وا کاب سے ای ےن ء یت سے
رع کے
جا رگردا و و ءا کی
تیب :نتم حلہ یں ال یں بر انا
رود یے ول ال الع جارکرداروں کک نے ا وٹ رن ےکی
وااکں ہے جب ہکوگ یں توماول دب ری ےسب
لوک دا کے ار رو ھا سے ۔بل رو صددکی
کا درو سے سن اس لے ےر 007
ہا لکولی دو کو ضر زاین .یھو واگ ری نھیں۔ ساٹ
کلذا ہیں ا وا یی سے .اما

ھ۸

ےکم اھ سے۔ا یی کی وکا ےہار
نون یں ےر 92 اراکائی ار ہے دا
تھا نہ اتا می مہ اریم جیما دیما خطا ز تک تھا تو
رس رش ونلبساۂ انماے ۔

میسعادو نکر رنوالن ٹس زی ڑل امتددل می
نات رو ا اتی مو الکو ں کے با ےو ہے ےیمہ
الب ہے رگیس 20 ۸)8]
7 لپ اد ا ے: 7
ام ۶۷ ال و مو

اش مر اے ا ناسل 8
ٰ .و منائئی عالت نف کین سا دن
تحت نان مزا ن۷ وہ کے روا
کی ںول کے نوررسے رشن وا سے دلو گی اک در وی 7
شس میں ان کال سے ا سنا ور ا رر
س1سزت ول کت رکش ن7 کی ےہوئے
ین اسر مازا رکا رک کال ے ا را ہے بابک
یراب ے ۔ ارس انمرسی لہ صدوںل ے ںک یوما مار ا گے ۔
ابا یی کااول ان کائے موک ولوں او کیا

مار رئیش کی د ان ہے اوجب دیئے 1 کت
۹

ثارث

بے ہی می کال نا ےی زم متا و لم
بویا سے ۔
لن ارکردار ول میں مےارک ند سے جن سان شال
1 ای تھی ھا اما یں اک کی
خواب وکیتے ہیں ایک ی بات مو ہیں :ارول دوستال ٰ
فک ری کا میرکلا ے >7
سک سے کور .ابی خطرت کے کول اسے
یل اص ضا رکے پانھوں جراسے خردور سلفم تکرےے یھ 1
کے جو اس ےکا "م۳0۳0
ے کردا را ئو یکپ جک یں کسی 7ف ہت
بیز یاد یں نک یکا کے کے ےی ای ہے الاب
لن سے ہے اک وش آممند ویش سے انی یی 32
وت سے و ہمد ٹف جوصس کول سے سان 22 سلمائے ر
ور از رکاڑیادی کول ےکا مال جو سے کے
و وی ت سیک ہھے۔او رتو تر ےش یت وصصیت
وی سے 0 070 0000 عھ ری سے
ر "۹۰۹۹ھ
بھ یک کردا سے ۔میم صار ولا ت۱9 لغ و اس رم پچ را رای
یڑ ےیل ھی ۔ خر را َ7 ٹینیس خرریں تب ارم

۶

مار تھے

نے بیس لات نا ان لات ہیں ۔ان زگ ابچ

حصصست ای وی حلا بکار تیاور سے ۔کمہ راس
چب اہی سپیکر یں رات وص الیک ن نہیں
کا گیا بی ناھائھی سے ۔

نیش نےعوبیت ایی "ف ز د دبے یگ
می جا کا فرب جرودے و جس نے اپے اپ ہیی
سا ا ا لوان و ں اکا رو کرکرکی
رفا بے انل .الک سا ناما ای وی کے
و ب7 شی یکا ا سے او رای فو رق وجانا سے ۔

2 و اہ کر ہیں۔ ور
نر ںی کی سے ری جح فط کی“ عاطاے“ اما بائ سک ر ےر
220 092 فک نے کے میں
۲ سج ب ڈرال زار ایم ریز یکو نے

بی انگ کے باوشا ویر ایک عصنوعی :زدازس تےکر
پر پیا یہ جات ہو نے کہ زنک یھ ہیں

تخت کت زاس ی کے ۔ ھا را۲ سیت 010
ھی الن پیرحالن دی میں یک ٹرلا نی ندازی سیل
کک دشا ہت وو کے ہیدان ےکی ے۔ ا٥اہ‏

2

اد۸ جو ریا زار ۔

1

ان لگ ںکی“ ال :ا چت ہے ۔ ان کے اذ ان خا میں رن
کڑکوں 2 رر ں امیا ا
کی گرا سے کیا مو سد اتوں ا کا ا
کیا اہی کرکزرتھ یں 0-0
ھت باج ےی ۶ .اسووگی ات ہیں ٠ا‏ زادی ماس میں 2 .
ً. زا یک تکرن ے زار 7
یکن جورمازای 1 دی اکسا کا ابا وکا ی‌
ھی ہے۔ .بھی ان لوکو ںا لیوات سے بی سے
یڑ ۔ وط شک راہن یا واری
چاناران چا رازہ گی دہ ستالن سے ری ا شکارم ے۔
یک یں ےپ 2
یں ان کاو 2 کک یکا نے ہی سک پارواہناڈ
وس ار اع سے کک روسان سے و ا1
جو رتانے۔اورساول لاس اگ اف تکڑے پس
یں ںا سے فی ول

ان ,ےہ 9 0 0

71 کشر سر
۷ ۲

ا ہآ تہشٰلۂ

رسیم

رھ مر ما لال
- مم

ون ےار

وو ری کےا اک سپ کے ہے وی تارامع کے
سے روس سےکیرا ات یں اکیاہوں ونو ری رلڑ یب یتو کک
اک رگوئ زان 2ص ا دا ا اورپ

وو کا 0+0 ۔اسطاں 27
یس رٹ و حر کو ید کس ک۔ اے
ای سکی امس مو ری ”کھیردری زین 02 ور
پور سے کے زین پیل سی کو ںکھا یں نے سا می
رو روز وق کے مات فی ہمد کا می کیو گی انب کے
مرا ولندل کی آرامت مرا کاو ہے من ےہول مو اما تکی
سرت ہی یس ےزیو اوح و شراب ناو اور
حہ خاؤ ں7 مات ڑا رسےہو لیس رش ےا
الو او ریغ انخھو کا عمال دکھاہھھ اوشس کےےک نم سر
0 .ل1 کو یہ ب ےٹرمگ/ ون اورا اذا

۴

وربارار

یں لن کے کال وس الو رتو ںکر داز
و جائے وکیاجکب ہے۔ ارد واکیڑ ۱ی 2027
اعت تھھوہٹ ساوک وکیاحرت سے ا
7 لاٹ بے اویل 21| ۔ کت
و سم ریس ممدا بے والمل تمالع ہموں 7
اھ ۔۔۔۔ .شزاس من عار ا ہولی ۔ ووسب ای
یی می ینوی رظ یکا 1میا تھا رکر رہ ےی ۔جب
کا بر 27 -, [
یرےبوڑھ با پک | کی اک اک اک ریم اٹ رتا ےک
2 ری کی لین یت ان موقتوں پ او وساڑوا اہررک 27
لھا ےکا سس ِ٘7 من کر
ریف ان لئ سےکھاتو و م ایک احماسس شی سے
.لے ینس اس فکچی یس بے ورول بی دل ات
لف لکوکو یس کے وھول میں بیطلا رہے ہی .وو اعلعنت
کی وکا ول راو وارو کے یں شاک نے یں 7
ہتتبال سی کہا غ ارز رد وئیارم کیا و فاطہ سے
اص سے ز ال نک انار ری جے ا اب سس
ںآ ے ےزماؤ پیے اط ندرا لو ؛ ولس راہ سے سے
کت 2 کا زا نکائْرہ را

٦

چو ازار

یر( ا مر ھا ور ولاو ڑے ۔ ا کاپر ورڈ
دلاو ہو۔ | اس ےو لہ ھی وم ی میس س موہ تکر 921 2
اسے وکھ تھا سکیا را کت یت ا جامہ
نے ہے جب ا کےا لو فلا بک یبا یہ یی کر
کل ارول نکی مو کی کی ۔ دو مین تا زیت یں
تا یی موی گی ۔ افو میں پیا وخ باہو عنم َ سے کی
سم اگمرکا و ٠او‏ رگ رک اہو ےو ارے جات کا
کور کرد ا لک ریش ا سے سی مل رسکی وی
0 ول ما و ںی کےےمونٹوں نے ہے سر 77
گیڈندی کب وڑی یرک مک می 7
یل ایے مرگول لن ھی بھے اک 7ہ ون یکول رک
بجر لکیاتھا۔ سای مو اور نک نڑچی کے یہ یع دخ کا اکر
ای ےکس ہیں یس ور ا رک
ے۔تھاگئےط7ر کا ناپوسید ہ ولوار گور 22
گر مان نان وت تھوشھی ...ان میکا نول بت
کے وو ما ح٥‏ لکھاں سےمیں نے مد و الیم وم ملگیا۔
وگول کوک ہو 2712ی انیو یں
ا سس بے ڈی کی مر دق شی ہک ی- ےا

بر سا ری بے ما

پر ازار

کو یکو میر کتبا لکو ری سے رر ھٹک یکا یک
کی وا سے ےک یکو صا کی ارول کے نا ج نا ما
بن دا ہوک ,

+00 اس

نو وی کے اض ایک پوجوان لک رگ یٹس اور

۳0 ۹ھ اود اس کے لو جن اکا سای

و و ا ا
ایام در دو یلاگ یجیک ال وا یا راومما !

”ٹف ١ٹ‏ یو یں"
نے ابی فا یک یگ رہ کک یکرکی۔ دای وی لا 07
پت مل یا سے ہیی بے ددیئے سیت ںلڑکی می کو دوک اف

اد ر۶ سہہ سد دای دالا لھا میرک حرف لا یشک ما ہو ا
یا نا وا 0 امو و مت

کور درم 022-. و اننے "0.0
ہس ات ل کا ےکوی وی اع ت۶

می لا ڈیہ اگرورے انی سے اوہ ا کی ح مار
بج ہیں

یں مل مز راک رگا بریںل ےجواب وع ما سے
اب أ کے کی یں سے ا ب کے مان ےکی مرورت

۸,

بر با زار

ہیں سے 90 --+)
سے اورک کیسلاحی تاس نےےعل بکرلی سے ہی نھد
ڑم کوٹ ریرج دکھار دبا ور سے لگا۔ اب رفماریں ول
تھا مزنلوں شی سکرارٹ جیھی۔ ول انا ا جے و لگا ھا تھے
لن ورغوں بر امو نےھ ےمد وا نی سای
سا ال سد دا پوڈی جخول نکیا ےک ہند تا ن متا تحاّوں
تو “سا و کول اودراجائ لکائیک سے ھپ ان شاعرو ںکا
وٹ عیا وکیا نمو نے بای اکسا ال یور تا وی
کا روسدسے سا ولوی ا جہٹ- 7
را وروی ای کے الب سے یکل ےا ڈول کے جیھ
ر۲ کی سے اتی موی ناک یل وکرا کے میں
بز ب٣“‏ ےآ باب ہے بارا دجو کس
”ام اض مر اس
نیک دا بھی ھی میں 2 نون 0
مم مرک دم یھ مات دادما ےک ری
ھ

ا

مسر ےہ 3 کے پل وارے مھ لکل مل لے وی ا کیک
کےا سے زمر ےے ۴ نکی دای "تم 37 وی ین

2
-

ہا تار

ون کی رو ںم کمن حیو حر ان کول زی و ن ےکی
00 دو ے کات ماری
ارک ای
92 کی سی نو شی کی امیر
سنہ کال ھا ا اف نکو ما رکرن لماک نے عم سے میرے
رل سر6 ای7 7 00 -۔ لسن
اگ دم کا ا ے .می ہیں صرفایککنڈرہے یٹ نا ار
کیا وی یکو رھ کم یسل پر ہے سے
ما ؛ سس ہس سس
تخمو دع ز وی کال ما اٹل کلائ کل ٹر رانا ما ما
کال ے مال لوٹ عائوں بھ سے مونوم کک یھو مور
فضام راک مد نین ز: کے ےکیٹ عاگویں .یسل
کے زناو ول میں ایس وبرائ کول عاؤول ونیک ان لان
یٹک سے لال لے سل ہاو ںک یھو م ھی س رین
زی کی پور یکوباہ نے دو ون لاو نکی ہیاک یہ
یٹ پیل رات را تکھ رما لی میں نات نہیں مھ منص ےخوابب
وا ......۔ ارح خواب ہوفیندیایمرے وو لکو ری
: وص اح ۸7 ۱
7ھ 50و

۲

بجر مار 7-

یہ یکوئی لک ہلا ہوکی فی ھکار
٠و‏ ستئ
لان رص2 7 ڑج ھکل سےککھا لیا ۔
تم سے ترییرکیڑوں سب
ای لکیینٹ اورلونڈرول ےرذ 2 کت گزاد
7 کا کسی مدکی با و فارسے تھ
“یسا وس رے ےکجھا را یی رر سے میں 7
ےو سےبھا ای زکھایا چیم سکرو لے
ول ےسائنےب یکھ انی
0-7 ص.72 نمی رس وگ میں ئری د ارک ا
می سراگرری یی ال ناکود ار من تھا بت یس وق
رو نے مب کر لیر ےل لک ہے ۔لالل ۔ .
انتا بسماریراے اس ام میں یی ی تنا ےک تھے مات ات 2ر
سب لی ا کول انیس اد یھی ناس سے پکا رک بر
مسرے ہ دی میں سط مل سر ۶ کوک ریب ۔

زیر یں کے 0 دؿ٤‏ دی رو 7ئ مہ رک

×0 ج کرت ان ا٠‏ زل کو این
مض ویشول سے ارک ری سار ےگا کو مو )ریگ یں
ٰ امو جرد مر کی ھ2 یی وی مرک بر کر میں سے

٢

چوربادار

وی لاک تھا 9 7
نیوسا و گیا ۔ جما ل۲ ےنگ سے کر ےہیں مھ ز نرک یف
ہوٹی سی ۷ھ سٹو ں میں کپلی سانش ول ہوک یت یں
ںحب تکو ویو لک جو می مال ے قد ول مھ ااوطحت
بے اسناد ود وو زست باداا ہے تو کوتیا کراب فکھاڑی
مر بے اب ووا ذپ مھ ھا کلک ںوی

: رت سکرر ے۔ دویوققف اپ ےک ولا ابا ۔- ۳۹
7 و او کو اہی با ...۶
پل رت ُ

بس میرے ا پک وا زی بھھ اسے ما ب کو ہاگن .یں
ا ہے لھا . موس سید 22202/
یک کی ا
ارے سی ہو ۔کھارال کا
ار نے سا دی :
بای الال ۔ ہے اشتضکرے۔مر!لا لآیا ۔
ارے اوبا -۔۔ ہرے لال 0920
یں
2 کٔ ف پر سے ےر وں

ےڈ ناہج ای ساسئ کی سےکر زی موی

تا زا

تس لاک تھے بیرف ٹر اتھا۔ ۱
“یر ےو .سی وق کنیا
6 جوا نوک مات .ا ا یھر انیم نوں یڑ
ال ؛
مغا بلک نا ؟
اس کسی عو ر تکی ع لی ںکعنامی موی لی ری ےئز یمیس
سھعرائی عا میں می نے ٹوی ای مویاپکھیں سے ا و ہیں
کے ہ کو سے سے کا لیا کے ارد کر بت سای نے
کے وھ مرف سے بھے او ریا می سکم سن ہک یلوا
جن ںکی مر ےم یکعسمت مال ش کرد ای
اور سے شا لپن مان ہیں مر سے میں ۳
وت یی ےت با کے جا اور ا
کان کے بردے ھا دن وانےشو رکے با دجو و ان و ز ہا
ما ا تے کان نول س ےھ وا کے کے یی جاے
7 ار تا تھا۔ اتل ابر ھورے مس لیا راک ور ال گے روںل ً
یم یا رصرف جوا نیو ںی سے رٹک یھی ۔ ہی نے
ناب ہوگراد 71 کے دروا سے پ ایک تی ین رای ۔
دراو ا رس اد یر ۔ اک کے
کی ری کی ناش یو لیر موک رس ےت ا

بمہ

۳

یور زار

بتی لس پعورے ع اتی تصو مرو ںکوحفن دی ڈکولیں رن سے
سسداورسے رٹ اورلٹرک شی
یں قوش تسار وس پرمان دنا وں۔ اس ار
ند و سان کے لے یر برطا نویل کی سر را سے لس
میس تر ےر شا ہک شا مممندو شاو کے
میں کیا را لو وکشنتے سبھسل وبا اما ہو ہیں نے ماع ہک یھ
نہیں یں ضرف ا کے سے لے رضمار کر تھا اور ۰7-
یس سکرر پا ھا بیس ےکوکی ٹا یسا اخواب اک ہت 7 7
جج بے بک سے دا لے پ۱
١‏ کر ے مو ےومو ںکوا رت کنیٹ ہگ
صا زی ری ( سکیا پراپناکال رھ رہ و کا
ا ںول مور یکا ول یر
ہک نے سے ری کسی دواوا کےکا متا اج
رل3 تم وگ ری“ یما ای کے تھے ار کے ھا انال نات
_ کور 7 ۱/۹۰ 8۶ر( ن اک یھ دے
ھا۔۔ 4 ۲ او خسار ساسا ران الال“ ٌ گیں۔ ؟
ھیے۔ 700 می نا دی ہیں مکی ی۔ 0
تسا رو ںکاخون ن ھی پیک :ا اب ڈو یما یی
مار "بب رت

زگ

ور مادار

007 0+407 ت سے
شی سُلل ۔

مس یں

ےت کات ےو ے کا زل بل 7
رو سم سس

اب ن ےھ بی سر سر و کٹ نے /
بھیرۓ ۔اودسری یج لیے رو دنک رس ہی
ہونے کے لد آپ 2 ال کی ضرورت ٣‏ سیک رع تے۔ ْ
ڑل سے صرف ےج .نٹ ہی ما رر
"01 و سے اوہ اپ راک کے
آ گنر اتھ مارک رخرکرسے لان ات
7 ہ٦‏ بت ام مرو سے ررش رت ڑرا وپ خی
تنا ول مس را سے بھی ےہ نے ام نہیں تک
ٰ رت و حور سے تی )و ۰

یں ٹرلوں ک ےھ ےک کی رز 7 نی
ً کی سس نکی "0 ےو کی ار
کی ت کیٹ وا یکو ےکر ےہا لکومیی یی تی
7 چوک سیا ہر ٹَُٔ ھا لکوھی بے 21
2 آے لکوھڑی سے مہ اک وھ کچھ ےرس

۰۵

مر بازار ۱

مگ ہکھ کاو کہ ںکاکع یھ ...میا ایال
خر فضایںہ وت ٣ی‏ ہوت بی سے ہیں ۱
ور کی سی زنر ی نت وا میس مال ۔ کسر ےہ
میٹ یکہاں ای کر کوٹ یک ےر
سے اورے گوال یر مین مینیزکیت کائے والا۔ ط2 کی
کو پیلا سا رنے والڑے۔ سرد حکیر کوک
ۓ سد رت یتال یں
رک یر سم .وی نک وعائی دیے یچ ۔ ےل
رف اور دی ہو ہے

ال لوہ کوں ضن زنک ا

مر وس می ھا َ

اط رک فا رلکہوں یی 7-

دو عر صے سےا نواری یی سے ۶

ہے ےت 1

یرک کی ے “ :
07( 7

.و کے

ا و سے ںی ے ؟

ضمکمستان انماس ۔ ٰ

جرازار

سب پ وکا ےپ کچھ نک رای کا ری ۔ انور
سے عواب درا ول سان را انوس مہاداہو ںکاکجے
اما لو کی سرز نا ے.ہسونے او ریا نر ادن ے ۔_
لی او رون ںک کان ے ۱ می جواب درا و
ںیرک 7 ہول ٠‏ ما ور وف ول ھے اور دا رتھا۔
لک سار اشنم راڑی خوا لوکس 72ے در ےسا سےا روک کور
سال ینک یی ابر ےی"

٢

حور ما زار

لہ
اد اورواو

اط کے مل سے بساروں سےکح ایرد ی یہی تی یک
کے ایی ضف بک نے ِء
...لا اداں ایر بے .بجاو کے
027 ن کع ںی وخ نکی م اوس نی
ا رو و
جھے اب ز۸ ۶ 0 رک ے ما نم۱ سے
۱ ۸
7 0تت
ٍ07 ھ9۶۷ سےا 7 ائ ےا
7 رک کر نو سر ےکی نے وحدرستف
جار ا نماک ایک لڑکی زہموٹع نز وی زنی نما کوز یی
ےا کا خلا لی سے ۔ مر اکر کے لن سی ابی
ہو کان کےا سے کی ہوک ۔
ا او ی ےکک ٹر وی وی
ریس کک ھتوی

چجہ با زار

فو سے اد 2727 نقار ام و
ر20 َ پر ہے سی می
سے زتماد ول میں اھ یمفما ا ھی سکی یں ۔ نا ےکرنے
نے مر یس حر کی سور
رر کرفول نے می ہے 77 مور یف یح کی مد
2 یے سی ےر 007 مستت ا ہا ڑی
0 ھ و 00 کل سز سن
2 2 کی
۰۳۷۲وہھ 8۶ت" 7ے دہ ایوگ کر
دی سای فی تھے ری مر وا کی زکجر لے
سے سک ال یی 07ض 1 1
تا و ںی شیا لاب ےسیو نون کی فا کاپ ری 1
سکا رت علدی ایام کان جھانری میں ای لو ولاتھا۔

سے ےکا ریا 7
جھے ما گی سے بی لا کن

اے ہک و
نےلی ٹک رھ اذ کرای ۔

7س ا و نکی موی سور ے۔دپال

گ2

بجر بادار

07ھھ7 گھاک یچ وی پا ی سے

سی نے سام میں می سکھلہدے - میھے را ےکاصار ای
یھو اب دیا۔
1 نہیں میں وکس نے کےم بل یچ وی
موا ما سے و لے سان کےکنارروں یم را
یی ہو سے کسی اگ کاو جا ےتو.۔!
میعن مس مکی .او ایوگ
یر ےسا تے سے پا .-
ما رانا 5
ےکرک م یو 2
“
سرے لو سے سادا ایک ری ھی س ون سے ا ار سک پئیلگں
مکیوں ےکم وراکیر گے ؟*
.و0 ےہ ےکا ۔
َ سا ں مھ
کی کرد مگ ار ںاج
بے ےی مو ے گے وم ھا

ئ2 گی گرم یرف مر یک "و7 مر
کر ورز اد وکسیما ہو ےو کے یں

٣

مب
ور دار

گی ل کور سے مشھ لا اکا وی سیل دن
جبایں وڈ ہواٹھاقو یک بر صن ےکاتھا ات
بکارن سرت می لا کی با لاک درس اڑھی سے .اہ کیگرح مار
بھیگسسۂ داھ یلا ا کیکیارن سے لاکھ در بے ایی ۔ او رمار
میس ۔ او را مکی ہیں مک کی جوئیاںل ما یی

29 2

اب چاسے دواہے لح تس میں کول رگی سم ےکیکان
یھ مو ساس ےہا او ۵

یں نی بی دی کی ۔ یش صر ےنا تی ری ے
کعاقی یی کی سر و0

۲ یوین سو اتی -___ ۶ ام گا 07
چا ساگمداڑے۔ ا ےھ کو ےکوی ہر ری وبرہت
رما دم کی وکس ل ٥‏ پمل کرام ضس سے
شرب کین بی اتی ہو سی
حجب ہیں شا رکرو 0۳00ت00 او کر مو سے رکا
سی ماد اک کے وو بسے دا ت کت وھ وودالا لن لیا
کی ابی آسہں ری .دیلو می کو ری
تھی .مکی ائصٹ ماکرد گار یک 022-7
27 وکیا غکروم ور ےئن من کر یھی

٢

چم بازار

2

اک یں لجع ا سکیلفیی بج کارب شیا یی نشیس
7 ٤رآ‏ لی مارس کے اس و ول کے نب سے

ہرککتاں 0ا یں سے
سو خر صسریز ار
دن رات سے ےم یپ اتا ہے یں ای ال ہے
ْ کے امک یکا یں لے رنسنے سے ؛ 77 80
کرس را تی ک2 ای میں ےپ
ات ھی نی میس بج یکسا من یرتا یف
ون یکا کر ای اگ ھپ اکرنااودوضرے
ہرنے سے مل ان کے اگ کےےٹچول یکنا ۔

یسک اکر گیا ۔می انا تکس رسای بدا ری
پسنریہ ہ پان پر حائٹر لیر یٹاک نے
ا قوب روول نے مار اررشنویں .ما اس وق تح می سس وھ

سم سے و کا ول نک میک سےبیرے ای
ول ول یآوا کیک وی یل ید یآ داز دب ای سے
27 7 تھا سو ےی از اد وی
اب اتور دوس ایی ٭ س2 مز ملسا کرد
عحر کا ا سےا“
27 زگ مہ ٹ یی -

م۲۳

جریار ار

: ص0
یی ےی ۔اے ال لے ےک لکوکو اف لڑگا.
ار !مق ہو کو وش رکیپ ریگ رہ ےج

ہگ یا فص را یی

الا تھا نت یس کے ۔
گھ رس یا تب ے7 وی کو سا ارکھاے با
ہر اب ا ڈھ ماک ک ھا ےکردپیلری کےے
کو افسرکن عائے سو ا کی
0 کرو سے )ھی ہیا پر تھا 2
اب یں

کپ تدم سےکوئی ولیہ ےو اور

بپ کی ےی ۔ یس سے ہے مس

ا پے ملک کی وی بے ۔ لالہ
کے لے ما سے کے دی نے اما سے علا فک اکن بی ٹا دی ین 07
کات ںکیاے 70 ال ےو 00
کرکولمیں شا دنہ سکرو ھا .میس کی عا تا و کی رر
اپ کےکننپہوں رکم موا وروو لک یسپ یا وم اش نے
00 7 2002-1 2121707
پر بگجوٹ ےک کوٹ یفن و الا ہوا ںگرننہبوستتانو کے

۳

ور مار ار

7 1
ری یں 8پین پھرد ا کک رانا ےک
و ا شس کےاناڑے

ا

72۳ ون نس و یی ےر
نے ا ھا ارنھر لی را ا جسے
سم چرس 7 پ ریا ۷ سی ہے کر
کھوں سےبیت موئے وٗیوں ۔ سے رمادےْ مم
یھن اس 27 2 دی رکا جاور اد راگ
کیک ھاٹیوں سے لک رکفت ال ا مد سال
عورت | نے مض وگول سکیا 7 ری ہے ال ٹک شی کی
ا سکیورت کے سوک ںکا ابی یٹ ما و

9ھ رکم ہنا یں یں ٰ
سے تھے پر رک ہیی یلو نکاس بھی دیکھا ا رفا ناک
ری وئی :نا لی ہھیی۔ 0ک 001س سُگھیں
سکیس میں سک ا درس مات ا سکیا من و
ان پر لے ہو ےٹالے 7 و( کڑئی۔

ایز

را 7 ار

انس ےگل

نا یکس سی من فاط ہکےمو نیٹ کے 7
وش ری و روش زی یڈ
سن اہ
ایک ون میں با ا نے ش لا کیا مضہ ری کے یل
ری موا ےکی مھا رنخمانےمیسں بی آیاہوں ہے

ےلیٹ ر سے ارم اما ار ہوں رو ں کرو اور
61 م ‏ ور اروپ صت ۱

سیل میں برا کےا ےا کے ےکوی نے اب چوک می
ٰ یل ےھ گوس رس پان با ۳ و
ہس تی اےےکی یئ ہیس جو رسے
7 0 0ت
صاب ۔ بساں ےیل یکائلٹڑی دو ر
سی فو یئ رہ ہے سا
کک کک تا و نآلتّیں۔ ا نپ

٣٥ه‎

ور داد

ران و ا ا 092-01]
سماۓ لگا ۔ 7-
كَ ساب اپ او الیک ّ۳ پا
بہت ٹڑسے صاب میں رر رو :
میس بے کاب ین فیس
یج ٠رس‏ ۲
کس دا مت کل ےکاصاب
: ٌ تح زور ےھ ےی گی کت ۰
رر لال ٹف ماع یپ سے صا کے مو سے
تا کربت دوک تی ہیں کلک ول
شا رک 0 - 0+7 کت کی
ماع 7۶ ال نو او با نک راادر
07 7
چرس مو نظ نے حر ریس
0 0000 ےہ
سٹ یٹ بی
ان مات وٹیںٹحیکشرو یں ان کی ری صورٹ
۳٣ ۱‏

جنرار اد

0 اس ےک تھے س کو ےکی ایت سے ھا رت
کہال ...ےگ ماک اما گی یکوں زہو۔ و
تو ما ہے امو رام سے ب ریخ ت کی و یکھا ملا
.اس لکوکون وکیتا پڑکا شا مکوئی اکا مار ما بھی
.ا کی حرف وکس ھا سوا ہو ایل ابچ سے
مان لگا: جال مہات اور نک رکھاہو ا تھا سو جارڑیں
وس اک کی ع ]اتی مس م وی
ی00 جک وشن ہی ر
70 ,1ئ0
ےرا رٹ کاو ےکڑہ سے نیکس کےکتی مس ١‏ امن
کرس ےنارک ننےکا ہے ٣‏ 00
000 یداو وا شی ان کور
اور ایک لوڑسام ر او ےر ے اما انا ہوا پاپ لک
7 نکی یس یمر ےت ٹول و کو ےکک 90
رن ری ریب ۴ سلت٭08ھ۰7ر گی ُھاے
بھا لکہا یکل ک نٹ 0" ہج سکیا
ری ہیاک سے۔ا انی او نو کاو یں

پھرنے سے
یس سےا 27 272 ایس ا یس 7-

7

ا

چےربارار

277 بی دو ںک اق بر یاہے ۔می نے ٹ جات
ےہسا۔

ار تیج لکیا ول رات
ٰ ات ال رجہ و بی ےپ لاجاڈککا.....۔
وج ا _ 7 رٰ
وا -.۔ .۔ ےک کا رای یکول یناسنا سے سے کم پر
ص7 ہو ۓے بے ھا راس وٹ لوط بہ
رو ف لو یپ یکر یگ ول دا حا و
ہیں توسیاہ ںکواواذ دا ول گے
بسن 00 می نکی سی یحور تکے ۶ئ۶ وائمہ
رکوری سےا ریا ار تین وہ نکی ۔
ہیا نے
کے و وا زی نے بلای یں خی اس لی وھ کر ے
این کے اعالےمیں ارد و یکھا. لاگ لا
72 7 تب ان نی یا

سا رات ر۔ نے دو اہن

انی ہت ے ہیں حجب انسا سن ےکی کور
سامضناعورت ات عاش کو یوما نکھت سے ً انھھکری
اذ وا سے ۔ یا ہوا وکیا ہوا 2

۸مّ

ط دار

7 سے1 2 او ر2 ریکل درک یی ات ےکا ۔
077 گرا تگزارفی سےتو 1را راج
دو بل رج ےکا
اھ ا راہ 7
سے نہیں یس بر یتس
٦یسی‏ ۶ 7
بس ےم و میں مے سلررٹ وا سے وو ری ہلال
جلای :کرٹ سےکمشول مکی موئی ان کیل ول ول ۔
ََ ری میں جلاک پھھول ہیں نت نے اشار ےلت ےن مات
مطرآرے تھے مفواتیے !2۱ تار
رام رھ اتی سا سکپھا ین دو سبت ون ےکی رکوں می
چیا ریگ ریہیں جی د رہ اط نے ےر
عا۔ا تر زی از بہت کاائ اج را 90
یکن تھے لن ایر پا ورک سے کی بے
سک نے مل رش یشون کوں ‏ رص ہے لمت
ارکٹ تخت ای ری فا یا ی
ات ما سید لزاردی اع بے رکا مر ےر

جورا7ا۸ر

25 ارد یں

0 2 رر اکر
ابی سی بے مب ھاتھا۔ یکا وع یو
ساس ور کت بٍ سے نر۱ می سم گت
رس رت ساوت
ان سرت 7 س2 رر تچ
7 وین نشی سے بارس دمت بت ۔ععن درو ١و‏ رظظر
ڑے بے ہجو نے“ ے ہس چش نکالا۔
سر ےایک دوس سے پ ےھ لوم کی ام
کین دق اور نے رھ ےل ما کت .اف
عیا ہا رو وص وی ا 22
مت ےرت سے ار سے ہر ےب متخ موک تھ 2
ہیں ے١‏ ت بھك298 3ت کتث7 ا“
ول اورایک یکر می سک زارییں 01ھ070
اح سے ائئ یم ے س تی ینمی ابے واللان ےج ز رض ۔ دس

٠

پور بارار

اے وا ان سے اتنے یی یک ز یک کال .مت
27 بی ری ری ور ہے قب 08
ای شا فو نے الہ راو نک سد سے لوالا ۔ اب
و اکا ینا ا ا لف نی یر تھ۔ 1 زی
کو ر7 رس نر سے مرے سےکزرن گی ہم ارول درلشوں
یس لومورسی کےزرائے ےی دی ویر تی بھ مس نے1 اک
سائھھی۔ اس ےکاامتمالن یا سکیائما ,2 اور
بر اک ی یکل بی تے۔
ان رک روں ول او ریو ک ےت رات اورش او
ول یں رو برآوار وپ تے ہوک اہین یو رتو کن یٹول
سے وت کر ہے کل ولگ 2 ےک یم وک را ری ے ۔
لو کا 2 نایا ردے سے کے ہی ےھ مال ربابھا. اس کے مرا
وشن ا ے ہوسا لقدارتھ این کےز ان ےرا جتز
زی یش ر تن تھے. ابی رض ا با ا کے بے کے سے
کہ تک لو ےتا اکا رر ا کک
دا اکر ھا ا کو داد کی کارلے ک تھے ۔
رکا نا تی 0۳0

مال ن تھا وی ےکوی اک اے فی کنب کا
ضرور با رکرنا

۲۲١

جمجر) رار

رع ...ےووہ و نچ با ام را کے ر
وی کے نمھار سے اس احما کا بر یس ما ری
7 07 ٰ 7
مو جارسے سے سآ گرا سکو سور مان
کی حلاقیات پیک کراب دتا
کیا عاغ‌ست 6ا و سکو زی داے
شر انار کا تو .ای کلا وا
صاب دستماں ذزرل وو اوت
۱ تس راب رت رکاذ از یل
ان ۶۷ رف .ا ںکی اک ت سےصاف ملا
و کو لکن مار ری طط پر 7 ید
مھا نمو ۔بحھرکنو لکوطف ک یمم رات بی یکر /
ال کروی ا اکر وا یی
رر ایارب 4ھ شھ رطف کگزرسےیں
یک ری تسا وو
رجا یں نول نک یکو ملک اراتا ۔ج مور ید ےپ
لڈا کی مو ما تی ود روح اھ لئ را لی با رانا تما اوتحض مکا
مال تھاکم ار یل کیک ضا نک اننابزدل ماوی ےکر وم
مرئح ا یکا کے پ مل سجانے کے ما و ڈنو سکیا یئ

۲

پور مارار

ہت جذا تھا ڑی ایی ا ںات 20-7 ؤ
کوٹ
ری رنھاری شا وی ہوسبالئ ےو تھماری ہ وی
جوا ےن ےتھر اھ تھے ہک
رما سار
رہن رم ری یں لا ول اور ایل
سے ناروں وا نما دا۶ ید ا ا تھے امہ
سکھو ےکم ا ]ہی زورزو رک ےھ ےکا تا ھاو ن را ا
ککہاا سکیا حر کرش او رفوح ای روک یی : رسک کت
میس ری ما و ج طلست یتئ و وہ من راز رکوس
0 ی00
کر ران ول مرو وش ری کرے 2ر ۔ عو در
کی کوتو ا تھا ورک یپا ار رائنکست متندر یکو
ہو یی یں تھا ا/
ارت یئ نیا بک رن ےا ما فووی ا 7 ۔ برا لف رکا و
ای رڈنا ری سے ری زرانےم اھر
ےجو تکوسماریی رتو لک رصن :و انار
نز ای اور ڑے ےس ےکن یی رز تق

سے ازراو س گور رو رکا رسے دو مکی سے پر سے ۔ ضرف بات 7اک

۴م

4ت زار

سحیرتیکتی لین یرف ںیا بت لی حل سی نا زل من تار
ھے و اور ند رکو رشن سی امار کے وف ےک سی بہ
ےل ات الا سے وھ سے زباد ہو کیک خر
سا لرل 1 عو تا تی ظ2
22 وا ایند بعولو کور وکا ریا ر لاٹ مو سے ہب یں
سا یسا یتر اتا تاس کل ای ھا۔
ای لے دوسرے با ےکک دن ا ری سب سریی لس 717
کی یا حر
دن سیأی فو الکو و دن تنا ےد 1رر
و فور یی وک کر ضن ےم نی و ان
کسی عال جدای ار انیس حاتا وک ہ سک زم رپ داشت کے
سکیل اہو کزا جانا سے :
۱ درو وو ری کے پروی نات کے ما یبا ڈل از
یں نی ین ہے پاتکوایںلندک رتو کردا وازمء]
یکا رانا 5<

با2۸

او ا ٥0۸۸‏ اتا
کے وگرو در ےو مائی تے اتا پک فرٹ
بی رت وت تر و کس 31

یں او روح ائے ایق تگواو رص وق ہا لن ھر تق رل۶ صلاول

7

ور ارار

کے بے الا ں با رز یں اٹہ پاگ رم ےبوٹا دای سوا
ا لیگ او رکا الع اور نما نع
سی رسنا یسر ےی پر ور کی ۷.-
یناہ ول بے ہی یی
۷ تق
بنا رک یکا لیا نکر زنر کے دور ےم نے لے آآادر
در اپے علی ہکوحض نال ےر رک با یش
او گال ساب ایا ری سےھوں سیل کےے نوا
گرنیں عون موا تھاولفرنے ونوری
کے ماے یں مد ریخست اور ا کی نس زگ 027
راہ انا زی نھاکہاڈاتے مو مس ےرک ول :ویش می ےک رھ
ا ارے دہ بر پچاری چون اع ول سک
ری ند رک جرتھی یلال صندر بے مانے بوڑھےھکرس
می ش تا م اتیک ننس ون ات مسا رع مو و کہ ہ انا
مم ہے اس نے ایی مہ وی ماس
ہے ےت و0
تَ ےا ساناے نے سرع
کوع ا سے پرکپیاری ز ےکی اک یکوسکھا اھک ا کو بای
صرف اس لی ھا ما“ اپ ےکہ و ایک پاکباز زگ یکا تا لے نے

ےے'

ےر مارار

بھی تھ جو تے مھ نے معائی ما ءا اص ا
سی ز ری اک اہی تھاخصو تا ند رکانجا لی یکم نے
ےن موا فک تھا ا ورہ بات تر
ٰ ہک ڈل ضائھو ہے پان اتا
یح ب چاو ہدک بر گار ں کے سگرش
من کول کے تھے کر دل نع حردب و ربے میں ور رو ری
۳ یس ردب سو رک کی 26 اورولےٹیر ور سے کوں نم ۱ 5 22
ایس بیں ت 1ی وت ناکم کی ماگ یآرڈر در
2 / نیطلوع وخریب اقصی عا لی پستقیل
ا ان ے27 یک پا کر یں باھا کر ای
کھیگردری جاٹی 5
اک وحن رنےبو لم کر :
“ ار سےتوا نے اط ئن
۱ نے اتی کی سےپھی کر
ا یک لئ ا لوہ یےء
ضدرنے ای سان سے ۱

مر و رھ 7 ان لاو کا

ری

272 ےر یں سب 1یک زبان کروی آتھے۔

م٦‎

چیرارار

ں )0
نہر فی راف کو فا ما _ ور __ے
ینک ات تتاور ل ا۔1
در ار یک رون پیانصسلات سا نکر تھا ٰ ےرک رکا :
”کوک بے ا تھا دب سے نوراہ کرائ ٹولری
کیل سامرا عکوکالیاں دی ےکد لی کت ۔ ور سے
ایا نک عقوم ابی سے مہ
لفن مند ری حتف کم دوفو ںکی رف ھا س7
۰ ہے ے2 فو -
سس بی راس تے ای یگ رون عند ری ماف نکر بے وع
داہتیں ۶ اب د َ‫ ۱
ابےعل کے لے اکا رو رکے با دشا رام ین
ہیں لو ررامو لک
تم اور ےا ہی۔۳
وس و ا
درا ہے مملوں سے میں اس لاکیئ مع ا اکسا ولاک
ایگ لے برصرائے رکش دیے لے ۔

کو

ور
اچ

ری 7

دئ کی ا اممار سال سے 9ب
۱ 290 إ۱
. ا 277 کی رر ے2
متشغ پیر رع ا
یئ ہیں صلی بے
من سک ری کیک لی !
اں کا گا 3
ری اور ہی !
رت ك. کی ص ائے پ 7 دی ر22
ا ے 22 ا 7 ساس گے ؛ ند رن ےب مہ شر ا رر
0ت کے وی اما ضورت لے الیل
می ںول موکی اص تک ادولادی سورس کے یں ۔۔
عورت ...ا عور تی ں کے بب ےک رات کی بی صا
کرت تھے ۔ اور بنا کرام ارول ما مات ےت ودساری
حور جج سس ولن ے اعا ںورات کی ریو ر٠‏ کم
کرت بت خوابول یں ماع نا یں لس بک رکییں ٠‏ بی لُ
ا ے ےم رتا وک ہی ھی کے تھے ۔ کک ری ور ےکر
ےی لےمططلب نے نخو بی اورےمقص رم بیس کےکسے
کو ریتکرے بھے سر

۸آ

مر ازاد

۱ یک ھی رو حکی ھا یں وہاتےگز رجات - ۔ ہمارکی ۸ اتوںل 7
۱ار ات یہ تھا
ویر تہ الیل ہائے
بے ا رتس نے ا
میم ےی سا مرکو یورت اکر رل ےت ار 1 سے2
بش رکٹ ااسلو کر تی کو 1 آراتعام
بھ یں سام ےکوفلط مو یوک حور تی تو رک یوق 5ے ئ۶
جم سے زیاد کرٹ اوربے نار بے او ریم صرف ای سے
تا ےیکہیں۔
سا ندرنے اٹھا وی سال اوین ہے با کول :وکا
: ے یی تن ےک بھی جک دا تھا نے زی تکاس ت2
تفص ازنے اب وکیا یرے دن اونصوری رتو سے ما کی
ںی کیل انی کا اوران زاخو سک خوشونے مرا اس
تابکرم اکن سککرر کی 7ی . ب؛8
ری نب ا را اتکی شاو ل'عاڑے
اکر یک جا خول سں رات ت رات کا ےئرک عدست ے
یس رٹ 00 لیے ٠‏
ک رسب بی دا دای ایا گر
ہارے ےک ولوتوڑاے

۸ہ

جرازار

7-7۲ سر زی را ملک ما حا ےگ
و نے مضیا نوا زی سس لا ےجحواب دا ۔

و ےم

نہیں 7 رات ما رقف
2 سر سر کک سی من
جراکی سے۔

نے وہ ولم سی سج اب وا ۔ - ْ
0 ۶ تو و ۰7 ح,...
مب نےہرائی سے ممرنر نی کی ےآ ام لت
ریم یت کرد یوق فی کرت سر ہو
صلشول اتکی تھا کیک وی کی سای
ما یر کی کوکو و و
ہی لئ گر ا ے تسا اس ےکا کو کر

ور
7 بے سر سی
ام دےکھاشما۔ یس ےا ماد ضرورات سح زبادہ ای سا8٠‏
ولا تکے ےک گنما ری سے ناوخ کی ات لیے

نیز یہ سکی ویک اس میں یمن ون لک آن
کت سے سیہ س تو
۱ مرو نکی کر ے لے ہکان اون رایت ہکا د ٰ
دوون رھ چ( ارس نماد تھا . ای لے انس م رات مار

”
7 ' : چا ؛ ۲
اب ا ےو ا سوب َ ا

چم ار

وا ون | 7 2 بے جوا سے سد
899ھ ےلت رع 2
ھ7 ایائہا با ےلام خی ےی ح مات وا 3

۱ و2 ےت کو کی شاک ےک ےکا ا اور
راتےلس وص ر ایک ما رشان ماکان ے اور
ج سکیکیڈکمرں یں سے ما رذ جوان کیب جھاعنی ریا ۔
رح تی تا رہ لے لت نر الن ماروں ای ےیک
ارت رف ےکوڑا اشن بت تھے مار رای 1
باروںل در وو یک سے با 2 یا ں کو کی
بح سے صا بن ککرس تی ادرا نکی کی ہا ہے

سسحاصوں سپٹ ےکیامیاہسہال نرہ کل وی میں ۔ ار و نے
710 ےر نلیا اود اچنے اہ ول
ورام انی ٹھھیں اویل میں1 اوک رکیپ لا تمہ دہ
انگ مس کو دی قرب سے دیھے رانک اہ کا کر
ویج بح ری جائے ور مہ دو رکی سکراہ ٹ نمو ںیا در
رض یا ان ۓے کین مالک پروول گی نان دا
7 ارال دہ و کے
ان١‏ وگ یک اگ ںی یت
27 بین کی ہی سے یں نکی

۱ھ

2 س0 پر“ :
و ۱ 07 راب با شچجے
آئےەو وو وآ ای 0071 نمو ںکواے
ٍ2 وو ںہ سح کفرو یکا ہے
7 ه[٦77‏ ھ۶ سیب

سو
تی علی الب تی سب کو 7 س ولن لو کا نے حر نطارا ۔

۱ و ربا راز

یوامرد

سیر یدن کہ سے سرک اسیا 7
مک گا 2 کت ند رکوروز یب سا تو
کہاں سے لبڈ ین و 20007
ین گند ریخا ری برا را

بیشن ون بلط تاس ہیں
امس نےکر اس ےکیا وشن صا .2 مل
یں ے۱ 2+7 ار گی نکی 27 2
او ےجا سب
سے تر 70 وس ےی ہے
پر و
یں مو ما سے
جج ےی لی ۔ 7
ارس ۔بھلو کی برای کت اررے ہہ
اق ال ےس سک کر

۳۲

ےر نا ار

کک کا ڑکا -. ال یں تر بات ےکر وہ ا سک
ٹس ونے تا
لکول می لن معن و مر نار با ے.
سیت ےت
سب نے کک شاء ری ےن ارات
کیا ائے ا نوعب ہل شا کت یں ما ےے موک
تا ا سید 07
2ت ا ول
1 رسب سج تچ مل دلو ماک ہر و ریپ
ا وٹ واج لو کے اما ےکوکروں کے ایدو زکے بے ايک
سے کک تا
رردارے ے پا پر ہلت ہوئے سب انی ش وی ت کے راج ارت
7 نایم سکےج ابی نے اک ات کن ایی 2
ند ر ایی سے لوس جوم 5 و و 2
بت ن ۰+
ار 27
گے وں نےکھی ای ای میا ں نس او ند رکا اہی
تسا لن تھے سے مٹ ر وی زاین سےاہیں ںکوی ا 2

7

گر ما ار

سے سے سے ۔ مرک کین رر 7 0 )0
یں راچا 7 یب را کشر سا کی رک
موی ڑر یا نول نے اہی ےت وہ کے لے ڑا کی رٹل
رسورالع پر ین ےکا ۔اورر ادرراگ! ڈل یک ےکرک اک اڑے
مور سکرس کاٹ مھ ںین ٹ حا رگ راز سکولکے ہنس
یں بر مو ےرک کیکوری ڈیر یمیما نو مک ےکن ےت ۔
ھی ام یھی کے موک ےر کپچ نس ویو ر تکار
ےر و ا ا لو ا
سے ہیس پتی

ف رس کے 2 و سس سے سے ونیک تید جیک
کیا وا اط کا ریا و قب ہل اہر
بل وینٹ رو نالیم یئ ' ند ایج یرف
ہا ا ملا اناد س0211 -- 2
کے مسارے ے رد سے کی رمیں
بی رر سڈ
وا ک ےکن شکا ظا ناسک سےکنار ےجب یاب
لت و ہی کےکو ےکی اف ین و کرک او کے بے و اکی
کٹ ہیں ناویا ۔

۵٥ھ‎

یر 5 یں
را لک تو را گول ای ا ارول یمیس لرںلں پر ۳
وی ےمم رٹنا ین ماک نے ےکی الام کا
۔۔ کا یکس غضبال ا۔ ٠‏ سکی ریت لد ازریم
ہو تی ۔ نایب بوائیے ہما ری را اس مان ہما را مھا
آں کے لوک اسب
مکیوں یی ہی سبست

ےک لف ری 7 تے و ےکر لھا __
“ دازت ہت وکھاؤ سب ایی ا کے لے
ہا
اما مرک رلوا۔ےسے سے سی سے ہزیر ںگ ۵ كَ ر
اد ے نو مو را 4
27 لک ہك ساب دم سے ہیس پل
وا ٹوس اں سای را ں۲ ٠‏

ھ٦‎

ہر سے مس أ وی

رس یں کنا سس ےر
اب ...ا یکپ ایال لامور
نو رو زرایکف مال 1 یکر وم یدام ے " ک
اکا ..ے شا کیا رن جکا حانج را سے روڑوی اے
اور صاحب دکیا ہو روزن رج 7 وہےعا 2

نے کڑامسے کے اتاپ سوا لکیا ۔

۱ ا( ار مس ری ہے کیا
و ےنا ےرا ہوارہ مال میرکت ہو کہا
ارےصصاب کت رومان ہوردو اع

ار اوسییے

ہو ایک دوسر ےکر ھورت وین لے ۔ ا نے ھا تے

ای ے ما سے
ا سر ئا 1 سب ا ٠‏
72 نےصے سے اک پوف مھا لکرس دی بوائے 2-0

اف 27 ورای کے لے سا ےم مل چیک مائے سے را لاے
9993080

را تح ویو رکی لا لو اک سے رح
پڑے ہڑسے تل ئا ا سے سکعرب ا گرم کا کین
1ند س مر راگ لن کفائیلہ زا ند رات لا لی تھا 1

۵٤

ور تار

می رسب زمر رم یا صا ضا وک۔مو| مردگی او رو اک کے
ھے ما ےہ ری کے سال عاے سط وفیٹوف

کرک ہک دہ جو ےباب ا ضنی
یوار پٹ کے اوار گی را وس

ط۔.۔ وھ ۔
حسم را۔
ت کن روہ ںآ اثرہہے۔ ہر سا مرد
کت سورس
بھی ا ابو رتو ںکو ا اہ ت تا بر
1 سرتہپالی سے یٹ مور ے اکنا ابی
ردام ت )ال ناو 5
درف ےا کشا یا نے ہس کیاشا یہ اراس
ص4 گی
- اس س ےکھارانمار آراو یکا و 02://
سیر ےکنا رک مار .ےم ا م پا ساوک تہ سے
گی اتی اوھ ریہ ماف
00
رن ےک ےکن رر ن ےک رو لان 71 سکیناوں ٣‏ 7
ا یا یسایس تھا ماریارکاوس مار ہیں جن و

۵۸

گر ار رو

یک ہیں را ند 0 و اہ مو اک حندرر
ہار ےئا ا و کاب یی سے انا جار اتھا۔
وو را تفلا ف رق حا بکرفائ یی ےرات ت حم
اع رن میق ےکو او ںکیا۔ فی کی 2
کعرکو ٹیا ول زار ۱ اس رل کول نس
رت
لی تک ےنتا ارو لکاخمار
اوک نے لے او ای راغ
سو می کک کے ر یز انزر
7 2
کر راد حے وس نا دا
اف ےتوا کاو حتف لک رو
۲ اب یسا ںکوک یہ کی ہیں ےکا
بھو سکیس یھی و 2 ایک نے سے وص و راتا
ص سب پیع کرٹ رکال 7ھ رط
ھی لے واوار یر نے ہو ےا ت کون ےکر نز اما مر
بای اور ھےالڑ ول شیٹھے مو ےکس ز تھا ہت
اکور ت کے لےبہ رھ کیا مان 1
نول ےجس بیو نکی دی اورکب ت تا کر

4ھ

کے آ ‏ ا
کے سا ار کی
یک ی

090ص ,77 2 7
سی سک کے بی کت ےکا“
لی کے کی ےکوتو شر اضحض اک ہور انا ا ا مو رما ھا و ںی لُوون
7 ا و یسا ماش مور با تنم 092۳
زانںے تی و ںکواس سے کن دھھا۔ ر۶
کور ی حارک عا ٹر 21 راک شی 7 سے وہر
کیاکرے ۔کو یورام کی تا۔ مد وی وا زار ےھ
ر2 و یں ار تما اور ووکگورستتے کی
یکرت ا سکانو را ٹیٰ گیا و اہے۔ م ند سان خا
وس یت قب سے رو یس اک رس
ےکر محاتف ا ور ےو بی یں معاتا .69و رے سے 6 7
کی زگ سار سے ۔ زنر ےکسا سے ۔ز کیا
1 ۱ زی اورا مرک تو7 ورے۔ اور ہہز مدکی صرف جا ار لن نوا ْ
ہےے۔ مار ری دن یت لت تی سے ھیرمانے سد ہو نے
کے رک یاہئ وا لے __ ؟
07 2 فو ںکو ڑا نما 1 س٣9‏
کیا ابی کا یک اف ےہار وس یسک

٦٦

7وربار ار

7

اج یں ےرام رانا 7 27 الک
شا ہام یآ نا
و ماشو نی ںی اتھا ناو
1 روا یش تی 7 رت
راک یر سے اد رای لیر سے کت بے دعویں ۰ةتھ
نان ےکاکوٹ یا ا اپ کہ پر ےو ۔فو ےہا ۔
اراگردھو مرش رش رس نے
کھو کرات ت جات دئئےگی ےک
:‪ لف رک ےعواسے ور - ْ
7 مل ا جےکرکھا رای اس وق تم یکرار وت سک
و مہ سے بھارار ا تھا ماقدد ےا سے 2
2] ال وت : زیکھا رو ۔ ما: ر سے نے
اور ۔ ۷ت کی سے “
ہی کے یکا ہے

چا زار

انی سان ارد یں اتیگ رہ ال وقت“
ح ین کیا ین جچھا رن ےلگا 5
سر ےکر اص ھ2 سے زرل سوک رُُّْ
ھ7 ۔کا ہیا اب ےک۴ ای اں کت
پر رم کی رالت ےسارے یکر 2
نے فو کی اتل ۔۔
۳ رلک با یک ز ان سے از دا
و یق دک مر ا
ارس مافی اواب یں سا تکرو ارت لہ
اب ا کی ضورت ت ہی ری بل رسب بح کے یں ھم
یس ران ےن ھاء ھن وں وس لاس 00
وق ۱ رکٹ ی کی زان سیخلاف اکر ںیا ؛ ٍِ
ٰ یرنہ تاد من ےکھا سحت
تل ._ سے / انی ان ےکاگوں سے ےت
ا مرا نے لے تےکر تہ رت ارس ہححص رک مھرزں ا
سک یا تھا ہیک دو کے ا 2 ضر کرہھا و کا _ے
سان 1ل اوڑ]ڑی سر ما یں 71 ومیں
سے رلیجھان ےرہ تا یں 0202 7
یں سا نل ری 02 د ]ا ےھ بس5

و

گال با زار

زیس کے انوھ عائی کے۔ ا سکی ہی موی سکراہٹ
اپ کے ہو وں اھ 0127 ]
میں کہا ت7
29 نکی“ 0.0
ہو ن ےعمن یس یآوازی مر کمن ی الو ایالم
اس ہوسا رای ےب ہل کراب بہت وک ماش رو کرد ےکا یلاو
کی ینا قی سے کل عا الما یں فو لکرتی سیر ےک ےرم
ک یس ماچیاں لیے وفس ٹوی موا لکول اورھورتوں
سے ارول بنات ےس یبا ہیی ےم ہک سز بعک نکیا
اب لاسما سے ؟ اکی لی یں نکی ز ا نکور کن کے سے
ال ٹسیب مع دی ےکر دا چ

رک 241

ار وھک کر ے کیا0

۱ 1 : ْ
یں اعلائنیک ار سے۔مماب ہ وبائی ے۔)/ لن

0

یہ
××

ور ادار

کی ہے۔کی پآ وی یکس تی و صدا لے کے
یں۔ فیس بے
کت ا سےکہ بی تو سے 7
کنڑے لا بالیا از ںولا۔-- ٰ
0 77
میں اں ان تاشوں اہ ںتص رفا
اورہنوں ےلوب وں نوا ےت اقسانے ول
ک کک ےکا ات رےے یں ردی ٹیس اع اکنا
کی ویک الن ہیں ند وصتا نکھاول بے اوریں د لگ ری
یس کین ےسھات امس
سد روب وسانوالانوح لا لانھا ۔
یئ راو از توب سے ای ران۔
می ےلم سے ب سکیاغک و _ےگرم ما ناش
سکوسصح ت تلحر ىک ىک نزک سو ںکا کے
نے یٹ ا ۱ -
ےآ ےہ کے اجب ریت کی کن :
کی ا تس کیا سے مت وی کے لی ول سے
22 رت
۶ 2ے

یم یی

بر ازرار

نو خاں یں
و ا و رو راولا حسسسسہ

ا الا مار ی مار ے او 0
مہ یکل ور رباوں سے
گے نکی جب ز انی لد
سے نکی نے وردی ےکی

یئ کے دن بجر غ از

5 سے لوا درا ا کی مات بی سے اج او

کے پان ےکی ور صاان لکول سک رڈ ء نیل

سےہشتسادات پیاکرو نا کو ملیف تصاری

ست میں ہو راپ ر سیل میں تار ےل

ری کے ول سے ایک مر رات اما رابک لاء 0
وج عا دا سے متائروکیا۔

نہیں _ بے یف کی ضرورت نہیں
یس سے مرے را ماک ے2 بے عوالے سے لئ کے
ان سےا ےر جرد ئ ‏ پارتے>
لئے اب ری سلا کیا ا ورای ری کرد واون از
0ئ" یم نل کی وک ناڈ تا

لی ایی مازیں ال نے یک ایا رک 2-0 ٠‏

7-۰

جرمارار
نت ٠‏

“یکاہ اڑا ےجو 1
.
بر ت یکا رھدا ری ای موی یکھا کی رون ملاسے
بھی یا وکا ف1
77 کا نک می نکھت وت ہیں :ہن درک اوہٹ
یر دووئرے تو ے۱ ےک ھا ا تھا اودرا ںک وف مت
طن یور ٹ نس( ز5ا و جب۱۶ ۸۱۷۲ء )
الا تھا هو ضا کا ووع وخ ند تما ناد اسے :
ھی ہوسا ئوں کب سو کی کو کاو ہی لکی وو لو جالع
ون ےکی موا ...بت یو تھا اپ ںات
یس ہندوصتال سیات رک ا وا رھ
٤۳‏ و
[ یو ۰ ارز جب تک یل ھی سے۔ دوسرے مل
ید کرس نے یس یی فا رر دوکوں سے ز یاد ہس رس ۔ لج دلو ب نام
ئ٢‏ 7 9+ ۳ "ور
2 ھ 0
اک یکا ارک ہاتع... و س سے ا وکا رت
ش7 --
میا نھ ور کر ےکی عاد تو دو ہع کوک و
اوسر سے زا دہ می 2.2 اج ب7

٦

جرد ازار

و صرے ہے ر ےر
دای یی راہ کیو کے رای وکا
رکا را یتوت ا سکرو
مل یکرت ینان سے زے
لک کر 72 کیٹ ور ارس ہے مو سے 2 نے
اك ٹا اک وی سے ؟ ہی سے
کے وکیا رای مونیا لک رو ۔ یداع کان
میں ما سے بجی یڑ رآ د کیم رھ ھا انال
ور وماہل سس شر
ہیں وکھاسے ۔
مو کے کہ را سے لوتھا۔
ھت کے ری ھا تْ
یھر رڈ ر7 ریت و کال
بھی کی سانش
سے سک ۰ پت رج
اسے۔ اس !کا ک کوک کی ےک راو 7
سا بی یں اجب سےالی سے وی ۳-
کی سرت سی یے کلف ہیک مشم
ساوت بے جں و کلت ایر
2 کروی جیب کیٹ م0 یں ٠‏

۹

را ار

روح .جح رتا ںام سوا لا جک ےم ےگ ولا سے نیل
ال تی میم __

ا ری ایس اھ اں

وس سنر فک کیا رح ےکی کرو لا َُ
نمییاں رو رہم سے ملا
ین ےکرک یں در یپاک
نول میں مان انی سے یں یل ںتتاریں
7 سے کوٹ یس نکاس مُسائر
ہوں۔ ا ںکیاھو سے تا رے 820 7
مو بداو لگا اپ و سے وا و ری
ہیں نع کال اد کی الو اسان بے
کا لک ےکا سے ا ٍ۰ ٣۰2‏ ا"
76 بای سے۔ وی ال ر7 کیچ ہو ا ے
ولا دکریں بی سر ف س یک یس٠‏ نکی كَ
لیے ری ہے۔ وت اور وز
لو 0 ایی ٤‏
نگ رھ مس ات سےافمر تی 0
کے اسب کا کت ےی او کہ مارے

او یسیو ىجمسوےد

گی

مور نار ر

سکو کس ےو ایا ے اور ای لام 720
یتر اوک کی کے ایی سیا کے تا
.دا ود کت سام
یئ مر رھورت : رو ھا
یح نےیتوا موا 7 نک ےکرتےم نکیا ۔
زرتے ضز نی ای اود سے
سر یک ارام وآ
کے ری ایج لیا فک ہس
ے2 ا ےم س ےک ےلگا ۔
مر سان سےک ا پیا ٠‏
ارے ما 27م یھ یی دیس نکاس
بھی می اما دی تنس رر ا نکی می
کا رو کی مھا ۔ و پمانے سے پا میا سے اک انت
ا نکی مکی اس او یکوریلے 0-1
رس اوک سے ےک کے کا سک ہت
کالیے اورادہ نی گرا سان کے رل می یچ
مصار ساےہ لے ۔ر یھ ؟ مارا بی اکر یھ
کر رک ےک و سے رو یلو کا"
میں ر مان آ تی س0 امس نو کل

۰

مجر زار

ر1 ٠‏ - ۰۳
کے اب ای زرائے یی ٹرے ڑے یو کیو گور رت 2
ک راتا یھ ای رخ نےکیرسے من پا درک کی وبا کی افو
6 0 سر تن تح کی دی ےکوی ہآنے والا ہے
ھٹاس صلرو؛
ڈجی دنک فو با یکا اون کی او کی دی
ول 7 ووسا واریک ۱ حلا ‏ ز ملا ا رن ھا ۱ وررتے رس و
کر ء 5 : ‫ ۹ ۰
یلین نی و 0 :
کاس زی اب کوقرون لع ہت بے
بیشن ار سےوکنی ا نے ٹر ےکرکو ا بککھارے دییت
غنے کس ححصاکھ کک نوہ وکیا یساہوں می
ط“ َ‫ ٠‏
کو اوروشت زیاو1 .اتوس السا و وس
وو تک رون بی نے ا ےک لویل و کار سے ورے کے
مت“ چھ٭" و 00
پرواری شاوںل از وی ووہت اور ل کمن
7
نے صارسےہو -
۱ جا و ار ۳ ہی , و 7
ور مکی ا رو یں ںیسا یں و سے و کا۔
میا ا کے
نے نکارو لکواوروازی َ‫
مس پیک رب تھا یر دوس تن ےککھارے امھ

>۳

را زار

ار کک یا یکپ راز ہو
کی نے
و ک ےکر بک کہا پیت 7
چب سے بج ھاری سای پا یکوسا سس :
'لیزمصنوی یحیصہ سےک رن کا :
727 سیا مر
مار 9 2 جا رے ۔
یٹ 7 سی ای
گر و نت یکو 27ت
یمن وا رو ا رع وکا نک یوار را
ےگ راس ایر کی سا ائیول او را کی اتل سےکوکی ام اژہ

ھا ےرا کی ز تو سکی تی .ا
تو کس ا ےم کہ رہ اتھا۔ ٍ
”لف کیم لی پوری سے یریپ
مھ کے

مضہ سے ایم کے نی روا 0-3 /
کن ھی ا لکردرختا ون ای کن اکا __
اب ہیں سنا ماہتا جھ سا 2لت ۔"کمارہے

سے

جررارار

کت سےا صا جیں نکی رک 21
مس اپ پیش کے کے ا سک می رعارا ر وی جم در 21
ہھیں۔ ابس نے ےکور نکی نما ےڈ
رابغ تر تا روں ۔ہری
مرا انگ لح یب تع
ٰ لے بے کا تھا لی ملاکیا۔ رکچ سے
کک ما وی کی مارسارکلیں
نے یی نھوں سےفوحکوا و ھک مائ سکیا2

تر ھن 0 أ0 ھی

تکو سو کر سس

کے ےَ

عوربازار

۹
٦

٦

ف2 ار ار

ا ۱ ىٍٔ 5
الف یل ی یی
لے لے مان ےکےڑ یی دکوں ہ سی کے وا ا کول پٹ وکیا ۔''
گ 1 سے .وی اتی + ھک یآوا از یک ار تھا۔
سے ھ۶ وکح رفا تال
لگا رق تکاس سکوق تک ہو قزتکی کہ
بج 07 سے رت
ہس نے نو عک وو لاسا داعا 7 ال 2۶ہ :
جا ...وص ناما الاکرو و ھا کم 7
یت نے دا حا سا ےک ہ رفام تجاعذاب
ہے یقت ا.....۔پپملیل تر کرٹ /
روست اک و* اس تسا رک اما ےجس
دور 0-2 شس
کی ان کو اٹ
تح کے ان تعوںل سے کلف یوک اور نب یا ب ہا
ریسا رد کردا بجی تا دک کر 2 0 ھ2

۰ھ

2 ہار

س کرد ویر ہکان ےکا :

بر ما خداک لیے جا ا
27 ہمان س کاو لکرس سام

7 یسکوئی لاک ور نویس سے مس بت 1 کرک
وی ہی ےک سانتھا نمس ایک ھا بے ًََ

ردص رقی با کے سیت یر کیا

ری

سیا ا اوراں ماس الگ می کی سوا ورکو ڈنو س تما
- .۔ رتو سے غ٤‏ ت ا پاش ن بر
- ے61 کات ا مر ۱
اک فی کا رگ یو لوا زا مو رٹ
اں کایل۔ ان جاو ...ا چھے
7ئ سیت .. مالنع ساوک
عفر یپوی یکیو کیک مسا ربا ئا بت 7 جتتھ
ساروا کیوھی می الما ۔ ا ری لا پھر سے ...نو کا
صا بب و کات ھا اس نےکھا۔
رعاش ۔ 9 7 0
دم دوزاواائ رر ےکسا اورایک یش ےل اک
کی کک اڈ و ا
زی اما ۔اور نیٹ مادی مل ا 1

ہرک

جر ا 8ھ ٦‏

کے گور زا الما فی ری مدر رکا 72 یت
201 21 ور ا اش نے ےکی ملا فوخ و دوخ 7ئ
بس رما ات و یسل وم : م
یں بھی موا کے سا رھ2-7۶ .پک ےکرک ور
اھوں ےرام پر اریت رز ککالوں 7 7
سم ر امت کے رسے ھا | نول کیاکیا ھا سے
اش اس وش تکو! عو ںی تسا او ر کوبت
و ہھو سا یماج کنا دی جال
راتعو ری یں کے ول مکی کے تھے حوص ہکا رکاموا
ہاب راتا ۔ و نے ای سے یی کی 2۳+

مار ا لاصو سے رالیّ۹یں 2ت اورتوب ہٴٹ

لھا 27 ماوھاڑیں گے | ھ2 یئ یل سا کرو 2

وذ 0 0 روب کی

بر
ےے سس ت7 ,۴)2
۱ گر لکییھ و اٹ کے ۔

مر
مل حت ماک2 اسا در ےہ ی6 2
سے اج گے اب یق سے ان کی ٥ت‏ ذ دو مار

>۹

ول 8 ر‌

اح تکاع او ں٣‏ شا بیو کے وھ ال ای
ار یں ام ازع
جات اویل 75 راتا وا ےئ نہ ریا بے
تھی ںآیند اہ صاع کا ور مو ےکی 7
میس کے اوصا تا اراوا-
می جس اب نا امیا ہو ںکراس
تی فلا ف صا ار ورہن ٠‏
و ایا سے
مار سے مض ت2 38
2/7 تمالع نےبھ ےمم صا ئن نیا میا ےل و رھ و
سوا رص سوصنف لسر مر کرک ھی نگ کی
رحاس تکوا ایی لیک خوکی س ےو باجے فت
سے مس ں سوج بل ا کر وک رن ےگا >
مسر 7
2 ہے سرچ انی سے ۔ کو ہن
اں نز نی 22 ہی رحائت کو ا سے
میس ا بعضف سے زی ہلفات ےن
سی کناچا سے ےت ا کک رت 07 ان و

ولا -

جر رما ر/ ر

رتا پن دی سے

مات سپا .او لے تحت 20ص2
وی۔او رس مُا تی را ےکی اط وٹ رہ دی 2ء

22 یو ںکو ہاو سن ےکے لے یآ لٰ .
یس سےا رکفت سےع لاف سیکا اما ۔

ال _ و وٹھو لو ۔کراعا ےق ل کاو لو ہو پا ز ہوسا
تا کلک ہے ان ۱ کک مان طط
راک ی عام لی رجائی ت وی ے ۔

جو ارار

ای

وا سی رتو ران یت ال ریییںماری

٠

ہش انس ےکی عادی میس سے ہیں ۔اور ال یی فیس
کردا ھا ےکوی موں او یکیرما رلا گیا ہو ری
یلیل شی وانو ابچھےکرے بالول ا در ےا بب رو لوہ سے
ٹیک ان وکا ںب وو کی ارات .لی ای
رون میں م ایک ام کیو وا تھا ء وف مو ےک جات کی
یفن یکول سس دی یں۔ ساد ا ولظ .زیر
سفوحالت اح فرلیائچوکر یی مو رات لی ان کاو
7س وٹ کرک
سار ےکی ا یی وی میں ا وی وکح
ول کی فظرل ...مر ےتوس اکنا س زا

یل اوک اسان سکیا تھا1 ا ایی و دک اہ

ھی" کے سے سا ں- نب ٠‏ ہو *
ہر رئ ہر موس کصااور وہ می یضازمر نآشرہ اہ 19 یہد
کے ھی 2 َُ ٭ج .

ہ٢‎

گرا زار

یں را اع سے مت لکوت و مارا کی حا تھا
ضمتان نے سے7 .ا یکومتا میاصت'
ابی مار تا ادن رٹ انا ابی رت نیصصتۓ ہنا
بی روخ ان ای فو فدہ تار سے جائے
و شی نے زم ان کوک ےکی ظا 7
ول نے اہن ےکی کر ہٹ کے زی 20 می
او اتھیا اماے ہوسا نپوا
کھاں سو ۰ وت .27
کے۶ وک اسان سام 72
رگ کے اسان کے دن ورپ اور وس اٹ کے ا اوں یں
الاک ا و رکال سن ول 1 ماع اوررہعائ یت
کمن م کرت ا سے کین ند وستا نکااتان اجییتہ ںا
- 7و یس رن کک رن یئ
کاکر ہیں ما تاولص تکرا انی با نہیں
منا اما
رھ راد یا بھی .ان مرو ۶
ْ نول کاٹ سے ہین ءال ا کے
اں سل ا ںا تا کل 2 7

یراہ نہیں

۳ہ

جربارار

ہیں نکھ.-۔۔ می ان ےو بے وکوی وی 7
تما نطہہیں ا وسر ےئ وٹین ا سن

ا ا کے رو ےت
جھد ‪" کی ۱

ےکا ھکر کو کے کا
1 جیا ر7 7مد کر

کم رسکی گرواہ۔ ظ نشی ا ظ+ جح ھا رز رت ےک
یت تر سس کفے ان ےآ بپکویھو یر

نی :۴ 7
ٹس وشن یا یں ے ری
نل فی ہ کے کر.-۲0 رک قلہ
کر رما ھا۶ کے یا کی شیا نا 77 رن۴ کآاتھا 7
کے لیا دفو لک /
ار سح م کاو ھھار ںیل 2
ساڑصھ یرہ یہس اوت اسر ہا اچ

0.7 م سےکہا موا ھا ما ول یا

او ر؟ نطاب سے
ری ےو ےکی ام یدک : 70 -ِ-ِ صي-, ,‏ 21
ند وکا فی سا ہوا کے نے نامک کر رما ر لے -

"7

یر ارار

تاس یار می ور نا ہگ
7 ھا سے فو بٹپ یکا ہے ای
کرو و کرای اادرے
مز ارم سامیکیاتھا ا آ2
2 مفالیج
ابی ونیںي ___ ! "
رے وشن ما 0-7 سے ےو نے دای
رو سو و سے ان حایس
جم لت کاٹ ا درا ملا الو ںول ا ٹراچ ری
کے ی7 07 رما وی سے دہ
بھی لئ نو یوک تھا و کات ہو ےکی لھا :
پیٹ ہد یمان سے“
ے اب وا میں سرلہ راز یادہ
ٰ یی رپ سر کک وی
روسان نظ ےکا رچووسٹ- پک سا۔ اللنشہ
رن مو جا ےکا ے حُ
و انل ما رکرعا یر
رکا مرن میا یه1 نے یع تمتی ہا ھ20 ورت۶/د
او نے ون کنل سے ہما“ گر روں'

اسب

ھہ۸

را زار

0س ٰ
وص رکھلز ا وا گرا یوق یکو وت نما ناعا !اکا ۔
٢س‏ ےھ انا ئن لال سے تر ےکا
سیا راھد لکھاہےکیا...._. او تاب نوس اب
آےیے) اھ یی نر اما تھارٹیٹ ند وضاع بے
...ےآ پے وت

ت0 ْ

رح نی کہا ون ںا 7
رس ےھا۔ وک اک 7
ہن کیج اکا بر نیس یں موک برقید ہے ےت
_.۔۔۔مڈبعاؤ راس س ریش الک لاو

ند را نما ما تاکن ینا اھ یک طض رک
ا ں کے کم ےش چس وکیا کھا۔ 227

سے وکا رو یکے 007 س-0
ںات ا 27072 کات ارح
2 کر ا کی ینک کے تھے ھی یی کی
ہے لو ... ریا ہیں 27 سر ر2
رپا ڑا ای ےکن یکا

ہ٦‎

ور زار

بنائوکیا ساھگ .ت7 اول یں / یں
اون ما یں یکا ںا
2 کے و و ےک امو سے تھا .لے ہک کرو
کے 1 ک۔ ۳
و نے ان ضا ارب کے و ے9 سے ھ7
و کی ےھ خی
پا راج یا
ےک حا تھا اکس اتا ۴
در ےس ٰ
ےکیا: وب ب ...سح سکیجفواسب برای
ترے ‏ مد رگ >
روز کیو مایا ۔ اور تکوالیئیکرن ےےل ھا ۔
۱ انغ.۔ تھمارے زا کو الیم
ہو میں ۔ہ ندرا ری“ یی ےک روک السا
-.۔۔ اپ مات پوکر فو یڑ یژے سرت
کر ےو ےا
کے ا ظا 5
سور نکی اکر اہی ری سے لں رب 2
کی ری :وی نیک با کے امو ںکوی ےع ارت ےس

ہہ

+ہ)ہ 3

یور زار

7-4 زصابت مادائ سے -۔۔۔ اص ہے ےکا 72
2 یں مم الک لزا ول۶ ما ۸ و ںکروں ما ےکریا
طول ساسے پیلک رسوں لے 0
یکر سے یت وک جا ےکوی ناول ل مان 7ر
زوریف ما سے امصرل لن کی سار وسر ٰ1
سے سس سس
سن کسی رر دک سے ۔ ۱ تی
حم رک کی اوں سے ےس تا۔ اس بے با رو ا۔
ںوی نیتھارے ماک یا را ست
2 2 ہی و مایا میک نب و
انت ار تنا انا انا نے رکرکہا
" تل چرافیں س ےکی انح ےکی ہے
تی ات ینان و سک 2
1 779 وت رک ےک تم ابر
بس کہا از کیٹ ار ا واے بی ےا رہ ر۲
رت 20
رر ا سے۔ اعویھمالییں دہ یا روے ا
نوع نے ہوا سے ۶ا 7 ھوہ ا قکی 1رک ص موک ے۔
' ول روج دوک روئیں ا ول ا کو رت سےتعاقت نیا شام

ہہ

را زار

امت رآ ک کے سے لان و سے سے
دا ہم ے سے تھیکبیل سکرس کت ہو
می ں حا نھا۔ولا:۔ ال ال
نو خی ریلم سے کے ےب ںہ سے مدان ہوا“
وت و وکسا ح ضر من ےر فکنا
ا س اما ےک ال مسا مل ا
ئل او رو نکی 227 0 ری
یں شو وو رہوں مرا ا سیوا برا تریے و ۳ بی نما سر
میرسے پر کال .ا فکوڈر ےک اگریرے
اس پے یں تو ا کے سے سے اٹراوی ںا
لا یی شاس تی ہے جرا کت کریسیا 77
می پادیئ ا رجات 2۔0 موی ےسک رخوم با کی
ہوتی۔۔ 1ئ لیے ا ںو رت نے ری یھی میں ماف و
رس ےک شال کہ کے وی یئ ات
٣'۳یٹیس‏ رھ ا ات نے ف2
کی صا لااو رکولا : 2 4۷ر یس وت 27
کی کا ا کھلا تماد زور جک ۶1., می کی
درف رای لک تی بوٹی وم یکو یسا گا
لوج سے لیکو نا کن ے کے بی ےکیٹ را ہیں جی مرا

ا دو بر

۹ہ

رر رار

نل تھا۔وبھور تج شر در و
7و و دنا ےا .۶
نے فو ںحکا شر ٹکو ٹکیا ۰

ان ال کے
نون ےی اکن کی یی ار دہ
سے ال نکی

جے حا فآردووع ہیں بد شف ول

ہف ری کیا ہے سسم مہ ہا رتصور
4 اور ںا یسک ینس ے
یئن ےکڑھا ‏ ۔کبھ ما تھ ایل 7ے ساراقط
ملس ین یں ہی یا ناس( رشن میں

0 2 09091 بے
بیس و تال ر ون ج لہ ۷۵ )٢١۶ ٢٢٢ ٥‏ ۶
ےنیل تھارس ری راس تکےپا اعد
جح ہتسب یں

اما ووند می
و ور ضز تکرے یرب ال
کسر ون نے سا ےکوخو بک یک ےک کایا کے
بر سا رف وکیا لی من ا تھا ما ہے

4ٛ۰

جرما رار

ےک ارول سےٹ یہد رد ے۔ ای ہیی نل
ک ی٤کھانیاں‏ تن ک نون بادٹا ریگرت ھا۔ ے
بی یہی ںیا ےئ روک بالی اور ار
کے وگ ‌ کٹ ھا ۶
02 نا ا ےکا
تی وباب ار تو سےلماء 1 اھ
رھاتے ا کو شر کی دی رت 7
صاصب من ےرا ںوتاب ہما اکر تے
سار ھھےش نآنے| و
ےئوا نے وا حون انان دے
درم سے
ات ب۔ ولیگید ہیا ورای ےکوی اما
سوا ہوئے 9 0 اور رفوصاحب میں

انی سا ری ممماردت صرف رد سے تین ھ2 کر کن
اورا رع وٹ رما ۷ مک سار
۰ 9ال ظر بت ل٤‏ :
رفوصاصٹیرو و کیا 7
“یا مر و ہے ساٹ صے ما تآنے اومواد ومے'
رہ سان او موا اب ددک عو پیادرے تا اثان

۹1

مر ار

ناک وم ا نی سے دن ےم ےکا صا ب ماما میلس ےقو وی
وے 200 وکسا ےگا - تن سے ولی دا درادر

7 ےکوی بارےے
راراما دارا:طظظا بطرے میں کرجا سے ہت > سی 7
0 ۱ 7ت شیے

کی کےورتے سے سا رےگل ۶ 7
2 ماٹں رک ورواز یی ای بی لے
و پیل ہو ئے اجب 027 سٹسش تر
اکسا ک0" ه7۶80 وی سہھیں کے9
. زور وکا رکا مازی) اق ںکاسور ما حا ھا ن ےک سے
یکو ھ7 2
وی سے و سے کی لات
وع ۔ھ سے ا مسا سی زس یھی
ال مل مانے رک وںکڈمٹ اردان
اواز ا٥د(‏ ول ایال ضور ای انیس مع
ہیں :سا ئک کے | ورکو فی لوما تک نم کے ج یک
سو 07 یکسا ر سے سارہ کرای --
2 کیم سب اتا لا ہی نی کی وم
بے صرف ےت ناخ وسای۔ ۔

۹۳٢

ور 2 کے

7

ط ب اور دک ال نو کو بردہشت

مہرب راب و ٴ
اہ 7ت دوک ری ا یل

7 تہ سیت صا دے٥‏
رکے 2
مر یت

ک2
000 7
تت٠‏
ٌ ھت
جا نے اب کرک ما:
گی یں ےے ک2 ٦‏
سس نو صا و لکا۔
آ ا او بت
جم 7 بی ۔

۹۳٣

چی را را لٍِ

7 وو ارسے پکاب ری ا 7 ےہر پک اںسکی
بعریں وہر سےتے۔ وھ نی تھا ۔
ٰ کی ےےسسائےئو۔ ری نےبیری
ری لوگ یک جائی گر ئ
7 شر رشدالی ات ای کا 7
”سید کال بی س ھا
اوزمصاد: وہ ] فا دازیں رونا وا لوا : لب ھا
اکچھد لے ستٹ تناعا زین ریو
ار ری ےک“
5 مس و آرا ویر لی ری سا پل دے بی
می راو راس وبوار۔ ےا و رتا سے میں ان ا
ا 2 س0 را سکو گی و یا
اط روس 0ے ے کو وکا ۔
یں ک افو ہت ایت ہیں 7 - 0000

۹ ۲

ار 0

لوٹ لاح الدان ےی شا وی : یل

یم نےےتوازف شاو کر ....۔۔ ہا لکرل جابت
ران مل جب ...جب پور اصحلا الد نار
سای تما وکا سے

ا ری تار میں 7 بی سام لا

ور وو رٹ
میسن کا مکیا اللہ سانے مے سے لور ےکے سا مہ ان رلیا۔
وی کےا ریکل کو یی بعر ف ایک ید
7117 222 یں ےک زرقی حا را
کے یئ لاب رای می نے اس لو لکن بی وی
یکین تی ا ابی _۔

ال گی 0
ْ ای ایا و کہ سرن فور
ال ےیل اسارا و کے ٹکار سے
بی مس ہت کسی

جھ . جیب ح_ سے ہج ہہ ےہ ے۔

ز77 ا 1 ا لا ےکادوی 27
مس ماب اکا ریا 722 ری نے وڈ ہا :

۹42

24 زار

۶ ہے 7 اج 7
” ہا وی
یما 2 7ھ (ي
امرا 27 ۔اودرو تو ےکاش یی ۔
یئ تر وت رش“ ام یر
کھائھیاا سس سن ما یٹرکرٹوٹ ون
یس ےر او کہا سے مس سک یج
کا ہار ماوول کیا ول کے لے صام کن
کہاں ے لکول .اب ئک پگ رات طول
نول میں جا ےکی شیا 0-22 ۱
مین ےکا ای کرت و
ا ہوا ںیک نکی تع لک کیک موا ےکی کر
یا ےکہا: 7 ا لکوا سی کٹ اسے۔ا کی سی
وی والائیوت سے می نے راو ںکوا نینم ای تک
ھی سے جب در مل کی :
یسا کی او ں کہ ا صا ار
یمرن دای سے وش کھت ری جاک وال وم بی
. ئ دا لاسجوت کیک نی میا ےکا ند و سان مس لے لی یکوارییں
مہ بی ھی وی ڑکا نوک وت سلوا مو جا ےکا .سے

۹4

ور ارار لے

727 کی نے میس ہ اتیل او اون کنا وس نے بے
پوت ارول ےکی یل س سے ۔ اب رات ےون
اہو فلس ںکوروائی دس ےکا نے یمر انی کے کے سے
وا سلا لی لایرس اج لے میں یچ نک میں و می کیاکی
انرام ن ےکا سشت مر 2ب
‫ زنر رن کے سی نا تی ادرف سک کےا الاو
ایک مود وکا ا سکوگی ند سی ا ۔ کرک
اغماز بھی کیچ یں سال سے ری شور 1۶ا نراک
لور کرک وریپ رای نیل وی رای مامت ائ اک وڈ
ہے ےم ے ےنیل یی کرکھیں سی کے

مر یک رکا کش اھر کمھےداددی :
رس ےس میں ےکنا مک کیا و سس ےاناضے :
کے ہے بے کرای کپ مک لی کی سک تھا
۶و0 سے کو نآ یا ما نک شر
لے وت یا کر کے .تال و رآ ہم سے می

گع یں اب ابت رمآ زی رک ناک ےج
لی ری یرس عمر اب سا وہ ےکی“ من 21
کیاتصیرکیاے ...بے دوا یرون لا دے _-سسس کگمد٥‏
ہے سزللی - یڈ کی ایا ربایرے باب سے ھ/

ے۵۹

پور رار

یکاہ کان ول دو ہیں ن ےہ بکوا اویل کشن یس
سے رکھائی ے ۔
لا تما ر۶١٢‏ اواب کک کی ۔
اڑ ہے ا وا کی 0ت
را ت کک رر مع لئے ر لے صحصت ون نواٹ کت د
وبا لو ول رس تما بائے وت اور سے مو یفن لنکی
دس رکیل رلھلاری اکینرک سے وا کال و اڑھاہ تے
وت سنا طف وکیا 8 و پئی۔ مز
زار سے ماشہ لان گیا ہواھااورفیح سے کےکولےم ےجنلا کے
ام تار تھا ا یو سے ایاگ ۂیر نع ع واوار
کے مودا ری ای مرائمو راغ تا نا ای ذوے نے
سیب سا لی رھ ماس سے
اسم دی تھی ریب کے تھے ہت رب سے ال
ا میسن ےکس بک ۱ یر سے دوقاو
یی بی موق کیٹ مان ےکےبود ےت ول نے رسیم لکی مان
ال ویپ ادرباد ہب سےر ن ےئ اور
کے سے حلص لو ہا ور اھ سا رھارے ےب
سی ھا 2 یتس نے نو س ےک را بے
بی ھا او رحب لا اور روا تو وہ انا ماد ولاو ر

ہ۹

ار ار نے

یمر ںکی نل مر ھحائعل جح کے الع ےکا تمہ 7
نز پا مینے اورنوج نے کیک ال لا یکی شا د یملف ےل اڑی>
کن یآ کو ضا ا تر ا نکی
تو یں نے ہم یکما ک تس نیےگراتا 0 2
گار اما کے زور زور ےچھ وط کک ما تھا برک
نا دی پپیشھی .و حکیشا دی ار کے وا رن کے اخخا یی
صرف لف یا ےہ ورانتھا ...ا کا وزہای کوٹ ی ہیں ۔س اس
رک لوڑے راودا ور یھ یمان کے سچہد ا وت
لال ےثا در سان نال کے وا لع یم۱2 ور 2 0
تی .ےل گن و سخ ہت ری یکو داو تو مہند وا نی
س وی ولی ربلکورت ےئار یں رے 710 ر
ندوتان مھا یکرت رعالن وا سے لن لکنا ....... بج
جریقورت کہا یں ...مب او ونسال ساوک یئا می نو اف
ہے رض ئیت ماما وں۔ ای سےض رایت مکی نود و ان

کی انی نک وا لیگ تکییمو مو وو نمباز ھوی بی
یکھاتجول اور ارک لصو نک ایک کے ئا دی ایک 07
ےکر ساس ایت النہگودثوں ےجو ای مارک مو سویام
کاوزل ہو تا 22 میں رای نع ونمال دا یگورت

۹۹

چجرارار

کو کرو یکا شا 3,2 رج
ےک یراک ا کے
ہین خل ےی ہے
میا طط ۔ مردووں نے ےکک کیا ےکا
7ص 7 ‪7.
یں ... او نپ کے زی کرٹ سے
شا رکھان ےریم رحسبیں سے ؟
و رح لولإ ےق ںکیکر کروی ال
پک ز زم ہے ہت ازم نے تت2 ت وت
0 اش سےےہو ںتو و وی رس لیا ےکن ےکا یہار
می کرد ےی سے ۶ -
سے ا ضلا 7ر لے ےو زیو ری ںا کو 1ے
ک بے اخ ست سے لھا :
آادو ...۔ ‏ جھ ےتک کل 7 ےہت الله
مارا وشن سص لو نے وا انے
/ ےئ تا کھا مات اس ےا 220
ا سے 220 شا کرو یی
یب کک لے کا - نار ےو ںکاوکی و و ى

۳

بیکورت ما کے نا ر
ٴ٤‏

ور ارار
کے بس ت طول ٹف )ےآ گے
٤ ‫٠‏ ہے عم ٠۰‏
ین وکسام میں اپیچھ یا نک وج اب
جوان موس یہوکی جال سن ٹس سے امو کا سے
رن گرب تج یلاکن تکری کے ے کو
جوا ا ہے۔ ا سکوصف ما نمی سٹو ےر
وج نے سکاتے مو ےھا۔ نو یی 7
6 حمارا 72 کیا کپ ےسیے 7 کی کے
مک س١‏ رون
میں نے یسا ختنصت داش دشا لماک اہا۔
7 027ج 7 بث ٹسل دوک ما 21
ھا مھ مال کو ی1ی وی حرلت زک ناوک
ام ور احیا وع یئ ن کےغلا فو (٣‏
تما ری شاو یائضسام لیے ار ےک .
وا ےو ھک و و ھا ن۴ٴى ٭ 1
یس سے امو راوج سے ای یل ری ار 70-1 7
ُ‫ سے ہے 7 ۰- 1
جب 22271 کپ ےک یں عوض کی کی یکوکئی وس
صا ف کرک او رہی۔ اور با بات نم من رکز کے کشے
ہگ یک ۔

ج را را ت7

وھ یکییھائیں

لوڈ ھھ سے کنب فی کیک 2ھ جب م
7 ایپ امو یاورک یر یکنا سے
نک سم اتھا تر ائ .مو لے وا 227 ٠‏
“ یک سے رکوس سس کیا مھا کس نف سک لی
31ھ
2 لذنصسباناء 0707

ماٹصائنا ہے تا 7

وب سوا 27 ری مرکا ےو سلنکن روح 7 ٍ
سم ما کس بار کات ٦-٦‏
سنہ یرون ررقت
ریت
ریش ضف کی یئ رایت
وت خرس اور ے7 او ھا ےت

یس ےم کے یر ے بی ھا نی یو کیٹ ےک یق دی ۔

۳۲

سر ار 7

تو ار .یں نرای ساد جا ین 2ے
مک ض دیپ یکر لا نہیں یں تی لال سای

سک لیت“
و لوا وولو ی7 جس ےم

چو روزرا تک ہہ کک حر مر ملاک سے
ےا لاک یکے ماب تی اد تھا ار 9
ےر سے لاٹوٰ لک ضا ری ط کیج تا نے سے
۱ حصوسٹک سی بی راے سے“
فورح طس ور ےکی وا ری رارمیپو ریا
وا کیا کی کیم اتوس شواودت اس و 7 وی ْ

ناماو کیی ضورت بے 2
بر سے د ما میں بے نما دیوں رھک نے اضاے ا سے

تھے اویں رق تک ےکی 7

واورے اع عسست| اک ور کیج و
کرچھیں + می رہ ال دییل ا
را ضکص ٹیک ۔ے۔
"ھ۳ راتھا۔
لو کےں لوک یھ رھ ت-ت-*
را تخت ےو سب راہ ناکرا میں گے

۰۳ٛ

7

یس انیب اکپ الکو یکر ےج 1ت
حیات ولک ھا ریم اوک دہ ےکوی ری ہم
تی یں نکی جا
ور ہے یں م ماس یا
پور یی یں
ےرت دن وم و ماد از یھ ...برا وکمد سے وک کا رژں
ا ھن 5
زس سحماروںل یسپ لاوس
و مم ور
ترف یکر :ور ئےے صا دریں
کپلاک وشیارہ دارم اوک کو یا رم ہم
کال ز ریت یہت ردان
کال لوٹ وفار تکہا لج را
سر ےآ ہت ینک ۱۶ 2
مم 2 می
کا سے رن ء
مو رت ٤‏

)

جرارار

یھ کر یم
4
و رحس یس اورفیح 0 7
کن ندال نکی یو ںونہوا دا نک یا کے
سورا غکوگی ما نے دی را نے ا قرب گے ۔
ا سکوھا رآ ابی لا وم ےب یا ک ےن سے
”و کال پا ہے بن لاو
وا ےہ دہ ناکلام سے۔صتف
یں ہے ے ےت
تئر‌ے/) کت کت 70 وکا ے۔
وع ری ول تکالہ ےہا ۔
کی
نف( ا یجوت یں ول را ۶ ڑھا تو ار دای سے
مر اکٹ اواطرا فا ایگ پت ا ات از
7 7 یھنا او ای ای سے“
وخ بول کے نے پچ کھاسے کش گر گ1 ار -_ ؟
0

٠ے‎

جھہ زار

اب! کی یح ار ۱ نے عھے انی روح دی ے۔
ال میرےدل4! سس یں یس وو ولو کی دن
صاف نا یپوی دی سے اس تفم ےکاولی ےکور دک
ےکم رھا ریو ۳ار ہی جو ںی
و سآئ ھی ان پیک ای پ وف 0
کیم ےی سےا یت2 سو بکی ا۔۷ کے
اپ و می سے و مار ےوالیلارک یی دنت ا نک
از وع لکئ یو نک رہ موق اہو ۔ ےہ
سے کاو ںالف ادا را نکر اح ںآواڑےا 27
0ص4ٗا"8ھ 00‏ رت ےمد سے اٹ
ت اخ و مال تو گی سے زی ےک کنوار ےا بے
29 را ےج اورہد ار ئا 2 ا ںکو سے
ہیس ےکی ا امو ں کنا ےئ یی شا یی نوا بی ما
بی سے ے یکس نگل کھوں سے اع کاجرہ پیا ے راس
لیں ں سے ہس سی کاکمازادر کن حص ت7
2
وخ اکر اس رت ائیں: انی نوضا مہ سے رہ
کے کرو مننرلانے وا اع دای ویا ویک کنا ہیضہ
کے کت7 بویا ڑا ۔

ان

جوا زار

کیج ناضت لا ےکی مب قوا تی نف اورنو ‏ ہی رہے
تتے مس ا کیا ا 21 70200 و روال
سی نات ما الک ری نان - ک حور رڑی
مصرہےے مل سے ہے -ح- 2 سے
“ ارول ...ا ہیی ول اوڈ ارہ سو اک
منزعورت کےےسائ رما ےک وکصاٹی ویر اما نو کے ما تھا
: .۔نماروش ن الع ری یی وت ری امیا سک یارٹ
ِ میں نعل کی سے ردخیال ضا ابس رو 7
ناکرا لھا یا ۔ ارہ اخ ارات رک وی دو تو جب جاک ہے تھے ۔
یں ۓ رگا
سس
فلا مرا کپ میس ےت
کے ےپ سس ا

: پور
وکیا ...... ے

یب

ے۔

مر زار

ےب سس تتھارسےلز ویک او یی کا یں گي
ما ےکر وا ٹی یی یی ہوساسے ار ےون افلا سکم انۓے
کوک ما متاسے کرو ران ےن وا کم و2
ور مار رای نا ےتے ہلل ہک وٹوں پیا یی ۶
یکن مات ھ .اور اب ال صرت ال یی لی سار رك
وع ےم کرکسا ہت 2 سے ٹج کیم و مار ھا او کردا کے
7 ای نے جیب سے سل ننٹتھادے داغ مالس الراے
یہ ریش 27 کے ہو .ار ےو مو ما و رے
ایک دص تکازن کش و سک ری ویر 7
نکیا ...ہار ےی یکا ھائ ےا
نے1 290 نوا ئی سای پک ہی ۔
صہتثت یرک و
زع ےکی مار
یلعو رت یک اڑا سے ارے“
2 رک 7 ابا تھا ۔ ا یہی کین ال 2
نے کوچ ٌّ 7277 0ت
رس ای یٹ ےلو رانا 07
شی شا ن سے۱ تن ام ےنکر ےب یہ 11

٭لے..جھ 4ھ

:ط27 س--0

کا دوالیہ گرا بآ کے مو ا اتپ نا کر ایاپ رجہ
کی یی کوٹ دطوں ات مر
نت لسر کو 9 کیە0ِ0“ٗ کت 7
سا رجا رانا مارعارلاگیال 27 727 رد لص ای سوا سے ہں۔
کیک نکی عو اہر ے یں 7 یی
یما لد نے یڑ ےھ ےی مج ا اں یس رانا اری
ویو اور ا ٰ 727 ہے چو
مز کال ۷ا7 ہوم یم حت
سای ال ویک سکئے ند ےا 7
ینس سے دہ ات ہنس اکنا ا یں سیل تی اور
ما زی کو تسیاززر ےگا ٠‏
طف نے فی حکوگیالی یی“ سالجب ۔ ایا کوٹ سام مال
نہیں نف سک یلا کے سای یں .ھی مس ےتو ار و قکی
ص22 31 27 یصو رتی ول فکرد] ۳+ کی ارول ھی ا جح رت
کسی ولنوازھ اہ ٹ سن وا اٹول کور ے سے و روکسا
...وت ماضے ہوتوسب س تھا بای سے یھ
ا تک ئن وس غآ ےگ کوٹ سیا کی الم یڈ
ا رحب وخریب مد لا رجا وشیا چ

۹

ور ا زار

ےش ش اوسر ۔ حور کی بای
بی نے کے دک رق یں ے

و ما رس بش ےکر اك سر اس سیت بر

اف ےک ٌَ ول نس ان ےا ے

و نے سے بولا 2ئ 90+ و77
پھر ےکا یں میں 7 ار و وق اش ےہ
ب0 ور کر رہ 1 ماسارہا--

2 ب؟٠ژۃ‏ رر ال پ یب روگ نوا کے کو
وس سے ۔ اور ںٴومگت ہے کی لوا کے مارغ
نے 7 بی کا 7ج

یھ را سے ورس لوا کک کی یو پر س7 آسہںل
ارماریہہ .کی مان ےکا ھا 5
رر ہی
ای وں لی نفاروقیین سیک سر 7 ہہ
فو ا ور ای یہ ۰

ات سکرلز سو کی اک کے ماگ ایک لھا لی کی
سح سو 7 ینار تماد وی جا ےنت سول کی
ا پک نے ما رو ول اورباد وا ےلم ہوا تھا ۔حب
لے و یر ےت ۔ر ای ما 0س اس

۴ۃ

ور داد

کوگیولصور تلیااکی کی باعور تل جا سیحے
و سے کے سز کن ےکر ے ےبویائے 12. نکی
20 2 9 ےی لو وی
ونیک نے پر 1 ۔ ا00ت رن
مھ ۱ھ ولس کی کے7
لیے ساا ور 21 یسام اہ روک رک یتو دو یف زی
یں نے ا سکی لام رٹ ک رک ھی ریا فی وک یکوا نا ہے
قًّ 7 سے اق کے نے َ
سے 1 لگ یک ےنلم مو نے ےیک اتک ا رکوییا۔
او لا دک ے مالیسی نوا کے کس رر کر وےٰ
نٹ یں __
2 ہیں گی ےو صاحب>کےکجڑری
پیا لس من کا۳ رو
4 نے وٹ ان سکیف رطام زی کنا حا ما تھا ایی بات ۔
ری ہیں ےت امو رس ے
ری مانوپی وی ژل'۔
ر77 تن کیااوٹ پان یق سے بھی عضاو تج
جاےک ہوسا ےم ناش روما سے تیر

یں الال 2 0 ارک کا کے

2ھ

ےک لم ما لی آ لم

زع انی ولا ری کیو کراپ دو ین ر ان کے 7
کور اسر
راو سیوا ولا سکس 70
ہب تکزاکیک یھ رتتے وو کے با یہ نول
کے کور ےکی و ےفالرکوواوک ایا کل میں سو ےک یکر سے
وف اکا ں ئیہو یڑ ےکھل ہر ےےالرول تی رکنیا ؟ مر
ا ل ےرس کل 1 دی کےا 7 ل گور 7
تو کے ھا ےک اک یوک سر تکرقی ہیں جح بک تھا
تو ھی رہ ےکے اشن ایس ا سے و را یھی .....۔
می نے اسنوک یایند نکی پک یی یک ۷یس سو اظار وط
تھ ہنی سے اکس سیا خطہ اکنا ری لکول اورما ما عو رتول
کے تھے اودبائ یکا یج کےلاکو کے رورکا رڈیچوا و ضا طول مھلوافوں
او وروی کے
فوع نےاساکرھا ار ...ےا ا نکی باتکرو -_
کھاں ذنیاما اپ مار ےہ و
رف کیا مارک ےکا می سک کو
عشولیا... ارے لوا لوک یہی ۔ دکھاہی امیا
یکھا۔ وق تکوا زار ےک لیے ورام لیا۔ او یھ رن را لے
یں نک یایلو لکوا پا و یکول ورای

۳۲

را 7

ڈڑیںپرپیڈرے ایاگ کا ہر ہیں ۔ادے
اع ےک نکراڑیمووں 16 ےر ست تا شر ت ۱
زس رت نیا زی یڑ ملف لز زرعالے
اب کیو خارو قکاری گیا اورر وت ےسلو کان رھ ا نکی
نے جسے ان ےآ کور ہطار ںرے یی سائےخال یہ 2
سےکعل و شائم در شانے ای لے ز زی یک ہر زی 2
ہرم 1 ے حور تم رکا د کے ۔

ا لے می
تر ےتوالسا مل ا سط ا سے خیطا نکیا نتیاعول را ےئ

یراگ با ابی ررارزی

آو اچ راب آپیوسستت راگ
دیون 7 اناگ یکا تھیسد مہ اکر مد ان سے 1
21 بت نوا سے ا و سا ےل 27 یک از کن کےمماری
ہی کنیا بی س اذا دی یرہ زا ور ےھر ے لا
جا ...حا مال سے اومظا ارم ریا ۸۴
7 راک وکیا سن یئ یڈ یاادد اور یں کین ےم
771 ۔ 727
ناکما زروو می و مال ھ ہی ف ایا ‏ اعب
فوع و ڑا لاب ب7

پل ازار

یبر ہ..۔عر فی موا یں 7ر ر72 ارسرویں
مکی می ے 7 تا لی سےاما ول نے اس ےکا
۔الع۔ اش گند الیل ١‏ کے سے تر ےب ۶
7ے ایہوکر گا اروف کی نا ےا کات کا
تھا۔ لئ ٹول وروشو ں کا کوک را نر راجلی ش سگواری ۔اور
2 کوک روار وق ین س ےٹلا نات ہو کش یکن ری
کے سکیا رت سے سے 2 کے تح م۸ ْ
ازم ناف نز ظ رک یگزا زا رت رسارےفود برک یے ۷آ داب
ولا ضرا لیک 22 20 ان 7
میا اس ے سان کی٠‏ ہیں وس وےک رٹ وستا نکیل
مر رابرضص۱ کی ور
1
2م )/ کے ا۔ 297
زس لا اا درو ڑل مو کے نے لی دیز با کیا 0
سو ےو کر ا ۔ اوح صا حب و بارو یکو رع لے
وی شی و ےک ےرا ہے
ےل سو و ہے
تار وش صصح سکے تم / ارا یی ۔ رھ رے سےا وٹ ؛ں
ےہ 7 .0

مار

7

فیک کت نےےکی وب وبا اور ماس
ام تو صا ب یں سا ےک و2
ےو ری ای پیا ولاارے کے 0000‪37ئی] رک
یں یسور تھا ای بی ۵/۳ 1
کی ہمت بی ارت گی یرک ماک ہکا ہس
26 یی سے ےش یجان ری سے نکیا
یا انی وی سے ار یو ں وو ایس و وی رکیٹویٹی
ا دییچی کی وہہ سے نے ہشن ماتھا۔
مارکا ری موا زار سے
ا وق انی تی ٹیگ ےس یں نر
تھی موی کیچ ںلادی نا یہو اس
ال ولننتت یو رر ای ہی کے سان ہیں .2
* و حکہا یر ای ام تافو نے ز قکروری ارد سے
ہما نکررک ۔ ار سس ہی وی ی کی ور
ا رای نا لرھنا “
"فیک نس ہُو 227 الما جرئنے وو نےےکانق وق نے

سسے

یر یک کیا بی س مایا چس جاتد تی جو یھ پکاہر گر
آپ زصانتے ہو کو تھا ے ور نا سس -

۱٥

7ر راز

جح سے رع ہیا ور لے را
تھا لن رانا لا الیچتھا۔ اد تن تر رتا ای نف الد ول
کےوز رہم رکال ہواےی ا اک ی ولیہ کو :تھا۔ ا سیا وس ےتا
ال ا کی ا لک رو اض ز نتھا۔ اس فلا فک وق ور حج
70 اود ان کے سے سے 7ے ماس روئے سے 2
.ای وآ سےک ض کی یب کی سداہ و یھی جب ےکسا بلط
بس اریئ۶ سن +2 کےا کلف ہرکےخواوں لا
ہے ای بین 1 ئک اتھکر ب وو نر زگیٹ
ہیس رڈ سے وکیا لے سی شدی ای نے سے بل
یفوک ینار ظا أٗ

7 ری جیب جا بے رے 7 ال ای یسر ری یج
سس ہے سے م یو می نکر یئ ےی وروا رےیےر ۲ کے
یرت ےت ا تلظززی سر را

2 ہر ین کل سٹ٘ی ۔۔۔۔..۔
ایوس رو ....__! ا ےےکے لے مان کے یمام وکا
یل زی یر نو لاف ےک ےر کے
الا ییگر و تسا لکیم لات یکل مان ایس ا بت ئے رز نا

×ر

ور مالار

نیہ نکی ۔
*٘ئ مرا لکھائی مائ کی *
“یں با کی با ھا ےی رکا ا کے“
ای 7رس رکو کی سا کوکشم 207 نس یی
707 .
َْ توکس پل رف جاکام ک0
ا یک سے .ویو ساوہت تی
جس مسر 702 20 بییں۔
کہا نہ ںعھائی .رج کوک را یگل رو
مات ہی لی سے نے اپنااورا سا یح کے بے بت
مارک یاے ۔] تب دعدہ ہے میں 7 رے
کوچ رپا اشک کلت کے و یک کیا تو دیو تاراے 5
جک ےم وک ارس ہت اچھا موہ گیا تھا .ار
کیا میں بای سس وی موی سے تحار
ہر سا ڈیھی گرا کت رط رک راس
۶0ہ ٴو0 می نکی گی یکس سس کی ے سر
پوافم ےی لن “
بے ا ےل میں ٠...‏ ور اور
تھا کوک ات بے ال ےت لوف

۲

چو از ار

ریا سے

میس نے فک ضط -700

کے ےکا یر شا ےم بی

7 رے ے۲ اک وا تاس 2 ْ

کےر حالط وکا بی س ت مل اکا
خ9 لے

۸

یر زار

سای

رات رت اک یکھائیاورفر ول ایی سے ول سر
7 سکرو وس پک تو اور ا و
2 آلں) ان ؛ رخ ےکا اکر 7 !و١‏ زاون 7 کے
07 پر نل ایز 77 را
سی اد رسکی کورولی می بت ریویتی نے : سب 7

5 و ول انی نار رول“ 7 1 رک
گناتول“ یی ۱ 5 00 ہ 2 و 1 85
حیاتجاءرا کے 5

27 یی ہس رر ے ر ےلکن یسا مل آیصہ رت ا
ساس یک یھو نیک ہیں۔ ہا نیہوت سےٹ ا ہے اتور
مس یکوز دک یکاک ول ش سے یلوا ف کے کے درک یی کیہ

م“ یداہ می ی نود یب ریس !“ ۱
فو لی نے مو ےکما میس لے ون کات

مائغ ال مار یمان اغ کک کم مھ

۱۹

کو لات

کر شس یلو لکن گور کیٹ ہلل 1

کت ارک
21 یمالین انرک اد اع کر “

گند سے ےی ےی را تھا ضا دا نے ہا رک
ا2 از وا نل اورپ رک ےک 2 کے ریےمرات ےت
1 22 پک ےیولوں سےا زیاد دن ور کے
یکن ہلا 000 2 ا ہاٹت
نو نے گلا صا سے رر ا نے یں سارابتان
ھا نکش سے الک ر10 ا ول ےار ے جاسے۔
تو کے ١‏ توعا تر
کم وگ 29 ژرولے
وڑھا سے ےر 0 نی وی ول ۓىً
یں سے وی
7 مو 1 کیا جس نکی ےآ یک ہو
سو لیر می ار اوزشاداب سے .گال اماداحاد ٌ
آوازمیکھرڑے ا ں کے اتی نو سےا وخااب
کروی سے ا راک سے ہا مے۔ 02
نو ولا اکا ....... وم 2-2012 :
ظط ا ےسا رع

(۳

رز مارال

ساقو ند سے ا وگول ال دزن کے .ام ع یوما ر سےآکےآگے
یک ےکا ....۔ ا۶ اعاطہ میں صرنعا ولرک اور لال ___
>- سو س ہاو و ند تما نپ زاد ال 5
الال
دلو سا جع : ےھر وت ا رکو ہر
ُوےصاب -. ولا لگند ان نے سن فی راضند ےہ
س77 7
نے ما نے یارٹڑےمیاں کے رت
ہوئے ہو ک
اوٹرھا و پے !ں صاب ےآ پک دعا ع 010
ہے 8 2۵ھ707 ای ہوں اور و اں
سناب انی لیڈ کو تل مالییں ورپ ہے
اما یکو 2 اس رات تا فشک کن ارت کے سار اھ
ںو کیٹ ےکا انیو ےس کس اکروں مرش
و
77ھھب ویپ مہوئے و ۔
2 - 040 ریس لا “٣‏ صاب
انا ما ری سے عم راب ںٹ اص
جے یر 9٭كئئئئ 0

۲

رمادار

بھ نو لک پھانوں نہنلو ںکوا نول نے ےامزنو ںکو زا وی .-

ہہب رالٴ -_
نوع سر موس ےا س کو ہال ہر رت
مال ہو۔ولا کو ھکر 61 7

کر ے کیا آج2
وس ا وا ولا“ اج سے جھے مت ےرکب یتو ولا ی لے

جیورت گی ولا یبوتی بے ہر ات کا کس ےک

تح خر کیم ناوعا سے
ول
رما لوالا و تو ورا وروش س ےکرک بک سب امو

کال سے
90:1-7 لس لھا نی کے مو نے سے صلی وی ا

۱ پاگوھا بد ت اھ او کے ر یت
ھانے ا سک مجہاںل موی ے
ورس سے بے ےرہ ار جو یا

و و 7-0۲۶ ر سے از
7 2ھ ایی ہوک

۱ 7 "ھ0 کی ےدک لامک ( تی
ہو سلنویں سنوی رک ےسا کصھی ۔ صا لک وی

و ےکر ھا کیا ار ےی و ا۔۳ اور اھ
۲۳۲

ور اداا

۱ کیل ا مہ کا پل ٹیک لا تےےہوئے 7 2707
0 سے والا ھی لام دیج نے ھا زکگل
7 نت نو رووا و مور 27 کک ہت شرے را
ھی۔ ا تو ت سے نپ نک او کےملا و وخ ای تی
2-020 سن تہ یرکرالزیا ناما ھی ںں ےی ےج
کور ےکیرح ادس رىاست اورب 7
عورت یت جاڑ ےکی اون بل ریائے .
کو ں لیر سازن و تار 2ا رک ے1 لھا و یل بتاک
ئ۔اوردہ ےس سبتموںم گنروا 2,. کی ٠‏
ےت ایام وکا مر
ملف سا ےم ے |مررول وا ہسےسارا با را اوت ہے
ہاکےیواوٹھابی و وعرقی را ک ااانقام ےچ بساں
تحار فی ضورت ہیں سسے گے سے ےسب 4 دوسرے 7-۰7
ان میے میں .اح بش سےکوح سے ا ےا رٹ ھی نکی
ےی یت یر تھا وداسیںے
اوک سو
ثے) کردا ولا
کے ڑا ن ہوک لوا 09 تی تخت
/ 0 اچ ہنا مونوسکٹ کے بصنم سکھا ما تھا ماک

۲)۳

بر 1 لے

کے مر 7
بح نے یکو نات ے وٹ کہا“ کس سے
یں نعل روک یک | جن ڑ ےکر و ائش مامت
ط نے ود تن کے بد پھر ڑے رک مو
عا یی مل ٹک 0 8 /
رن نام سے( لکوائ یتو رم کا اما ےہ
سیت یلوکنے “نوا ۂٹڑائپک .ری مقر 2ے
ار ہیں و نی امو رسکی میں
نانوی کف بی کی رہ ایی یھی نے ارات اھ
ا ہما ھا من وچ کیا اور پفحو لی سی
کےٹ ورای ڑاےے ا ۷لیا ک َ
سی کی رڈ جا ساپ ےکا
ر77 ان رت تہ َ"
بجر

کے کی اڑا ا ےھ س یس

ےٴ چجي شغے جم ہھ“

7ے مرو تسا ئن

ش72

چو ا زار

سم ن تار لو س میا لی کک وو کے یا کے انام رر ربے
ات کروی بی ماارے یی مان :

مور

مر یسک یچ کب رحیا نم
ا کو ویر سے وت ےم ولک ےوئے
اہ ار ار کن رم
ھی و بل ےر ےر ھاریمولٰ
ہیں زنک یھر زییمنین ریو ںکی ےرس نع کے
تی نے یھ تک کی ابا ھ۷"
ا یی نکیا ئا 7
اس اہی سض سر ے لے مھ سا توررو طط یفن 7
رہ ہے جن اب ز اکا ےکی بھی مود ووروے ا ور
بک ۱ کررے وس یی ای ںک وت را ھا اے ےت
زار و میرے یر ےک ابا یب انکور بھی تسار راموں یر
ا سس ال :
کے نے انل تکآمہ دا گر کم وا کے
ا بی فر س00 وہا۔
مان نے سکہیں و زیمت سے بیے یا اچ
کی وک کون ای کی دم نکان یا لتھا اور ھکار نل عا ےکا رر۔
اوک یاکائیح می بی کو ں وع لایس نا یے جج سک ےئ

ۂۂ۲)

چو بازار

سا تم رہے سے تل نے ےکوی یمیس نلیا 1
سی تھا ۔اورکووریں سیل یا کور 74 او ں اط رع خی کر ہی
سا سومس. ۱ ۱

۱ راوواعھاء ک7

20
تو نےکر سے علسپسہ رر
ر27 سگرن سی سیگ یر کال /ر کمایوکھا ےکی 2
افخ کا امام را ےاج مس ہیں کر
رک و27 7ر اور یر یدک ت ئک 5 اوں
سے پا رر کسی یس سنوی نین یئ ری سے ار
ری سے یامے ا نر ریہ یہ ںورات سےات پ ص ۳
ا 0 نم ےسےعلاو ہیی قیانٹ اھ ور نشی سے 1
می کاو سکونار چیک را تر تھا ۔
سی مریاان ےھ ب کان گے وی ما ترہ ور
نر سے ہے سے ےم یکیاووٹف ٹا کک امیس کرت عو ہے
یمان نر ہی سے تر کلک“ 7
رسکی نکیا ں ت نی 24 یس سس نے
وت نس اٹ اع ھی یگ
22 ہنی نے دو( اپ ال

گا

چو رازار

کک پان و خلت ہے سی کے 7 ری ارک کے
سکی کر فا ول وہ اے ضشاررں سک لال برا 777 ای کی
لئ یمرن 7 ال سام مکی رٹ ادازے
یی ےک کی اسیک کرت ےیک دہ ےکا
ول ما مان با تےکھازر کی ہیں
7 کے م۔
0 یں :ریکل ول۔
م٦‏ میس مہ ری کر تر بک یں ہی اسان مو ۔۔“ --
ہت ےوادا۔ سو فصن۷

سی ول -. ےلم سےکی کیا 0/7 ور نما

سا ماس ا ا ےار تو“
نو حا ےسا تہ ا ھا 22 .تمہ جن
ےتوول سےکک میں ے

سٹیر ا جئے 0ك 72020

برا ن1 کٹ ےب ماق ہک کہ ال
سیل کی -- کر سے پش شس
مکرصرسے ول 7 واوال/روز ا

حیيی یں ہجيہ ہے ہے ٴىس٭ٗٗ سے

زم سے ے رعامانو ول حےمِْتابٰا.
مل روک ا کے ہے مل فکاک کیا ۔

۲٢

بی ادا

کے پیش بل ٹیک وف کیک سک وا
انف یو اشن ہو ان وکا تی زا ہوک سے بل
مر ات1 گی مال ساکی سے اھ ری ا حک ما را رو ی2 رجہ
اک اوغا ری سے ےک رتکیک اناو ان
2 اور سے ہے رانا یہ اترے عازل سے
۱ رر رلک ہا ھرعان یسں۔١اب‏ ١ے‏
تی لکوزیا دہ لا ے ایر ری بےہای سار
٠ں‏ کر ےل ہے ۔
سف تر لکرکا کی ئل موما وا گھاعالیٰ -___
ان سک نک نک رک یحو کا دباو و راے سے ر ےکا مم
اکا ےک کا ےت بے یڈ
پنیا چاہوں .سر جس ہو اہوں 7 - یرٹ
ےت برا بر ےُ4 رس کی ۔ و عاہما
رک نے راک سکاقت رجہ کا 21
7 ےو رب 2 ان ےک نی تاد
او روح نوع رسے ےکا وت یک ایا
حیبست ہا عور 26 پگ
2 ر02 2 ِل 2-2

تو کےکو 2 جھمان .سے یناسر دوٹ اکم

ہے سم“

جر بارا۸ ۱

ہنرو تا نت نر ری ۳ھ 2
0807ہپ ور ےآ کول ہیں یی

کر پا ھی اد ر 2 نی یں -۔۔ ا ےکا 7

ایپ اوس ای تا

مکی مان لع لکھا1 وید دی یکوٹیر یم ا یھ
بھی و کی 1ل ای اس بی راوخ کہ
ھاویا .نے ورئے بر ...سج آ۶ 027 کپ ےا مھ

روس انرر لکوکھڈی اکا ثتَ اوراوووروارے ے
یزرد جا ےلگا ء مرا یمان ارے با ھکیس
اص راک اگ ا ےک
ںاسکی بی میں کیو یت وھ
سے شرف کلیاں رر
سز اکیا بی یں ہے یسید ات ولک رود سواروج
یس ہک ۰.0 ورس ےپ کرٹ ا سے

کم سر 0
میں نے ہاب ا نے رو یکر رو ھت
77 0 .ایک بی 2

رون کی او زسا لی وی ۔ ور رو ایل
رووا روز سے یی سے ہے .ا وروے لے

۲۹

حرارار

با
ي

7 ند ہق زی :کی رما نیش ہے
0207
اس سے ےکر فو کوک سو کیم دیرخ ےک یا مہ
کرت
سیر :- یکر نکویہ وع نا ای سے ترما شن ری
ال لی یلین مس فاجرم لیا متمیاہواتھاحب دہج ن ےج
نت کی کک ےق بآ : س0ت
سے الا اار1 لے ای تی سے کہا رم لھر حا نکاگسرہ
کو ےلگا _ اورکبر اور ھا بات دع اموک سے بحرا نب یر
کو یھ بھی سے وی رای یکر ات ول اودا ںی کے
وو نا کرس کا ب جم رو کم 7 (تتپْ ہائۓ
ہس ہےر کو وسے ا کی دوفو و ںکوے رکم
دس ری یس ےو اور انوس ہککے سن ور
ٹیاتہوں نت حا نول ییطاٴت ےھکر ے بی
و ای سے با لیا اور کر کے ہدے ٠‏ ور
سک بھے جاک ۔
اسران تھا اسان خاکوٹس ریز لف
مر سن ا سے ر وی رات کے ازیعیرے اودونا می یکل تھا
220 بآوازی کے یی ىابشت گا

کرو
١ ‫٠‏

۶7
جا راد ر‌

بب یک ون سان کا کشر ھا ۶ 7
اس 7 ٰ
ا ا ور رہ2
صلی و کی کے تو کر ہانتھا یج ھا ام ہے کہ
0 ہی لھا ےکا ہے سا 7ك۳0286۶ھکك""""
ری 7 دےکی کے

2

۳۴

تورارار

ا فص
راو ےہ اب
7 بج ے ‏ راف ٹگیاتھا و کک مار سخ
ک کاو کک یں سے ےئن وال یمالک مرسالت اور
یر اب وا لوان ےو ےی یس سر تا
عرتثت۹۷ء۶ تھا وں اوردر دو ارک شیک ن کو دو رہے' سرن وا
کے اہ رھ نے وا 2 تن دالان ان ادرکرولیں“ اگ ک2 نر
کو رر سے کن او ر7 کے سے سار .مارک یکو لن .
فی ...مار یائے نیا 0+27 ۶ پ و ری
میں تام و 27 اما
سا اکور بروولوارگو کہ ربا ےا مت وا رت
کات رہ تو ےا صوروں ات کا ۔بھر نے و
سا نارو لکیہھوں کی یا .مر کی تی ری بت
2 7ھھم۳"م"مھ+080تب 7 ات کرای اع ری ہے
تما کمارول یھی ا ےک لیا ینہ ای ںیکور وش مان ایی
و ےب92 ا رکا وں کیجھنوں ےھ ص00۰ ر2

مر

۴۵

ربادار

ہب یی بارو نشی سے انے لی ںکو ا اتھا کیااک بوڑ نے
بھہ ےہ کات ایی لاو لی لاہرت ھی سے ٤‏ لاک
درح ایی کے | ورک نے حودء ویک نہیں سنا اتال و ەحجب
می را تکو روا سای ےک او ایی ہے یں سحا میلو کے لے
۳ ور س ےک کے در و| ز سے تک یکا سےا رای مو 1
سی بات یکو سے .مال پل یورخا لور

و ہے زین ہمت کرو موس ۔دہ وا
کو کیک بے ؟ دہشم سای مان ہے سپ ویایں دشا
ثوصت ناسک ہے۔ 0 1 لا رہو۔ ے۔ ۔ وٹ کو
ار الف رین مرکا کروی وا ای
کوک یاتحصور س؟ ہز ںورازہ سےا وی ےد مس
ہی وس کےمسائوں نے ای را اور اما سے نار ول کی تریغ لدلو
اورتہا از نے ...تھا ریا نتوصرت ایک ہے
کرت سے ۔او رحو ہک کور ت توم راگ کی ےم نے
کے ےی بدا وی یھ ..... تا کیا تھرا ریب کک /
پک ای خر بسن بک
طط سکو وی ئے/× لو او سار تکھائی۔ 7 اٹ
ض بے مد وصسالن نے سال اپنا 7 0

ےا

را زار

کو ایا ری ارم رک ہی
میس ت زی کو کیا سو اوھ رما ڑا کرکھا۔
را ںں۔ ور سی ار سے
یس اک ہےر نل ےل الو سے .ضا رکا
کونے ہو ےی وا رتو یتے ٹکیا ہہ آواز مان َ‫
تھا زنہیسں سبھ با رون ےکےک دن و سنا نکا
ماک اب یک مو روما ا مر ےئوا یکو تما ور ےن
ارس 2 روسان امس

م ےنال تز گی لس موی ول کت
عارے سے نے مار ر و ےکا رووا
کےصوراع پجنھو ںک یکر لک ییھاسے سنہ ما زار یھو نو
و 2
صن ریس کے کی ار ےوداے یہن ےرک
! یکو ہیی او رکا سےاگھوں س- یل
ری فو ےئک لج یکین سے سئےأو کا

وت یں ! ھا راو یع ینک کی
ان کن ماما ری ںا ریگ وت اھا انی ے ۔
بت ائ ھکال ے و ایس می :
و وتور فلوم جاہوا 230ب نکی کا

ان کے را

۳۱“

و رازار

و اتی ہوٹی_ ؟ گنا بوڈ راز
ےکی 7ک کے لیےکس ےا روال یم تی 7 ای اما انال
ٹر یاکھا .کرش تمن یی سا اور خی ہےر لُ
سے ح تن او زیت ٹپ یی .ایس امو پور یم
ارس یک ےوک وہ ٹڑاعا 22 7ھ کی نے مان سے
مس کے ےکو پ مم ت 2 ہر و
این ہبدرا ت تخل زنک مم
خر کر لے نآ
وکنا شا تج کان ےک ےک سکرس یک

2 21 یعیست سون ای )ا عبت اد نی 7
کیٹ کے کی ۔اسدا۸ ںی نمیا می ہیا ج
ریش ی . بے ہگی سے میں چھوں یس جو
مس 27 راک اسان ۱

تو کےکروٹ ہلوس جا رما : :. وو ےن سج ےد
مس نشج نواب ھا ہکراں ےک سے میم موی 2
لی ایی .میں اس ےکوی ماب نان تیاک ریا یی ںا -
گر یکھاری پے .اما ری ال دا لی یسب

میرے ولا رک وٹ یی اک ھوں سے سا نکر ہی 2
کر 720 لے واکینییں وا صصستہ اکرش کٹ یناہ

۸ہ۲۸)

چےر ادا ہے

اس کیا کک یی ماک ری یذ کی
ا یتم سے ے ۰مم
جو تو وی -ح ات
و کر ہواتھا 2 ےکیاترا: اپاق ت17
7 راب کیا مار ام بی دو فو زی یک ےلیا۔
١‏ وت اعت میٹ وا
یت ےب !۲ کی حا نوک ایی ےا ںکریاڑا
2 حسم نوا نا1 کے ۔
3 ہلوس الا اس ہے۔ د ہوا وقت یں 017212
سیک ما یھی ز ت ےرم وی سکوکیتھ ۶ رام ۷ر ول
تی ورجا باج ون ڑیکیھی سے عرو امن وکھاے _.
گج دن او تیب سے رونا یی ےج ظٍِ ا سے
07٦0‏ ے ےھ ےنم ما کم ۲
کی کا کگاکران جو نکوک را 7 ےہا شومروں می ایا
ا .ا سے سرو رکا رسا نو یکو سور شی سے و زکھاطکسی اور
نمی بریھی 2 کےبھٹوں لاٹ عطا ےر :
ا سیون یچ یر ری 9772
مدان وس ار 'اسی':''
2 ن ‏ ت تنا وا

)۳۸۹

جر را و

رٹ ا وع 207 لیے لآواز ے گار
سر تکی دیس اکر تے۔ ےکی نس گی
7 ےم کو 7 ری اوروسا کے ےکن سو یں
وبا ہیس اور مال خوالول یں ما جس یں ۔

ماکیکی سناب و سک
ہے۔ کوٹ پا سک لوٹ ھا سےا کا ْ
اری ے۔

وو مالسا 0صص-
میں کے 0 گی نمی لگا ۔
من ےدکھان ےککھا اد ری تا پر ا| ور س کپ ت تا ر۔

نیل یک

کی وت ره ار وق ین کے ا بای دی وا وکیا
متا۔ اعو روح اسنا صح رو تھا سط رک یکو تر
کت لیت یکنامتوں روش ہونے ناہی کر
و کا ےکا راو رکب سےک اط ےت
و و سا زگ ںیگ طف
وادہ شک ےب سے لاس کوک بات بے بات نو ہے

ہے

۸۰

ےر بادار

میں بھلرکی لیک یو نو نو 7 70 و من رکھا ا
2 یل مر ا زرہ یتکور کل زز وو
اراس ور کے فیا می یں ؛
۶"
رت مکی ا اکا ےک یز
٤‏ جس ورھا یں اور یلو کی دو ہے ۔ ۱ سکیا ْ
آپ ما ویر نیس ھی و نہیں ٹر ےگا گنن ورکررو کید 7
ےگا اس وت رشان ناس سٹو حکو ےر تھاگروح
سا چھا ند وا کی ریو بذک یراہ
اس و نع مو ماج نوا تھا ۔ اس ےکا ےبیالے ماد یآسمالگ پ مر
ہا" مو ےکی ےک السا سای ھا ٹملت حور فکیا تر
کن ےت و نے وس اوت رای سےا یں“
اور سی لہا را سا لاتھا ھا امو انتھا نوع ہک یکاکاوں
گھ ایی ال رد کی سس کی ۔ بی ارارک لٗ
مکنا رس ین ای 0 وناب سے ٹ الا متھا۔ 21
مس یکا ریلم کی ا 0 7 کے لے صرتف
ارآ ن ےج یکا یں مار یہب ںو 1 وہل تھا ارات
رلک اضساے یش کک یر سا کے شر ےہ ور
و کو مر اک لیے تھا 37 مو کی یل میں

۱

پچد بادار

7 لال ا گور تکومانی کک مک کیرک ے یا
ار مس ےلت ے لزا ا کلت یں ! 22 س کول
بن ابو کو 7 سےا ا موا ول ا رو رت ئورولں
لیا سک تی وریس کو 0-7 2 ناوت
زا ےش کے میک یی اما کیا الگا
ججھے اس وت دوورت .مھ سے ےنت بل ا و
گی می نشور _بوڑسے ات نے اتے سائیسال نہیں رات
مز نک کے کا اہ نکانتھا یی نطو مل 21 سکیا 21
زی ںکرکی وی پک وت ےی ۔ وی اس حور ا اہو
و سے روڈ مل ےکا لا رو سےکوا ا تس ا
کچھاتوورواز تھی لے می کیٹ نا راس لک رام
کے نر وٹ تصے 7ر کا یگ اچک کے رٹ
کے لےلڑزہوا توامک ہ77 درو رازے می وت اھ لور
یک ا ال یکر ھا مرن ری ا کے
جھے سے اک بد 0س۷تھ7 ابامواسری سے
الک ری ینان س ےسک ہہس تہ کل ےگا دہ باربار
گ وھ وی ا 9ولاو رواز ایی س7
مو صا قئی بے ما کیا یں ےب نک ان
سے ا ماش کر ےک رالیا یم نکی

۳۴۳

ور ارار

حے ےر لا ۔ :
“اح لےمو حا ار .تاراب بے رک تی ؟
وووا نت راو لی یک یا یی

ای ینھاسی: ان نے و ےی سان ےلگا ۔

ٌ_ قاع یر و و کے ج ےس
ناو ےو۔ : ہب ایک بابحا فلردو بھی و تن

ھی ای کا ۲

بل ا کی رای سے ناف کی لک سا ا اور ای77 ال

کال چویسی مر لیا

ط ہاہسیے۔ ہی ھمٹ

)۔ اگل

ف میں اں کے 7
جس نےو سی ایمیک ک6 یم 72
دروارےوا لی یت لک 27 ین کس رے سے اء م٠‏
309 ا رسای می ےرا
کپ ںتوادرے ٢س‏ سے کے ہو89(
۲ اوس رس ات ے۔ کے ہے نے
مس ام وگ ےک یاوں سور رت

شش کیا سے ا تہ کو

٣

جورہ ار

ےل نہ سےکھا رےے۔ ےو اب جیب
مرش 7ں فک رو کا 7 7 هَ بر م ےکس سے رو
رو نوک کا شی“ ور ہن و کی ٹوا ھی ںہوں حت
0-7 0 س2 ۰٢‏ راولا سے
صا با صےہاے دہ جو وآ پکو
کی 0ے ھ00 یت
کب یکو تا تی کے ما یکا حیبست ریما کے
ہت تن رو یں ورٹرے

نے کا ا مت ا ہے

ار سے کو لے

1 بھی ڑے ٦ڈ‏ یس
اص دیری ات تےرالیٹ ان یک زا خی ما زیت
سرت مرا روی ےھ ا رع ما رانے می سے..._ ورا کا کا و سار و
2 مااوریں س1 رحورت ےکک یلا ف ٹا کرت کست ہیں و
سم تک کور 20
تھا 27 اسم ۷ 2- 7ھ( کو رش کو ً۰ ٌ گے "َ
کیا یپ راب لکیق وا مویال با 7 میں او رسے
وس ضییپاگ دو یک کے جج سار وا جا از لام

ماج ا

وا ماب

۴۳

77 رار

اٹوٹ ما رست کول ت ہنا انال
تھی ہی تا وا لا بل سکھا۔ رانک ای ک جاور
والارہا کا" 7پ م7 لت ارزعورت سے ول ْ
یر فک ے رھ شوخ کیرٹ سے بھی
ھیں ے 7 رھ کرک تھا ای
77 ۔کرنش ےتوج رٹ وا کن کی
وی اتھا۔ رٹ نےےکوی نر ںای مدکی وٹیو ںکسےر
دوأراو اتا یس ئے ہیں سی زاد ینک یپ ہے ۔
۱ ور ہاو رآ اط ا پ یز رہینگرڑ لياصرہ لگا :2 ل)
نکی ےی ے خر ریا 0ص
تصورا 7 210 ھی کہ مغ کی سی رک نر دزن
کو ںی ےکا ےو ےتھایں | س ات وی یکوڑری
را اہی حر ی کی می ال یز ری
سے ٣‏ بای وا ایس تا رم یھی سک را یکنا
2 ص2 ایر سے یا اصع توف کہ ا جیب
کے رل رم سے ے ھی دو کے کی گرم تک یا
جھریں سیشرغ سر اہکكٹے سی یھو ھی س گرا ے 22
ے ‏ سکو نی الو را یس اہر یر . ے
0 739ئ0 اک سے وس کات یکینا۔

))۵

چ/یا زار

سمھے اکس سو ےلکا سے ہن زعور تکص برک سے نا انی
ری ےہ ری یی ںو سا ساب
د سے رک سے رع ں کے ۶ ام ۹ا نبرا ئی یا
کی شس ےی ہوا کلک یرگ 2 لَ
یرت ا ال ای ےوہ ریما ایم مر رھدا او روا اپ سے ما ا
اما تھا متا نے 20 امھ
رب ۲ ریالن و ےت کیفت ہوکی گار وت تھی
اٹک رک سک ا ھا ہپھا۔
گل ہت راو دو ہ
رن ہج ۱ کت سے کا
ور ۰
یں جو ۔ اپ پان ا
یم تے ا سکیل ف نوا ئا 97 ول سے دڑٹھیا ما سیت
چس و مارک سارک ہے و
عاررل 07 اھر 7 سس ٤‏
“ال .ےم السا لن مار یں بھرتو مان ےبی ہو یلا ا ےلرک
کئ اٹ ّ ین یستا ا ول ری اہو
0 سکرس ٌ حول مان ہد سکیا -
اع ا نک کیا یکو بی یھو ںکو رر ارول سے

۳

جربازار

پر اں ہی کی ہیں ند وسانی ول گرا ن ن
تا ہے رتا ان ما کاب عفد“
20100000000 مک
رارف ساس سن کے کے سے سا داز یسرم نے
اورک اھت ا شاپ ہیں ارول
میس رمو کی اڈ یکم وک روک ۔ ٠‏
ریس کی ا ےب تو گی اکا
ےگ روہال سیل س انا ما انان بک رتو نے
ےکوا مھا سے قرب ای او رفار وین نے ڑا ےلگ ہس ےرا
ارارک رتو ےک لگا ۔
٠‏ وک رسے ہیں تہ 01۷
7
7 رع رسکی نس سک ئ
م۱ ۲ تی ار وقی می کا بھہییں۔ ۱ 2 رون
ماہ تنا 7 یبا لم کول مم ور ےکااماز
بھی ند فو سائ ینک رو 7
اسئ اسنا یناریا یا برناروق گنی سے نی
سکرس 29 6-2 پر
سے کے نے 2ییا تھے .2 سکم ہیی

5

چورازار

ڈوف و زی را نگ الو
کی ٹفت وی
َ۰ مال اح حوب امہ ول 7 سس
۷ ج/ نک دادیا اکا ا
ِ‪ لا رما وق نکوضداعا اعاویا ری“ 2 ادیںکنڈی سے نسح
2201 22 کرو کہ ٹا
اور 227 ڈرو و وا ون مار لھا ون ات م کے
کصإ 7ئ ار سے سے : ای :-
مت سے ےک ےس لے ما سے سے ہندوضا ئل ادا رن خو کی
5 7و وچ ےکی 7 یئن ری سز اه
نیب یکو سے یں ےولج رو ندو اع اویل کو
فو سر ماما وس2 رس ںاما ان
مہس ںی ند لی ا رو وضاعا مناہوںل ۔۔
مھ ان زنکرواں سوک یر1 یں وہ 2
ما ای ا کل اب ان ارت س دای مکی
بت لیکن را اس ملعا ا الس موربڑے
ہز سان ہیں ےگانوا یی سے ایر ٹ انا مین یکر
ہے سا سو
2 ےك الیل یئل کت اکا سک لھا

۴۸

عرارار

درا گحورت کا کنا پا ےک ھا ؟
مسا ہ یتو مکی
رن کا کت رم اح کو اون :

ھا لوٹ کی ھی وو دساء نےآیر و بلا وزرواز سے
یک یی ۔ ان کحا ہن دویٹہ اب ال لھا تہ
تھائنی ا سسیاشو ا ‏ ص لاک یاتدا اوراب ومک پردو یہ اور ۔
رہرے ا 1 را سام لہا مھا وکنا کرر سال
لئ وا سے ٠‏ بیس الکو یوار سان رکا .لے وو م مو م
ےی 7 /
لے 2 7 اب س تھا ۔ری تب ےت ارکٹ دا ے
پا ولا یں ےلیٹ رھ اس ھا لوٹ ماکان کیصا ا
لہا ھا ہیں ماما انی“ یو کول می ئا لٹھتابی ایس
یا کک کیا رر 7 رما
ھ7 ںا سوک یور تنک
پا ای ک ےج و مت سس شا
9/20 ون کرای اولإءٗ ولو سس 7-0
ھی سک ا و ا رکال زلفو سی می مال سےیالو ہا
سا ا لیگورتو ںکیگو ہیں اضاك پا سی 9 8
کس رڑےشو مو کے یق افو ں کے یی بک اک لے

۸,

گار آزدار

7 ہس س7 ککھوں اور
الاو اس ا ریےیادے ھ اہ س2
ٰ بے سس ٰ 7-

مرا دک کے ا ساد کے لدع ناس اماک تھا۔ ای لیے
ا سکو بک رن کے نی پر کور مور نت 2
وعیالن ٹاتارا : ۱ ۱
-ھ 7 7ے ارارک کاو ت2 ۳۲
رر ومن ری رات کے + سے سے سے وکیا ۔ ۱

١‏ رانا ت یرم ےخواو یی الاکن تر کیا نین ا ور
نے رسک ہے

پیر یارار

سام

٠ٰ‏ ۱ سس
سوا ہوا ش یما ریز کا ا موا رپ کے
و کے رولت لوصو ںکیکھا سی کاو کی ص رک ےکی ےت
"نات او ریش لو کی1 داز ماک یج نے الف کل یکمسرہ اون
2 :۱ جے ےب سے کپ ۱
گر وع سے لوجتا پیک ام ضف وی سک تکا_..... تر وج
1 7 : : ات 1
نےمیر کون بی (یاگ سب رسدگ رت مو ےکھا.۔
و رای ےر سر ٭ 7 1 7
کون کے کر اٹہ دس کےکع ری کے رب میں
ذری وہ رسلا الر نک یاصی رای ہنارت گی ے٠‏
ذس نے الاک مو ںکریا سے یس حول ارحص راک راوتسا
صص۲- 72 کی 4٤‏ :
اوں ہے ٹریم ے ھا نید تبرق سس وا پچ یں وگ
اور سک ا
وک اک ے‫
وو تر دیالھ ھن 2271 یرف وین
ے و و سی وم 21
يگج۔ ےب حوراح رت سور ر ہی سخ اکر وجو یکا 2 وراب
صحت 27 2 ولا رن ےکے یا وودہندتھا۔ ایک السا رلزر ار

٥۱۷

۶ر زار

محر مو وباب ہو یک یکن نسا نل ماق کے7 رو
نے یو رتو ہیں گنوں سے ا 7 :
جلاک ب شا رکا بی اہ بک ا
توں اور وتوں ]شا لت موسے باہو ںاأیرخوں اع ر
2 شویں شور رل۱ 1 علا نکی کےا رو رھ کے ام ریس .
۱ 2ک کے لھا وو اک یوقت ے! کا
۱ اک مر“ 2۰
وع لوا ہے ورہ”۔_ ح تکووقوف یک و“
: ےک ر رہ ۲7 27 کے ےسےجواب وما ۰
حالور اب پا کہوتوفی سے یی کا وررکی۔ انان
رک و 7 72ں ری نان
کیپ سے“
و گیا اوران و تھا کے ےھ نال ولا سے
حوار یترادا ات سار ےم یٹ سر ارہ
ترک ساھاتو ا ےی اوت ےکی کا وک ری
کا ہو ےکی مز با ھا کس ٹ با یت
می اک سر ٹک کت ون ںالف بے 7
22 و ہو سکرو کیا ول پر رک کر را تھا ما ہھک
مر اکر اما اہ خر ول 5

شیب ری

ہی,۔)

حر زار

یع رای کک کیم ٠‏ ھا بے یف بای گا وہ کھھارے ریءوڑے
نام ا مھا لکا ٗ کے اتا نیو ںا قرو ہے
سور یمر ےا تو وا ما کی تک
لا نتم گی و لن حت
27 یک ضط 7 یک را تھایاکراولا -
ار امیا ہیں تیب تکرآی یں ار کسی
اہب سے 7
ک س0 کيا لو تس اہ( سے الا سے سک یت
ےھ | رر ےبمہآوصر ت۶ و نھو) سے۔ ال یھ سے بث ہے
بج تی "8۷ت یا ات لا رکرو سکو
ہ لرگ بے تک ا رک ےکی زن کی لاتی سے
ای ا کے بر ےکانرارے
ہر فوع ا اک کردا ما ابع ء یش
7 دی ھا سے سی ماتا ئک اب حول رس
ا رع ما ان و کے انس بے خے کسی
: ۳ 7 و ا و ای اینب
یسا وی وک ای سا تک
۱ را و لقن دن .روخ
یں ےل ۔ ٠‏ اص[ ےکی اکامائے مین 7

۵۳

پچ برار

الو لاٹ سےا ےکا رو موک ےکک رای زم ھا۔
ھی میں کہ ربا گرا ری یل ےنیل
نی ڈایرگی تو ںک خ رت یہو ے 27

2027
ری وب وا
۱ گے اھ ۶ کی اع تر ناک ! رکاوروا زرھلا۔ 07ئ0
۳
ٌ2 رو ےت

سنا راس سی کے .اس سےگ وگ رےے 27
ھ7 اہ .ا ںکنابجت ا بیو یئ
کو سی ےھ اور رے بی ں انان کی وکعالم
نہ یھی کیا نے رو راپ لن ریستریں
سےملنے سے ا سکوکوی نو کو سب ہیں

نلڈا ےک لک سے یا سی

7 777 2,2 ا7ا

الات الات نار لی نکش سےسائف 07
سا سے انا وصواں باك ےپ حا ب سر کے
7ے زاین و کی اواشن را تماا را ںکیانکائ کے

ہھ|

21

یر ر .7

ورارغ بی ہو یئ

و ھا تھا مے اک اکوولاسا دس کی
200 شک ولیک ی) رن ےن کچھ یک ےت و عکی۔
۶ نف ہت دفو ں کید لے ال ےار سے سے ےو جج کہ
۰ و انیو ںکھاہرا زور سے ۶و | اناج یا سیائ لس سمل
کر مو سرت سن نیلک میک رم 2 ھا کیک سے

مرج گر اروں ےہ
و یکول اما ّ 2- کے رے ہو ھا
7ھ ا سارہ وی پک یں نا اتا

ےا کی سا ملک ھا نیں ...ےی کے
دہ بن کرو و یک ےگیایں اس وقت ساسا ون ور
ری بی سے ہراس تکرو ہکوہ ا ت کے اھائ ملس وحدہ

٥ 027‏ ےل کے رر ر 7 پا اتموںیئی ا وں ‏ ےر

کر کرای اک رد ھا لے
کے ہک ہہ
او رک ےلگا بت گا ین ءہو ہرکمارے دع

2 کہ کو ۔مارورعامّت ۔ا او 2 22 شس
ھا لی کککاا او کا اہو کی فوغ ی مت
ںات کا 2,02 7-20

ہھا

گور ارار

ور در رھ مزخوب اص ۱ ٍٔ یتال ےا کر

کاے-ے؟ ۱ 7 ۱ /
نے دو ےھ ناکیٹس گے لال ی اود یا لالیسے

ٹس مات و کان“ حر سے کیو سے ٰ
ےا جا سی کیا نی سکیل ٹن اہین

4ف

لا اہول ...یلیک ریا یک ت کا لو ۔کون
ےھ تکا ا یں َ 2ف بس سد و اسے
ری تکو ابو بت یف و یڑ وسلس مان رتوگی سے
زان ریا و مین مںا محسکرریکرمےرھلاوں رھ
ول رای ےی اط کی يا ضا انی ےہ سکو ناویا کی
تنا ےہ بین یی سے گن زا امیس یلیر رکویت
کر سے ےا مرف ےکنا .پوس -
زی کوکیاہا ما سے اوریک یش تکیام لیے ؟
وحن ےک وش ےہ ٹھارلئ رٹل“ پیل ولتیں . ےک
را مر
نیڈ کیا ہیںعب تہ ںام را ساس رین یں اس
ابی اں رر تب تکا یں تسار لا

۲

سام ئے اس ]یا ئ گلا یا او نو دا جانا

جم رادار

مور ڑے ہے وو۔ 7ر 7 اس یی اکور و کا اک وں
وھ سی رر لن
2 تو تی اھارواکہ 0 ما اورسےو/ ۔|
ایت می ول کی اون ور تکا اک

رح نی ران جن زی“ إںاں کے
ہل میا رو .اب روکیاگیاچھارے ا ساسا سز
میں یرتفد لوان ار ا موا اک
سی ہم ے اتھاوکی یک حاشا لع یعس کیہ ور ہو ںھاے

نی خکا ہوا ول تھا بن سا ای یی کو ضس
رناڈاا ری ا ا کے تو کو
سننرے۔| 7" ات الیک ناو ا کی اکا م
می یہو 2با ڈ انار لاک مر سکو کیا مال کیا
نئال او راک کے اب و ست تھے
جات یی ان سس ت کے ماسجا انا نکی کا کہا
ڑا سے لن نیل 72 سس ٹوا تک سی ے۔

رانا نکودو ول ں اٹ دتباہے۔ ال 7770 نک مور
تت" چیک لکرس امھ ا ورس ل
ھک کر گراپنےااضوروگ اہ کیا می جانا ہو لکرجے سم
و وی ااسا ےد گوس تھسا ان رد شت سے باہ رین بد سان ۶ یے

ے ۵ا

ور ار

چو ڑوکسر۔ نیا اما و یٹ ور یم
77 7 او سا خی ناویں لکاشورال اح ھا

اضورلار ۓ سا کک ت مار
انپا کوک یل کف تو اور یل کیم ف 1ی
ک ما نکی مہ نو کا ور و 7ا
ےتسب کل" ےلووروار سے ےا اہ سصد
یلیک کت 0 کی وی مللڈے ا از جا
۸/۶ وروےھے وی ے ہے وی ہے“ :
ماس 77 راہ لی ای ھا کاو لوط ان تھا
ںےہ کول لفن ائی میں نے وا سای علائی او سال
1 و
كَ لے رر 722 2 سار سے ےکی رواتر
سار اتا 7 ری
نل نے واسا یف نے سے ری وقت دکولیا
یر تھا توق تما مامر نا تھا۔ ا بکو
وین کیک کے وروا سے اش ایی تن کو مائرے
سے .انی دای والا ودرا ے ک ارم کک را
رر روں ای گور تام ایت

می یھی ۔

ہ۵

پسارار

“ا بر ام کے ا باہو کے >
مز 2 کی ات تخا تی ری ای بے
کو زی رر ےگ اور ےا توف لاف تی
سو ل7 رگراک نرساے۔ اف سور سکیل ماسردرواز سے پر
نگارا
درو وسا ار مارکررو ا تھا و اہی نائیاں ےا مر

کی ی دنک ھوںک رن اورا۔ ت ات کاو کین ہیں ۔

۹

رارا 1

ھجت

2 مر شاو یکو ۱ 77 ب ماس رک
سار رو لیم نک وواواھ اغ یظر کا یرتا را
کوک یکجیب بات یں سی وی نم یخو دی سا یں ابی
یں سے ھا ے ےن دالوا فد ‏ ت ےت
یی اس 7ر2 27 جس ین ین رک مہا ے ہے

مص کو پکاراب 1ل ولا میں کا ایی ت۸
مس یسل کی انل ے اپ کا“ سور ااہہورا رس اکر 7
لیو دسر یکاہول تر ۔ ایی نوا کن مان
مہ سی ےم ےم رے سی ےت کے
نے ہوا لک وک کت ہر ےہا ْ تّ۲
ال چس دنا سے ۔ اب میرک نطو ول لرادرو ول سک
یں مان ےکیام سک لوگ یک سے پرنیں ران ےل سای
1 یل سے ز اہ 2 ص وی 27
او ولا سس اب لوا کاو ا ان نے

9:

ور ارار

حردلیا ے۔ اھ ےکنا ا ے..-_)
یز غاب وا رس سک ناد ائئیں ہے یکر
اد کدف ین ما عامناہو ںکراب وھ کو

و 22
مس مین ہے

لے یت و لوت
7 تار سے نایا ؟ می ا وتھا۔

کالب ا

و ح بی ےم لئے سکیل ےی ا می ےا میس ا حا ا حتھسا۔
“مب نز لا وس عایی ہکن ہا ٗ 25
مت ھا ھن یرہ ایرد گے

بکولر فصاح بکراست اکا نز ہ ےکا اور 2۶
7" ےس روغ صاحب انراز

بای داصال مین سا ا ا
مان رے رکا ۔“

نے سا مکوبرت ت اکا رکا یت
سکوکت ںہ

وع :ولا مت ہار رھ یھ بر ربیل بی ۃ
سر ےت ےک ۔ ۵٤ھ‏ ۶ رت کوکی ہے ب

جورادار

ےےجا بنا جب بی و کیم ت کت ےل
اعو ری ٹن سے وررو گا اریہ تکائائیل رو ںا ْ یی مر
--و0)
لے مو سے گے مس تا یں کے ؟
وخ ناب امم نہیں انا سی سے
ہے ماق کہ تلیو کرت سا ےکر ی عو ک مد کے
دا2 رھد دو یک تک ےکر نی کاامقا و ا کو ان لی ہیں
یر انخقا لیس یی تکو مان لیے رو یں ۔و رز کے نے
ساوت ررایںل کے وھ و کےا ر سے یھی سے ول کیک
دا مو جا نے میں تی
تی ۰ء۶ 7 ا "مر ' ۱ مھ ۸
اس مر می ام رتا او اکا سکرا رٹ ںکولا نع کو ارام
ومورآر یا سو رمک حر تی خداہے۔ اض د انت ے۔ ےا ا یکا
واضاڈئھا ا لت ے وا لغرلےد
۰ : رھ ۲1 ٰ ا 7 ص
فوخ جک ولا تشہب ال کیم او دبا 7
لو ہ ےآرزیں مالا با کرو زرل اور با ہرکی کٹ تک را
پا امرگ ار ے یناو نون ہی یں
‌ 8| لَ
سور ولا لجا سک ھازوں ۔

7ئ ط 7 رھ مہ ط
77 7 ہا روس ویر نل کے کرے ولاو ٥‏ 7 َ
ا

زی ےخاب 7 او ہرس ه2 سی دلاو و

ک جرد

وراردار

رو یی ہتدوسان کنیا فا ححللتہ رما ہوں ا کیاررغ ِب
سے سلے رن راو کی ا ونود ند سا زگ ہت امت کک
۱ ہر یسر یداع اورمند سا دن یں بت ریا پ7
ہس کچ دو لو نے رک را۶ 0097
جس نے و ہے۔ہ اکا دا لیگ رت نکیکوٰیاں
ان کل ان ک۷ ست وکسا ںا طزز زگ یو ںیاب
امنہر تاوں سے خی

یس مکی ا لٹ کی یکو نہیں سنہ تال
_ 2020 یراو ں کاعااے۔ وس
گی سار می یں یں 2/
مد سای یا رد پایں می حائی سک

و2 27ے سے 91 را ھا 7 پل نے کو بین وا
ُ‌ر ےکا رکا ر بات سکرس مو۔ باتکہ تکیپور یی اویم انوھ
اب ہرس ا ا مےمیرمند وا نر لا اماہا رںل بحب تک کا
تناعا ےا ے کاو ل ل1

نوج نولا.. ن ریا زی ک کول 1

اب ےہ رت کی 2 وھ لصو کان

و نے ا بکانڈذائیل اس ویاگمو لکوجماواکوٹ وی
ات مان شی نواعت پت

۳

ربادار

تھا ای کہا سی سیا اس کی کے سای 2
یر سس نے ھی اور کیا ار یس نکی کا ھا ئا ل
کے ات تا اوک کیل ا تما بے اکا نر
ایا وی فکیامکوا جو ڈلوب نف نے بب یچچ اک رکھ اتا
یکاہ سارک کیک > اسم ہا 7
شر کھاری --- ؟ گی“ وو کے
کی رع ےئ تا .اکر راقو هی سک

طد ‏ جک
نی یلیک وں پاب : 22ء۵2 وک

ہپ -ے

ْ اوزیبت ۳۴
2 جم سی
سرت اوک زنک اوت ڑوری اب تاو_؟
بش موک کن کا :72 21 729 7
اک ۲ سوب سےا کا یں
کے سے 27 20 دہ سس با _سس سس
ہہ کےے ولا 20 ِ
نے انیب سےا ایک روھال دو ےہا“ لویل
روہ اسب تک اوھ نلیا اب رای کا
کرو و ہیی سیک سے ایی اہ کو راو .ٹنوا ادف

-٦-:پ‎

گار دار

۰ وڈ وا 087 ہگ ٤‏
مات مالرککیا جا ےکرپیچھیا ںیا تی یں _ ؛ اورلوں
تھیباآ ا اران سض سکیا ہے اس نج 7
روز پ2 لاکیاا نف ےن کو ام و وکیا / .ھت بی
ایام ےا کیا ر سکس ف ظا اسے۔| کیا سے دیلو /1
میٹ اکر کی چھویں ؛:7“‪ی“ ا ناش
جا ھک یبال یی ےہ
26 ام وداج ساس و و
اگ یزاغ ںکیینھار تی اکا نا سابھاؤ دی دب ےٴ
وی ا کے ھا ااورزورسء 07 و “کرک سے ڈرا ا ارا۔راے ابا وی
نہیں یکو سپ اب وو نیاوی ول یہی ہے۔ ۶ رن
ا گئدال ری و ہاور ےہ کن تھے وکیا قوف
ایک پر یی اوخ واب وھکریں دع ایل اور
سروک رک را ت ات رای ری َ۔
بے تےحب ا کی حا فی سای .قواس ےدرک سر
ری ے دی اور د وی یی ای لاوزال کر
نعلبواؤ. ْ7
ذکوٹی: ]مز نا راک یی حم
ریب ایل 2 ا ا

و

07-0 ےکر لی ریہ مس
یت ڈیر کی یں مس
ورک ا پےاندہ ین ناک 21

سہٹ- اتب کپ ان سط رر
لواہب اءکر نک یش وکری یھ اتکی کر
سے یلما ہے ننس ص۵ رو ےلگا رج
اب “سس کن رس بے
ول ہے نکیا لہ مال
یں لن نر وی ار کی وت نیت کان
لیا اھ سے ؟ ج بک :لوکیال نے والن سای
7 یندا رات اتی
گی زی الت سیر تار یا ایس لیکو کی
تما میں نع نے ضرا
ہھعیئ ...ان کوک مو ںحکیحبت کن ہے
ور سر می موی سا دع تھاک یہ یھی ا وت بت
سک وکس ۔اب یتور 7 وس بک وا رکی موی راوں
کی ای تیم افو مض او تھا۔ یں بر رکا ای

٦

توراآرار

ضویرے| 7 و 2 کاہنداوڑرا ہے۔ا ہی کے یک 7 لھک
ری وو رف چاتھا جا لھا ےا ے

س ھھرے : 2
وم لوڑھا ہر ص4 وع ری سے۔ یسلت ہوںشتدت
س ھی سے ۔

نو کے ان یلوس او کول ہیر سےہ مرڑوڑے سے

ریس رس تھے می ا کور وی حا اماک ارجا ڑاوروازہ ز ور
۰ ساوت ثڑم . ہہ مم

س٣ر‏ و اتا بکو سا ہوا لوا 7 این کروی 320 : 2

٠‏ ك٠‏ “ جے

لڈی اب یکیو ویو لکرا مھا یس سرت و وگ رات
ای کیا۔اوراسکوا کن اگوہ والان رک یتو نکےمتو یلوم سے
ڑکیا نوع اوزییڈ یی اسھے ہنا ماعا کن دم لن مگ تہ
طَْ ۱ بے 2 7 ۷
سس یس ناسل سر سے تھکر شی وی اتا

۰
۱ رھ 3 س ُ ر خر ہے :.
کردا ے۔ ای اس ای طاجا تکو پا ماف ا نما کنا سا
مم ٤‏ . : 7يص و 2- ۱ “ ٌ
کک رص سےیڑے رس ےکس ےو ےک رت مو ےلم کت
مرا ما رو ارح ہے۔ اورک راس ےکن ک ےکن 5 مر میتی

توخا ور نا سے ہم سدرتا ھا یع کامطاہر,اررا کیا

۳“

صه ٴ یش
بب ُ۔

ہے

مد درگ راخ ند2 ۔
وت کو تال ا وردہ ای تب ے آ رت
ایر لو یکا ےکی روئیہ 1 لکول ےہ
ٍ 091ب 1
گصمدد زط نا نطوں یں 7 7 کات
کی یں ےرہ 2 راتا لی ںتوو ول ل اھ
کہا تھا وکا ن نی کے سب ہر سا کا اکر تھے ا دلو
فوو یی کرک سینا رورغ انل
رز یتین زئے ٹج ایر الع سے یمر وکو یلو آ آج۶
مد رھ تا نظ ا کا اع کر رسے ےک تہ ما ق 1را ے
مو ےکا کم 7 ۶ ے۔
جعمد 7 7 0 کو ےا ے اتک ا کو کا ور
مرکا رروصراس ینک را۔ جنددا بآ[ ھا اود
روس کواٹھاکرخیب یں رس اکا ری ولا

۸

ےر ا ا2
> بب

نکی او رقیوءر ہے دو
71 بب یندا ینہ
مر یکر را ے. 1ک چان ےکی اما 9
آواس۔ با یھ ۔
7یب رو ےسا ھی او لے مار ےیھلے ےک ما جرد
رو کے اود وکروڈ رو مم سیا ھا رات ارد 2 2
تھسا .اب1 کاپ اوی یق ض نا لچ و ان انام
کت و ں رکرو نلج سے در ورو ےت لے یں ۔ 27۸
2000 ریا ا کو ںو تکرو لھا می
ریش روایوا ک ےکا رو ںیا
ُ کک کر سوب کی رن اتی ںکاہ راس
ئن کیاکی وا تا کا تی
اوہ رای سک ری تاد کک
لو ال سار بای ریما ا جا پور
کک ام ہے زدریککی مو کوا یکنا
رر ری یں اورپ قب من دا ا ٤۷‏ بب 2
وو وو یں علا مو کا سے ےسا عاو لا
درو رک٣‏ اس
یع او اک پوہودانے لگ ےعمدر سج اوھ

۹

رارار

یا یما وجار اترتا لی ما ۶ یع اریت
٣‏ تار جے ومک وا .۔خجت ےکا 27 سے سد ول
سے نمی سا ناریا ول 2277 ری کر غے
ڑا ے ١س‏ تا 4۔ س0

سائے نس شرع یئ ان ےو پکوأخری ےب
نایا ممتامول یلان ارارک موراسے ری ا میگعہان ما روا اہ
ما ےک ےشن ربایاتا ے2" :

نک ےکوکیا . یش۔ ٍ وکیا کے
ندرا کے ار فی اوا میں لا محمیر ےہر ۓ فد س کے
سس سام دص کور ےم وجہول ےر یرت 7
یں وپ نم یاودلننڑا کو کی سی
مب یہو ت تر سے۔ا ا یسا ہناہو سارہ یسیا ه
ہیل سے کل وما ےک ونکر ہا لت / 27 1

ف ےمد بل یی الین را تنا تو وا ا
2 صا راودوزی وم جاک رس ما2 ک2

لا یا رو بے روا ںین جا اوں
ا بکوٹی وحتتیں ہیں نر وکے یھ ا ےب راع سے سای
میس یرسیت 7 ایل کول ی عونت نر ےکی یئگ
دو رے غ من کو ھا

“٠

وت لے

کسیدے ض كت نا اناو ے
ما اما سا ب ثول إ“
کو ےک امہ نکر برکائح تب کیا ال یا نین
لیا درو ریا ھا تےلکا رکاش یپھ یرک زگ رام نے
خا ایس خی کیاکیساد انی 1 سار اید یہاش" اور و
وک ٹوا اباب : کر تی پا رہ رما ے ہس 7ب0
یف سے ولا ن ےکہوں ._ سموں ےم سو
اوس مو و ےھ و اہو گیہویں سستے ‏ بب 7[
رد ے2 یرد“
و ے تھا کا سے کےجھوور و ے 1 اگ ےھ ار
ند زقرا ا 2 ہیی لے 0 سر
ب اگ اٹ اھ سے
٠‏ زع چپ سے
می 2ر اور ا و ندرا وس ام اکن ماۓ
وہر لا تھا -لوڑا “اواب رون ےکناسود ‏
5 کروی خسف کس رو ےس ولنکا یا ے ۔
ور زع رعات و ا و ب اج ضا ئل وے د ۱
خوش ون یا 7 یو ارد ور و

سو ار ارہ در کے من رد ے ارے

نر لے رین رمے

|٠

ورارار

سب لوٹ ف اا٣‏ اک یں 1ر00 7220 کی 2
سس ہے اب و یآ و ز کال ےکا
کا دالان انا اون رد رو ز ےن فیا ے ۔-
1 سےا ہے ےو ری کے یھر ےکوی اوردہ
ے2/ سے اود ےکک را۔ 0
یں ھا ںہ وگردوڑے او الک ھا ےس ٹا ویا۔ ا
مر سے ولگ اعد لی گی ری ران کی ادا ر زی کر ۲
راتا ودیاوواصطان ازا زس پر
گیا لی درلںدا کو سان ےو ا اس ےمد کی لت ت کر
ا دای ادا اب دح تراب ا ہگاہے سم
عو بھی یمیس جا ےھ ےکم ندرا صبحت ماب ہما کا
ا لانا ال روش گت یی سارہ لوت یی زیاو سیا کیک تھا .
1و رر ر2 یلت ین یں راتا تاس۷ اری
ک ےنات وکمز ما رٹوا وی اس مت یں وی .ہی گورتوں
علیہ پک ریف ال اما 7 ہیں
ا ما ہم ٹساف نئ ےم تد ر ٹر ےکر تا لنٹ کلکرواے
کی راسے دی ا گیا سے ما موا کر سک

5 27 ک0 - رو یت ط- ے‫ سے ۔-۔ ِ7 ص‫ ے ۔ظ صس سس بب ۔ ے۔ ے‫ س۔_۔ ے 2 اپب

.مین تا لک نڑبصور تنرو سے کت 2 وھ

ت۴ م)

پر ریا رار

وھ ین ولع سے لا و وک رکاش تکیہدبل ےہ 7
سے تا نا اکورل " سو جب اکی نے اہی ۶ ای ایال
ْ وس مات پک اتکور بھی اس کے یا ںان تھا.

0 الوم کا ای ریلئ بی ما مزال
5 سے شی یگ گر 2 ند راتا ارول تھا 1 7
۱ رسکی و لئے یت سے موی نووو 7ے
الع وا سرت ے ےکی تھا برک وت تی زار م دہ
0

ال یلپ ست کے را کی لا
مت رھ کی اک شر ار یا ےتا
م2 ماما سے جو رو روہ زی ھا کی لا مرواکی سان 7,2 و
سے م را7 ناوت رر نا ایت تھا یا اٹمن ند کشر 4
و مھا لا نکی ریتی۔ اں کت ور رے یر ایا
ہننابرسر اھ جےوت ا1 ناک ےڈ ے
ےا سے امازت کی ہو یں
2 ورڑ نا اب لیا 2ووڑءڑے) و ںو رر

وت ےل اروا ہیں کر وا رکیاسے نیک شک 2
ٍ‪ ۳ھ کر 0)1 اما یلو ںکموں یج
کیا افص کے رولف لا نووا ےش رک جے

سے

مر ارار

ا ھا جا سے ایدو سا نے وا سے رو سیا غ کب سے
لے ہل شرکھا ما یلجت سک لے
7ط بس کے ہن گیب ہوتتے رت وضال انڈکی
رتو ا وو تیاغ کات ان ا نکد ےب 07
سی کا ےس وا ےا اسان ر 17
ہیں رو موی وہ سگرلانے وا و امو تکو

2
۱ ھی رات کر رر رٹ کید ٹر
کیل سےک کرای یوک ینوی کنا لات

7 کی اررں ردنب در گوس 9 یت 07
اہی ول لیسرت ا یک فا ولا اور
کان ےا 0 تہب نے سے ولا
خی ناپاک دح یکوعریول 7ب
ح کک 1س تا ےط یا و رو اطارب ۱ 72
یریک ہے رسے۔ 2ے کے ےھ رے اجب لان
کا اخری دارٹ یع لاہ کو میں تان ے اتھاللےٰ
مس و جا ای نا نی کے لیے مارآ کی ۔
ان ا کے سے ری رک دہ یھر ےک کے 2
ہیں ند رکیبوت کوٹ ہیں :سم تار ہارں یآھوں/ 7 و گے جے۔
۳

تاور طاسب ۱

دا زار

در کا ای وا پیاوا: زی ا کی کھا گی برک وداعگکرر تھا سا“
نر در کر ےرت دو ارہ کے کی ںول
نمیا ما .ری ال ر سے روش ہے ئے رے بن یک کا ر
کوٹ یتوس ھا یجول س واق ف تے۔ا انرم وئے
اوریاری زور اور ےباب اٹےا ۰ لورت کے
عال؛ ین ے کوشا بی مر رم ہیں
وکیھیں ارام س ہت 2
رس ےگا ل اٹ ےسا نا7 یا گآ اکر
اب مار سس و
70 یی تاس رق نکی ساب رص رک ؛
را ںکمازی سال کے دو کیو دع وع تا ء یہ 2
ہے سر تار رکرو سے اورائسل ےکی ائے
خ کو کسی ماک ےی حا ےنا اس
صیھیایک دہ نہیں سے روما و رہو۔ تھے ےم سے ان دی سے ۔
م0 رز کے
گ ین لک یہ سکرو رلو لگ ےس یک مار لے زہ
رات تح رت
2 رس ۓے م9 70 وی ردوکوں نے
نے یی نے کے سارےھاں سے ابچھا ہن ان ہا 7

لے

رر بادر|/ ْ

کا ملا یت مو ساس سا ا ےتیل یف
7 و کے لیے لان ایرد ال
نے .ےد رکاش ےکی او تل اص اص بکی

ك8 ویک یم کا لکیےمولرڑیئ درک وو تر سے
داوم اری تشد وو لکوات زوش ارک ای

٭ جم

مر رار

38 کا دش مہ

17د ند رکیىوتمارے لیکو یڑ یۂ 22 ری ۔صرف
۱ ران ۷ دک یں بت سگھرصس ‏ ور ات مھا۔
اوروم؟ یی اس سمےل ے نع رکیل ش کو ا نول ک ےک سےے
یلک یک ےون کی نے رو فیا ایی
تر ڈرادنے اار ای ا ےکرک لی 211 رات 00 بج لے ایا
کوشا وت س ےکوی تر لک بت 7ھ 1 گر تھی مل ے:۔ ہ کت
تو فا ضا نک وج کےا 07 یں ہرئجنک دباما نع
ہگ پٹمکیں ور یکیلورول گول اورک و کےا روا ,
سےلو یکل ےر سے پک یں دلاء یی نل ی یوک وہ زی سے
ات ددسساسے۔ اورز نک یتوعوت سےا یکنا با رای اور
کرو ہے زایا او ںازا 7
ظ سے سے وٹ ری یی وی میندسے۔ ای سے ہندر
و ار سرت 2۳7 راوس ور تیا۔ اتھا یر
لی یں ادا فیک یکاکو اض کیا سے۔

>>

مرا زار ٍ

جج ف ت کی اداں رھد اور ے رو را تھا سے حح در
اج ہش زی
رک دن نے ےید ای اب یں ونیا اہسص چاو
ن را ک7 ئل ای لیے می وت کان یکا
رکا یکو تک تھا ا ےکےکوٹی امو سکرو ئا ۔
0-وھ7 (0: 00 کے2 یکر نار یھن ززاور
کرت ے۔> لا یی کو وت۷ و سی
سس تسالوںل “درا 20 یں لئ یی رر ری
ار سے ولا یلا اص کسی یا کا 271 نک کر ے کے
ان ذل می یی ھی نے وی اسان | نایا
عوت مزا ےی سن ےل لوک نما ا سک سک تخل سے راز وھ
اسان کے وج ماس ا سے سستہتب 7 بی و رر دعرکی ہے
و یھی دض سام ما ماما حا ہے۔ ال یساا ان راد ا سے
یھی رنب وزیائی سید ٹنیا۔ لک قر زی نکیا رین
یکس تما دا کی ےکر اچس ونوں کس ما ٹوا لا وکیا
ھا ری ایی مدکی خر وک کو مسر نان ےنت اٹھا ےب سے سے
رکم پچیچنوسوت یلک ںکی او تک سے ۔و ٴا سے
الہاول کی وا 2 7 ارت ام سے رھ و بے ول
ول وتی ےس کی ہی یہ ا ۔کسے ا 7-

ہرے ا

پر ادار

رک کی ...گر یثو تح فک داؤوں میں
لڑتوانے التسانیں ری یھن نا وو سے وق
نی و کیا و بککواوں 2 تو امکوارول

ہے + ھی

مرےۓوالول و یا لس یکیرما ا
یز نے

وج سے کر
ڈور وہ ری ا رج
ازسافو سک نواڑھا وکس او ب وک سے سے دے یں نس
ہوئی ہے۔اں کہ ہر خصس کے اس کی
2 سو لو ران یکر ےوک

نل یئام رر َٗ می۴ رانا لمت نا سے ,
بح ا سنوی کی مات بای کی ےکی سی ما یس
کی مو نی حا سے ما وی ے۔ اتی نیرت ےئ
کو راس مو ایا کر سای من دہ اتیگ
کی ماد سے۔ اس لیے سای ور دلزا یں میمت

۹ء

رما زار

یکن ور 7ہپ] اتی رہل
مار یں کے راتا
زع اکر ریما ھک ایت سد رک یی رما ےو
007 ے تار ےپ لیو مہ لی
او نکوخوا وا ۶ی س ک را را فلت نات واے ہوقوول نے
او تر وا نے اواب اوران ےک یی اراس
تسا نکاغ سےا ےص بتترئ ا کی سے و
0917ھ ان سے
اسیک کی و کت سور یئ 07
ازیو ان ا بیدا رما کیا ٹ ر٣‏ کرو کن
ریز لویں کی ٹاپگوں کول اہ ےق سے ار
مک یئک یی سر ےیہیں۔ 1ئ 1 ۰
ا نکی ول و رو کاخ کہ |کھا می نز کان
ي میں رٹ سس ہے َ
ملا ہی
ےکا ا
یئ سک یت ساوت کا لس
نو رصرف الاپ کے سا کے دیا غ۳ یس ام ا کے
او ور تک کیہ ٹ کے کھا ری یا یٹ

۸۰

ربارا 7:

وہ اگ وا رخ مماصوحات کی ا بت سی ار پآ نے
فو کے ورعا کیا وف تب ھا اس سے و طف کڑس
کر سے ری اط زوا .ہف رک بوت کےد دای ےکلہ سے نکیا
وی یا نت ہو ےکک نلکا نان اگ وا رح ماصحعا تک
7 و ا 002 ےر سی
نی ںکرتھ یمیس ن ےاہا سے یش ؟
ھی ز مالین تھا امو ند
کہ ےت رض ا
کی کی مات تو نی فی ایی اورو وی
ورک تا رھ دای کے تو ھک ہاسے و وم وٹ ے۔
اوعھائی صف 6 لادو لہ سے سک نٹ اورلو زا رک سرع
ابی موی ھا لی ا نک رفک یی وین کب اپنے
کے نار ول ا کو ہما لتوو ہی رسے لوج نے ےب
ہماریورلی 4 فی نو کوک ی سکیا ۶ مجن ب کوٹ ےجھنی سے
دورگرنے کے لے لوت ٠‏
وں -_ دنک اتی ۶
۱ یسا اتا ا سے اس سوا لح کاکوٹی اب ذو یاعا ے۔
کہ وہ ای شیھا دنا اورک کرامد ےکی وی ین ما
سن کر وی ای سح ت کے ما رکید ا شوہم تک ی اب
۸۱

جم رارا ر‫

ہیاس کو ا ال ...دای 7ت
مرش تمافطیب تکزو وکا سے ور سی را مائ کا ئے ماع کول
کے وت تیصو ساوا2“

ال من ےب ولا ای کرک
۲ روک کی و سی اوک لیے رون یکا یں مر

نے جب سےکوکھا“ رو ای رو ہے ؟
ترنےعندرکا اکنا کک سے بی و 0
7 27ھ 090
ہا کیا ا سورنے ےی ے2
۱ و رت ھا۶ رر ھا ری ے۔۔وودو شس
نی سے وہ نویک ری فو اما تے۔ ۔ ای وصصورت سے و کا
سے کے میےاگرکھے وت سے لاہ ا ےہ تو کرد 7 27 21
سی ار ف لی وی خر می نیا ول یب میں
رس یکس ےوک یا سرن سے ا“

ریم پیر ا ےم( اکن ے 7 ای

و ولا راھدا ہے سے ھا ےناج ےو
لہا یء
"٠‏ زی 2 ات ل۷۷ بکیارکی تے
ددسرےپریھاری سےکمابارآ. 22 ورے'

۸۳

جررازار

تی حر عایات ومراعات را رآ یا اھ اد سار ت7
2 ۵ رپس ین
یس نے لع ریا کے پحواو لک کا داز وا تہ سے
کہا “یک ا1ک ولہں 7 کیلجڑےگل .

او تسا یلاب مامنول اوبچو و ں کا سن تا کے
منہ سے ما کیک .وو اک وا نس ___ سوک
شرڑے۔ مد سا کوازادی مکی زور :مسا یلام کا سے
تی ےل کا ا رتو ما یکر کسر“

و نے" و وا اگ وقیت ور نی ماعرہ
27 7و حدت_ت اس قد رق بھی سےکہ کا رورروما ا بے
ج سے رجاگ سے ۔گرخور تکی و ا بیج بای ھا ای ےار
ان رٹ س کے حا مور نقلاب سام تا اپ راشوق _۔
یں نی ےس و نکعی سڈ ہل یجن تال تے
کیم مایا سن _؟

ذو نے بس لیا تل ...ناو انم ؟
نے کیئال کا لوا اع نوا
سای یک نلاس ےتا کیا تع سے مل تو ہی اسر
نیل رنے ولا جیا کا نے یراب اکر کا ام

م ۸ر

رھ کا سی

می نے کی7 7ر 220 7
6ک 2 و ماوۓ رتنابسی میا تتےب تو انیٹ ہ
ری وٹ من کرو

رھک دا و او نکی إ ک2 ۲ 7
سای ا وو یکن ہے ...ہی ای سے ت7
حوارے رت رک ٹس کو لکرےوا راو ںان
ہے ام رص ےر و لگیا۔ مو تہ

و رح لولا سی
درا دی شرورپ یا ےک

نے ےرا کسی ںای من دق
ور ےرا ول جا ا و
رش لو سے۔

و راو ین ہس ددادی ای !

کے ٦‏ ےہ لی عاد تن ات
1 اوه وف شی 20ت

ایی جھے ایک یی کک بجی 7 5
ْ ۸۴

و ہس ڑا“ 7 - گیل ۔

"ف00" رق ہک ا ا
نے 1 ا ان وو وا اپ اور ہ ہے۔

ً 7 ۔ اورایی اور ےنو ہج ےتا اسای
سے و موا 27 ا وش یادرۓئ -

ساٹ بٹڑی می ایت سی تا کر
ری دہ سے اکور تا ما رٹ کے ےپ راواںک
نا نیس ای بے وراز یا کا ایق سال کے لے ےھ لوا
وگول یا2

میسن ےگ وف مکی ہا باء.--.۔۔۔ او ت۷
کت ۔ اور و( وگ رکو یور تکھاری کرومہ یی موب ار کی
ور 3ے و اس مھا نک خضا می عرص سے سیعورت

و سے ۔بی یما کی اھ .0
ٗ2 7ئ
و لی ےک اکا یا مادولں۔ یل

کو کی ےکا ء عو کیو رکا ام مر دم ایی
نام نے اع و کیلع ار ال ال اور زا نکی
حع لا سرن ال کا وی یکو ںکاولادہ
نیل اتال باہے۔ا رو کیرک ن حیسو وا ںکی

۵

7 ) ہی کی ںکر ےا
بر کیک ہتے ہی سے
میسن ما لیس طارا رح لت ہے پل : 7
می سک رسک الوڑھاےۓ رتنابی حاون انیٹ ہ

از رک ںماری وی من وک روک

1ے و دک دا کاو کی إ کرت ۲ 7
سےٹابھی ا وروی رر کس سے کی اس نے و را9
حوارے آحلب 7 شس یر لکرے وا ےکک ںان
ہے امرش سور وکا کیہ ٰ

وخ اولا 0-200 آب7 ے۔اور
شسراہ اد یی شر و وب :و یا ےک

نے سے ریا یی :ای ول
روہ ۔ تیر پوس اد راکرییش ےلوگ کت22 ۳ '
وق نک ا موی سے ۔ ۱

بے اق سوجھاماسی ھن یں ۔دادی ای !

سے2 271 ہنی صا ادا اے
1 اوہ 7 سی۔۔ ا کی ےک

ایی جھ ا سک لی ک یبای پیر ہ نہیں ۔
م۸

و یس ڑا ء نکی یر من
ای یجول رق وک جا ہیں“
سا عست لے و کو ےحاور ہے۔
و ٤و‏ ۔اورایی اور ےنوہ ست|ٴ سا
ےب وموعما 9ر او شیادرنے -ٰ
ساٹ ایٹڑی میں بلیائی“ ے مو کر سی تال اکر
ڈڑھی دہ سےا گور تکانا من ےےل دب ہاو کو
تا میس 1ی بے ورارا( یا یق کن کے لیے ےھ ےل وا
خاررگولکیاء --
ا اہ اث تک
و .اور نم و)] اگ رو یور تھار یور :بھی ا وہک کی و ای
مو کا نے و۔ ا کا نکی خضایل عوصہ سے سیورت
وکا - ای یما لک تھذاہکھ اوس او رکیل کی
27 اس ےکیاکما ینام تبادویں۔ یں
کو یو شا ء عو مو کو ں کیک ور ریا برا ام درد 27
ٍ2 27 ان ران شاعرول کر زخار یبال ول اور انل
طر لاو ان مم ال کا وین تقو عکاولادہ
میسو ںہ نا شدر رو س7 کی رو کن

۵

سج رما زار

2000
کو کا سا ے/ا شر ق یکر موک ملاوٹو کی
کل شوق اس کے قرو ای
کوٹ نات ضروری سے کہ کی ال 7 7 7
یا گا ںیکس مرو کی داز ہے ۔
نکی اروا لک یس ایی یی ۔ .00
سے ١‏ ر2 ك2 و جس رس ول و /5ک) ال
ے ور سور تی .ا کی یں اک یں کب لُ ىک
خی ہیں رر یرک سلون ان موا
زی تھی بے۔-
فور نے موسے ٹول ےا رلوں یس دق
مل ہوں۔ ووںرادرشر رح ہو چکا ےاکرنے ۱ لال کا ا
ا اتو ہشن ےو تکالرسا درس وع مو میا ےکا اور
میں سرعائو گان 7 2 گور تکانا 7
کے یس تا ا ےنوس یی رو عو 7 اس 0
وع| وین سں سے ےکسا یی دوس ما ر سے ہہو۔
گرم تو تعکی سے تھا ماکاک کے وت
نے ابی تر ری ای صا لح رای رو بھ السا یسا
وکیا 2 ور تکو سر فور تن ہوک یحور کرت

|۷

رر ازار

ہن ےئ زیادء وج بسایں حور ت ایی وی او رلامحھ رو ھی
کت

نکنل 1ں مرکا زصات پل ھا نے سائے .کے
س ا
گل کے می ںار ماما ایا ری ماض بات او رما س2 27
ہل ضا کیک ارس لی سے اواب السا زیت کے
این تھے کات جانت اس سے
زا امو ںکیکوم رض ین اشیابیلہ اکن 2 7

لیے ی۷ا 2ھ و سکیا ڑا سام
ما اور سے ونساو کے نا او یناور ےک

کر کی
کیا رکا نر ریا ا
۲ 0 سای ور 4 و و
21 یہ ریو ںک یک سای کرک ایا
ابی آمائئ .....___ ال نعکو ھن کے مع ارغ ہوا ہے

کی ےا بیھھائ یک گر موم کرت مو ےکم تر روہ
لئے رو بھے کو درو رک سے یں وجار اوں 720
او سے نے پوکوا رر کے سے 7
ایی راک ےن ےو ِء

1

۸>

ْ ریارار

مل ےو عکویھا وا لو خ1 سس ایور تلیح
دی ا ا زگ یع لن کے ابی السا 1
ری 17 هو کے و روازے سے ارول ہا سےا کے ۱
نیت پت ےا یی اور یمور یک 0017 ٰ
اس حور تکا یں وس مایا دی دو سے درب ےپ 7
دی سے .ای حاللت حور ت کےا بے حوصو مت
عوقو ں کے سار سےییارے ا نے سے ز ند یمر ی سے
ہی عاتا وں۔ میس ےتنس الیل و ںک یا ےی ۲ ات
کےا میں اماک انا 2922 ھکوس کر کے مر الع
رو کو نورڈ ویر
2 مص وت ای وکس پوکی ۰۲7 تےء ا تن فک ےکر
کر مین امار یہ کی ضرویکہیں ۔ز نکی یکا 7
ٰ 90ب سے انسان نی سےبناز ارہ
لے سے۔ و ری ھی وس تف ماک نا لین
:زندگی انسان اتی ے۔ کا یہس نے میس مے السا
مس سکیا مرک سی یلال میں٣‏ لھا اید ون کے سا سے
چاو اوری ے ساس ےنال ل کا اف 1س7 رو ار
کو رن رد بے ۔
ء٣40‏ ر رت ور

ہم

ور یا ار

نونف ںک یملف ما ے ہیں۔ زنک وا رگھٰدے| کن 7
بل ھی بھییں؟ ال ویو سی ند سای ول اور
ند سان ہ کی پئی سکرو ںا بھے رو ےگنوں سے ے
میں جا ا تکرو کا ہاو۔ ا ےلو جوا کو .لوم سز
مہ ول ای ک نم ے. و سپ ت
مض دو ناف حاول پ نی ں ےر یں یکول ہیں لا یا
7 راہ ول یں ے ےید ل اہی بے بیادل کت 2
گی سے جیا دی ےر یو رای بے بک س0
رآ اد بے .یب یں لی نکی وروو سے
سادا کم ویک وا وس یل کان
کی یں نمور کیم یں اوں او راہ زرل لی ںیک : تم
کیاکیں ۔ میسن اور کی کے ارول مرو ٹراہ 7
22 20 الا 72‌‌400ھھ"۶0"“"0“۳ کنکلرت 00 ا 07
کی ما رک و یصر ات نکیا بھی یرک ۱ زی
022 ا ءکیاجا) سے ہار تی زرالن اوس
رش رج

او یر ری وہ لو یئ سے اور
نہیں

ہیارک ی تاععت ےکی 0 ےوویاا الاپ کیا

)۸۹

گرا زار

22 زی یک ور ہیں الو بک
رک وکا روا شا یپ ری کر نے کے لیے ونیم تکھواتے
1 1 7 یھ اس لو فآ درے 21 82 ری روف
سط بے او ھا جھے عیم رن ےکر ز یں میک ٹول !
07 0 کے مان اص ریت نے ۱
جس ندوتان سنےتھل یھ سے بای کرن ےک وی رما نل
75 مر ف نار لن کے نی ایی ا بای ما دی
زان ہیل ےکا میں ۔ لوک ری سے ورس ون ےلوب بی رسے
و ےا 7 نی اپ سک کے ل ےی 2 الیک یل
کر توم ناس اق رت سےا ھر ری لھا ٠‏ ا٘صاىا ماکاک کے ھے۔
ری تال وا ے ا بک اک نر رس گی وت ہولع
تھی . یک مارح نے مار مارا ا ال
1 عو ےکا سکیا وا و مس ؟ 1 عاَط را
رورؤ ج کے دی مم ےکر اس کے وس ھا تم
کلک 2 یا مادنا سے شاء درو کاٹ ضا تھا بے
زی کے اویل رو اتلکن ون وں ین ام
ما ےھ ےک انی را ہے مھ .انی مان وا ےتا و سے
.انی بان می می ض ری بب

ضر ہی , ٭

یں لو اتا ا قی مت ات ات تا ےی رن

۰

ور مادار

7 .سم نے تنا مال سن
ب کرجا ولا تی ہے سے 7
انی ام راقو ان کے نی ری یکر کا2
ینمی ساسا وی نے ما وہس و ءھگھسرروزس کات اد ربیی
بھی ارتا ۳7
رون کین وی و گی سے پوت
لصا اتھا ما انی نر تھے ورت کیا2
قاوواات س ےگ ک2 یی ولات ا ےکا 7
تال ادا لاہ ےکا ر0 وھ کے
یکو کی کر کی بکیج ای نہیں 20 رانا
وھ والاے ہجام او لوالا لی گے سر
کے دی ںود اور َ‫ سے کیا واص ای
۱ ق نان ری مرا جس عبت بے
اع سی نے اوس کے احق ا نم
ایق ارہ ہے او 72 لئ وا یی ےی . .-
ما اب اناپ کا ھا کے را ہے
2 وو ائنع یکم را س 7 یصو ری م2 بیو
رو کر کیا یرےہیرے از تر 227
۳ 0 غے ارارگ ے رض

۹۱

چو راز ل

ایر یکیکت

شا مکولوں جب وو سے وا سوا اون یراس یوما ای
مہو رکا تو و شا انگ اراحای ھا وت
وس کے ورس کے ری کیو ا او راغ سے
ہش رما ےس یکین اع ھا کے اداد اس ےب
2 هو و و
لو ق ایال یہلا نکر سے نو ےے کو ےس ھا۔
ٰ با ٰ اتاز یلت نے ا 7 ری من ےکی
7 ا و ا
کتےمہ لا نے ہویب ےب یھی اہ تا
زورما اہے۔ وا ءواء “ ۱
زی کرو یک یبای پا تکیی چون ا ما
ھہیں۔ ارسے مر وکیا رو رو سک ارکوٹی ادا بے ے
وحےجاب :ا ںہ ےکی ای کر رے موم

۳

ور مارار

ھن یک لیا کیل ےن سپ کے یی ک ےکن ےکی
ورگ ںکا تاکن کے سے متا رل ور تی ۔ا ب ایارک
تو لکول کا ہروپ چھے گی نکرئی ا ےک کت
ہے جورقو کرک سے ورای گیا رتس ؟
خی بات رانک لا تھا7 ور و
تھی ہے او تھار یک اں کے ما وھ وو ر/۶ روا زاورے ے اہو کا
20 یی یکر مس لو ر ناریا وں
و نے با ت اخ دای اتپ نک لھا“ 2
ا نگ لکوم رت ہلاووں کی ںا یی نی
سم ہے یئ ا وی رد رین اور مات
یی سے اوک ےھتیا تاس
2 ت
طف نے ایک عبات بدل دی اگ رض
کال ند ےا سب 27 ہے کر کے
نیلک لاف سوب را وٹ کے سے
سال |] اک کا لیے جاک ےا سے
مد ےگا وو ٹر سے دترم سےبھا ےیل مکی سے
ے مرا ےکا
" ا رٹکیا ورای ک وی اس سرن سے

۳

پچ

ْ انار

ھی رن ےر عرا کس وا: ا یئیھی لی سے ےنم
ہن ےجو و وو ہن رم سح رگ رلا مے سار ے ہیں“
نوج رو کر کی اخ 21 ہے سےم لو کی
کا بی فا ےک
ھروووں کے تم ر سے ےرک یز ما نکی ۔ “ 7(
وا ےکرک رے ایک یٹ ہے
ضس رکا رائیل ور و لفن ٹف
نعی بھی سے سا تس رواب ادن
ا ےہ ک ار با ووں پش رت یلا رین وی جار اکر
کصوں پت یکر ری ےہ
سی ےن “بے دجو نو کی نیت رکرو سے :لف
7 7"

َ‫ ۰ اہ ط ير

ٰ کیا ہر ۸٥4‏ ےت

نی یں ا

ٰ۱ لیر ےکھا ت اور 00007
کر کیئی اردان صار لٹا مکی ا کو
تشم کا رشب ! ہوسا ےکا“

نے مات ات ۴ء 220
۳

رر رار

سرسے ےکا برا : ےد ر1 رکب تکاانجاریی یک
کم ای ماراو ہنظ رح سے ےکی تک ےر
کے اور رر ھا
نے یے بار ا کی راہ ولاک یی سکیا وا ماش کیا
مج ب کور ت یز دے۔ یرت در یا
ابورت سے اسنا مو موکیاموں را رت ریز
کامطام اہول ںای کی تی اس ا ا لاوس
ا سکیٹ ا ناک لئاس کی جح
س سار و ری مورکی دنک وی
میں فس7 2 5 ی17
ً .0 ما ۔او رت ور وا ا
یلٹ راہیگی سال ول رکھار 7
اوح ے۱7 7ت بیت1 نیٹ لکہاں اور
سو نکی ھھو یکا ر سیے ۴۳“
2 7 حصل لاس کے ساےہ ےکام ول ول سو 7س 7
کیا س ےکرک یتو سے از یدالو واے تپ
سے ابع لور 7 و ا2 رات 7
رق یں سا وب پتموں ےکم ےا ار رکا
٦‏ سی نف زا نے ار نکیا وو ری

ع.

4ھ ا/

گرو ہی ٹھا ہواے : ٴ 7
و ہی نے ا ک ےکلہ جھنےکے لیے لیکے یا لوک میں ایڈنا
ےرا نام شس وا کھول رت خوا رکرھا نان وماا ور فو ے
ان 7 ب0000 رفذرےرے 07 مت اولڈہ ۱
گی بر نو کے | او ویھاٹھا ‏ ٹافف ت ایت ھا راتھا ان کے
شےتۂمطبہو ما یہک می کیک او رکا برا یں بک کم کو
سے را و مارا وروڈر رٹک مر کیا ی ریا را درا ود لاوی ہو ھی
میں وع ینا نہک ای یک یی ا کی تر
5 نت ےے سی 1 .بر و انتا
5 وا ۔ووشا را رفک مور تھ یہی کر ےتھ 27 ےت
بے ا نل و ہسااڑکا لک ےا گےس ریا دی ۔ بے نکار
تک این لن کے اصرار یو یے کیب نے َ ٦‏ ن
تھالیا۔ ان جات ہے اکخوں نے میں لاف با رف مان نک
آب ازس ےکن نوبرانول س ےکک را لک الہ بر بے
ے2 نہستان یی اح ری ے ھا سے ما بی ِ 4
سکیا ورا نآ کےدییت فو نے لی اس ےحامیا بکر نے ے لی سے
7 ست
اس وقت یں ہا تاس ےرا ۶ الوب

۱

چرادا 1

جٹکرو ؤار ہو کے و 5-“ ہے
ا۶ اب وت تد اور نے وو رکرتے و سے ول اواکیا ‏ اں
۳ سز می الس اسےاورو ریب رکردا ےک

لو کے مانھا بے نے 9را 72 سے
ایت او رکنکے ہ 2 ناس وی ال بے ےگ

زرل 27 مت مت ای ْ

ہیں ا فا 1 وو ہۓ: لے
دو رے کےمھرسے دکینے کے ا یا لات کما ا 7 7 یں ے 7
لو ک میس حم کر ا سکس پ”امیکرن ابد
ورای کرای د زی یی اس امیا وج اور رہ
جوا ہراب .........ہ رن ےپکھھوںپ اچھول یں و لی
2 یہکھوں/ سا مار ا امن وتالن ساب

تر ماب امھ وھ ا ےا سار ووا نکی را ھکر
کی ٹوک 1 س2 بااور ےئ 0 ١۶‏ ایی
مو ےہا“ مار رس ۷ ۵۰))
اسے ہے رن“

پر نے ا اپ کسر لو 4
سی نے ساتمال وو وکا ریا
لٗ ریش ےکر ننس ہو

۹>

را راو

قحان ان سے مال ٹکیا 7 گے امیاعاف
آپ یلا یی کی برک برای سے اویل ا ری گ۷

ای ٠‏ ۱
ہے ےگا ٍٗ اپ یک ےن تباب .

آپ' 1 ہتے 725
لے ے۳ : ار و
شرب اوت ہو ےےکناشرو شر کیا ٹل
..۔ آپکانائچ ےی نا پت ےیرے چائیے
مم اور وی ایاڑا کے ماب سای رسے
راد سیا ی تھے و یر لیک جال َ2
27 2 پوس یہ کے دہ ت فوع صاحبکو خر یکا
ٹیش یک بل ےی رد ےکی زی ل فوقو ل۷رگی ۔ ان سے
ہہ کی سے او رن کہ او رای و ریس رم وو لی ۱
لے تع کی ما دا لہ فو فشاک سے ۔22۶
مو ہو کی عالماکاما لس
یڑ یل کراب انے وا ےت ۔ لوٹ یھ مو جح
رو یلما ا نمی مال ج+7-
27 سے من زماو وک ٹوس عانشاال نت ارت نمارول سے تی
یئ نے می سے رک بھی سے ری انی سن

4/۸

رر ا زار

77 مب ےر اتک زار
7 نے اتی ےس تر کی موس سےا سک ےپ
رٹ ارس لام دی یک کا
اللہ بت ویج ے۔“
0 نو یل کی اھائے وا لے ئطالرطاد
کاہ کا ضف انی ا یل کر 1
ٰ اوہ باتع رو ںو ے ھا ا پان
رو گب با رواش
اکٹ کے )ما ئوک زم کن لو ری 007 ا وکاندہ
ا واان ساٹ ما جن شس رر
٣‏ وت
یک نکر ال 27 7 71 یں 7
7 ہو ےنس سکرئے ہو کہا ست. 0
لا رت سےلھل کرس تھے یھ ھوں نے تا .
ات وہ اکن اک تھا وروی سے
رس سک کو زگ کرک راتا ہابت گے کت اوراب
کس تنورر ,وواؤوں کی زمالع ءا ان ن یملس نا 2 کے
کرس یک ناکوٹس ہے ۱ 2 ت0 ۲ 7ر
اتھوں ت ےکا سے ار ان ےنوہ نکیا ف2

ۂ مہ

را/ اار

سا مک ررکھاا رسہ7 را از 7
سے ماد کا ےکوی زنکی سےکوک یع تکالہ زنر ئا
سر ےشن تھا ۳ 7 بی ہنرو رما کے جم ںو ہے
کے خ وخالصانث اود اش نظ را اسان س فو با کر
خو ری ماگ بای ۔اورا ابر ا ےو ہار نگیو ںکو دک یا
ٰ کے ےم نی ہو فی یں کی چوک یکو وکا محوت سس رر
ملا ون ھی زنر کیزنرگی انی ال سے“ 7
ا را بکمنا پا ہت تکاس کو ںکا جوا بکیکیا ا
ہے وبا وذ وا یھی وں او ا۔م یئ نام یکو دج ھکر
یع رانمہل ناش کیا زع سےمیزی بتک تو
اسم ٹیس یی نے ا سکوی لی ای لیے سی لے ولائی ۶( 0
یکر ےم ا تاتھاکہہ وقیدی وک می کو ین
0 یکس ما ا
پوہں رر نے انکر نکیا
ات ول سر وراب ا سکیا یت ے ہیر ناوات 2-
گیاھ ےی رز دہ اۓوادا۔ ۔ ۔۔۔ رت کے
کی انام پک لن اب و6 رک کرک ے!۔ ا کا کا
ے۔ ا لات مل سے ۔ ا١‏ تل سےاں
ھیں ‏ سک زان کارب خر خص ت9 لئے “
رط

۱ زار

نوا ز رو کیا ہک ار 07 ار و یھی ۔ ران اسم
کر ضر لی رای کٹا ما ےکی بی /
ا رحجبا نآ زان ری مار ے واحیں/ 7 سان
ای یمام یلو ہا ہے : ٰ
مرزہ بے کی کو لے غر...__۔ می یل
و ںکرھاری شا کے یھ ےب تی تکروں کے رنب وکا ْ
کک ری نے مھا ری شاد کا ال مرخ تھتارے وکر
وئے سے لے ے نایا ای صرتتا دئ رن ےکے ےی وحیت
7 کک ڈگ سےکرے مر ےم کے کر کے ری موی ےیل
یں سا نکیاعطیات ۶ر راک ول کی ال
20ھ سےکاانماڑے سروک ریکا سکرو ِ‌ اما ۱
۱ بس الیل کو اور اضا وف زا اد ۓ وا سن
سے رادم ڑا ے مھ ٹوک ےک لم
خا و کین ول ےلاک 0 2 2
ےسب ارد و سای ای کورت ‏ سے میا ا سصسسمم۔
وہ سپا وو مم یک ا ان سی

می .سب زنک
کس وا رہ شکھا یت بھارے نے -.۔! ا نےلوجوالن یی

۲۱

تر زان

ھی یرک و جرےمات ھکس نے تک یی می ان ہیں

ناس ای وڑےۓ ےم راس ے وس جن ا رات گی ہو آ 2
رت کے انور لیے سکو اناپ س کردا تھا
وو اب ان ج ےو مواشاء کے اواری مصرف امجنناہی تما اب
کالب بت سا ورکزو وکیا تھا ۔ ای اورعا لک وکا :1
میں ھوں سے وت نا رن رن ٹنوا ے ہے
تریی یتسس می نے مور کے بے ینس اک

ملسا بک کی اک کی ےی تن یھی ےہ 7
می نو رے ت عو سںکوشھورت کر وس -۔۔ اب ےدوت
ےرس ےنیس مہ تن ےباگہیں۔؟

لقراے اتب کو امرف ےی اض ولا سےسلاسب لج

سکو ہرصبت کے .ای لوا للا 717 کیا سے اور

ذ دہ انی یھی ےراپ کک وٹ اد ےکےسائو زی
سکرس >

ےےل کے بل رای وی ما موا سکیس 2

کمگئیرسے اپ ین کیا تھا ابی مت می یھی نی وع
می کو نیرت کی ائیں ارت 6 بب 2 ۱

رما ےق نکہوں با وی ا کرس کر فوع لشا یئ ای لڑ نے
وعاسے۔ ا ی نکوفی کن ںکرفو مرا ددمت ہے لن ہے

۳

پور زار

7 مان سےسیکین ‏ کک اسان ہوں ۔ سا ہہ لن 7
ہی ےہ سکھی۔ الیگجوری ےسا
27 وب سے ما کا وی مور یکرت ےکی یا رر
لا ںکمنناکابہر 800ب اوک یش حررا بات سے ۔
می اب تھا عاہائوں۔ ٠ہ‏ ری سے میرف یز
اناو ںایب ھ2 2 00 یا۔
کاٹ ایی رک یزیر لا .یک ال کی نی
مال 0/۶ ایک یو میریکاع سو ری مو کا
لیو یک تا و .ہہ یئ یھی بل یے
ا ال ,02-10۳ 271
اوس ایا سی ار
تھے یں با6 ا ران و ھا سے بر کت با
خی ریا ائی ےک وکیا دی مر کی ور اتاج
ےکوکوفی ایا رہیں۔ یکر کا نیںارویےے کت
کیل کے لس ےکا پیوس کےکومیں ہے وکیا ال ولا کے
یس الپ ںوک کیک و نے را ان ہے
ور ے خر اھ مان نو کے | اکا اکا سی سن کا
دا یں ہی بیس ا کن تقو ےکآ رام لکی نر
...ےب رگ داو لک ا تک ریوٹ داماد د ےکک س ےک

ےئ

جورم زار

کرو یٹ یس ان شا نگ“
میں نے انی الو روا ن تسا 2 77 سک اں
إںن 1 2 9 0
یھی لے .کول صاحب٠‏ برا لو لوا بھی وی پا
کن سا سے ۔کھییںکونہ انکا ‏ و نا ای ۔
رب وروا کے ماگ نے مفت ےمان ہا لک سس تج
ای کرای تو افو ارول سے ارارک ین وص ورستب
۱ کی دواورننہ ا اکا ہم یی رر ۶۔ و راکڑھاتے ولک یک ۱ 2
رمیا نکو ا
ری طرف سےکو کےا تال تکی ماغیال
رپ بھی ہیں۔ وزیا اک ہے نجار جال کے زان و
تا را ون مر نے سے می ہس مت ےا رز مانےےی کو وا
راستو ںیدای کک کے یم یم را
کیٹ ںا ا راو او حر ۱
فو کے اباجھا ہو ا یئ ارک سر ٹیر ے کنےمیں یلد سےعلد
سر رک ےس ےا نکی ات یکر ای“ ے اور
میلک ےم ورا تملیط تی موا ال ان شع وگول کے سے
۳ 3ت روم ہپچججے ٠‏ 7
مس لی سے ٦س‏ فک کے رو سار س ےکا جا او نروائول

ر

7ت یناہ با ں حا راس یھار دوات کا۶ کر 7

ك۲

رر مر
جھ+۔

ین و کو الارونل ادرسنروہوں کیاوک دول لا
...0 " ٰ
0 سپ ین ض رہ تا رک لا ےہ :
می کنا ول ۔ ہہ وق تپ کے ۓی ےو حم لاٹ امیس بح قت
تی ا بات مو رکیا سے .نو کی امن وزن ایک الین رم
وک کے ا ے روما یت کی) ر یل یی اکنا ایی ْ
وکیا ہوا شادی ز نرک یکاایک شر گ الاب بے بادی ز کی کا
بس یوک سے ۔اب یکو جب پاری ای کی
ہو ے ۔

رو ِ
او

ا تکائی “ خبل الپ سےجھ زخلاف سے بعورت
کیک پک م ںاہو ہاور تکا ریا
1ے نت رب
کے تر سے ۔ 7 ام او ئل ۔ - ۶ ۱
ضرے نا نکی ت۱ کی ما ای را بب ہم لوس ےک
سب آو کیہ اسلا ملق ےت ہیما کی سس تما 77
اس وق ت را کے ری تع امو لکی اب سےو نے راوس یما
سی انی کے امیر ےم و۶اکا حرف یا لو ہوا۔ وا کے

نے

جرارار

ا ارول سےزیاد کیا ےکر ارد یں وارنوں ؛
و اود اڑول ارت 7 ارگ یکیو لئے ا نکی
“راولت فص ا وع یی دا و کی
کوہو لیے نکیل کی تر ری مل ڑا ارز م مکی

حر تروس ےک
فک خونی یکا اخ ورک ریت وا متا اح
و اک س" دی سے اف ےج
کا رو کی شماع ھی بارعا
ھکر واکترف یی لاہ لو اور یئ میرف
مک ائی ںانک انا نکوز کر ےحاص ت۷ 27 یک 77 ر
ری یہ اس یوقت
کیا فتکؤ رن ےکی 7 ےرتا ب
ا لا ئل ٰ
ری کسی 7 0 ےا 7ا0 پان
2 رکش تا نے سٹڑ ے ای بی ےرام
وو جک شناد یک ےت جوا مارک طگن کےمبوں سے مار 27
تو زی اضسان یھی رقی یلیر سکہنا سےک اک“

ھ٠‏ ند َ‫

5

جیرارار

و کےا مانےصا وکسا نشی یں یو سے
کر کا یی : یوک وی 20
7 0 امرش ات سا لام
یں رب و سار لک یھھاتواں ا و
22 ے 2 ۱ اتل در تل مامتا
سا و لح
سوھو مر کک ْ
لا ر ھی و کے اہ ان ےآ نے ہو کہا اب دواوں وس
۶ی 7 اق دصت کر ری یس رانا ا/

لاو یہ راکرد ہبہ ےکر ار 2 7ئ

ہولع ٹڈبیاں ا کا او رڈنا کیائی ای مو اوح گے

4

01

ےھ ال (ندازمی شا ری سے کاردا راس سے صا لوم
ور تھا نیا کا یں سے کرفلط ا کے لن نظا ا رای ایل
سے وس کور ا ھا 2 ایال اور از ؛ ار با یں
کر ساد ر5 راوگ بای 72 کی
سر لے ےکر ےکا الف تک نر ا کل
227 اع لالت
س ات صرتر نی کول ما
یو وا س2" ھی لے شا رک وک کے یک
رٹ
او ڈراصولول کے با یڑ ے ع ان س کا مار
آما دی جاے 24 7ھ “ماج اور دولت
کی تنا 0 - 072
انی ہو۔ اد٥‏ ٹھی شادی کیٹا تکر نی ۔گرحورت سے

یں ریے 7 ۱ ۱
وم یرازم 2 ات زا لے

جب ر نے

71 2 7 س7ر 9 ای ہوک اور ال سے سے او وا ےھ 1
ا ےا یکر رم یہکی اہ
شا ارہولولںسے تاد کی را سا ول
س مہ تھا۔ میں نے اہوقت لیس ےکہا۔
ٰ مم و کو ابی و کا رےہو۔ اسےژ ںی
یوما ےا کی زی کا
لیف ےساون ہیی ضف شی کا"
ژث7۲ نے کی سے و | کر ری او ضا وھ
کیل ر کٹ سپ سو اولا۔
م کو تا دی ضرورگرو لںکا ؛ اب
وا اسیک جے ےتک تا لین کین
اکس و وس رر
,: .مج کر ری لیے ارگ تاد کی ارڈ نی ںکروء کی
وہ کسااا 2 0 و
وی یں کا کال نکڑاے یھی ول 01
پر سے یت ہو ہے
ےکا رت جا ارد رر ٰ
نو ںہو ور ۳ یس ور تیم یم
راودا افو وۃتکیا کا وک رت“ سم"

۹

پور راد

ڑا ےکنا ای ال کر ند

سم اصھالی ئل لگن کے سے
بن ما ما ےلیک ن بن ز کا برای ار لکرنےکاحہ
.۱ 1 ال کول وال یا اورسا زلکورت ےا 0771
لک ےئش کیا 7 ہس کیل رہ ےہ تحار یکیو ری ہل

ری سے تت با یل ر ا سی ری ْ
رک سس کی سے لی نا حر تھا۔ ولا |تھ اب

معم ول عوعدرٛو۔ ت بر ے ےنور تکورما سمل نہیں .

س مےخصرتعر تلجنملنائر کل 1 ے 7
برا کا ین رس ےجا نوم سے خوصھور تفر تکا ےر

ضا فا لکادارو موا توشر پھر ا "ار ساسے
سکشیشا یھی شا اس عمار ت کا کن 7 سے

لکرس ےہ سر
زوش رم ے بای مکی ٹا اور ہے ریا۔

٠ود‏ ہے شی کے سے
: وڈ سو اور وو 7

27 اکھا۔ ھ/ موس ما سےکووو
ہے الما جا ھا ت یا اریہ
ا کک رہ ےو ییشویرارکا ا
۲(٣‏

ور مارار

ور نےکہاث می ا کرای رادم ہو کا سکوشاری
ےے ملسا سے جج“ تک اں یاھو یی یکو ھا رک سا لے
رھ یں ےکا ہے
میں ے۱۶ بوا“ کس .دا برا 7
طاوررو وا او رص 7 کو یں 7 لاج وکو رر
72-07 سال ون رخودی بت بی نما لاب ربا لو
70ص 0 2
جب ےک اس سے چک دہ بوس کال رص-72
نز کی ہیی نہیں اک ںا سے اسمان کی
کس ا
وع اح ممانے اکا نلیا ر7 ررہئر وس اہ رکا کی سے
بھی خالمیس ند وا رن ککیگورتوں ےکی !مال
جو رتولں کرت7 سے۔ اریم نر سے بی یکو
0 70
لڈم کرو لا اورکھا رو ٹیر کے
بھی ہوتے ہیں کے کے ے ا تکہدیاٹ کروی مرج
ین ہوکوں کیک رہ کی ات کال ماما
ھا یس نے یلد لی مار وین ساسا ار سر سی
رت ول ےال یں رای کک نیل وت

۲٢

چرارار

ست کےادو زا تر 1 7022 ف
نول تع ون ںاما ناج اہن اہو لک
مدکی سے ایز کی کے مل رک ...ا
ای ہہ یگ فی دا صا نت سارہے تھے وبہیں رس ٰ
ککارلاشیی سے ا یکولیو ہیں لات ےبھاسے ا ک ےک ای
انام یر سنا مان ۱ ْ
یسح للا سے ار ہے اھر لا لس تو صا مال ےا
سے سی د تو کی مہ مر وک سے۔ ا لکوس کک حاکل ہی لگا
کاشوق ہے او یراب ا چاعیٹ کے را باریحب تکبھی
ززل نگوگی ...اب ہما مر یہو ۔ دہ چا ےگوری
و میاے سا ویپ رکا لیا .ور تکوسے او رو رت سے
صن سے “
سذ سے دن ےلگا یس ا سے اکازٹی ںلرنا حور تن ےرا
تن بے لیس نے جو وس شورف سے بیو رتو رتو ل میں
صن پ یس یکن میں جا نال سال کر لاک ای
اس ےتھوڑڈابیت واقف ہو جا
نے فو قاط بکر ےکنا خی فو رم کی بات
میں تی افخ خی ہ ےر کو دلاو ا کین
انت اوقت دی ایی ج ب کل یی رین ا ولس

۳

ارهشحصىسيىیےےے

رما راز

ک ےک ہق * َ
حر زی لے سے شا یکرنے پرکاہواتھا ا نک ار
سکرنے کے ا نیا کی ضرور تی کی و لوٹ زا ٣‏
گرد تھا 0ھ اس ا سس سد ہو 7
تھی ۔ وہ کی ماما لوا سے ہا گی مار
یں می کو دوھا ہو اوس اع صاحب ایس وچ کہ ۱
ا 1 کے محلم نک یسادا ےآ یک
وہس لوہ یھی اور تد نے دا سے اتا ا
ئ راک کا لے دی سی سے ْ
م0 4 کٹ
مو ےنا اسر لھا وا ھا ٠‏ اذ رادم ا 7277
مو ماکح ب و و کپ مور تی اورکیامجب س ےو
7 کرندی :ا ہوا فی ے تر ور را تو لکرل یا 7
ا ےوکرو رووا 27 ا نو ئےکو ۔ 0یچٰبیت
اب تو نحص کیا اون نے تھا مفصاحب سب _ے
رلاسول اورکروڑو ں عورش ا/كں ےنیس بسدا وڈ کب ا 0
یس یں نکر اوک وو کی یتکور
کرناالسمانت نے یز ال ے بن رج
آپ دو نکالےرہے تھےکفو نکی و بای فو ا مان

1

کر مار دار

ك- 0 - 7و
تھی یں اور گے یی سے ےک لف یں سے ےم ون ہیں ۔
7او ری کرو ما ککرکیاکر یک ج بک ما ری
ساشت ےپ بی سے تو پا را مہ بی ہو سے کور تآومردٴ
وا وا یی تک ررکھاے۔ اپ ا ںکوویمائ نکی من
پک کی ےک تد شا لن زیاد وی مادصات
ہیس و نکی یی کم
سار ےا تر و رو ای
مک ری کر پک یس کاو ایی وپ ویر
کی وہ ڑچ ی کے نی کک ہندو انی ہوں
رک ےگل سے ارم 09 ا بگورے ‏ و رتو ا اورااہیل۔ ۱
- یح کے باکھا ہت موسے رنہ ل ہے ور

ٰ ےر رلا وا 2 نا ریکل اک 7 نر ےکیسرح
در ]تھا -

م۲0

برا

.- فو نکی شاک ایر نے ند وا نال نا ری ورولع
کےھیس جات ا وتنیت ند ککھا ا اجار سے شا ءا نظاہرسے
ٰ رھ ۔ دو ھا ا ا نے ربھا نماد روم الیم ابو ضرف
وو کی ایدو تکوص تار سے وو ریا س کہا
کرت ادا ھا نکی کیک سی سب سےزیاد وین واےکی ےہ
یرب عا 2 ہے سے ضاضا ایک 727
دقوت ال سے یس ےکوی رکید سےا سب روا ا
انی سے ایک شا ےعلق سا ہواکہ افو لے ز ذگ یرٹ
7 : :
لھا اد شیلھکا ام کر نا ا
تر جں۔ ۱
۱ ھاو ٹہ ےکی ام نی ہدوت ارول میں
ےا واے سو پا ٹیہ اون یمر نکھاسے .
یصو نکوع ١سب‏ یی نے ان ےرک ما می کن دوس تکو ضا و وو رہ

اف

شس کت تی ےکہ ہا رای بن ما عائے ادراں کی نام

"۲)۲

زادآر

مناصرصت۔ول انتا مس روا 077
سی اذا یکا اعم تہ ں7 ھکد اھائےے۔ خ
جس ہقت دوگ اے سا من مر ےٹڑس ما رسےے .اس وقت
ام ر کے کو کے ایا اور کے ا لہ رن
بے کے ابر ایہر سے ےت واء
1 وس را ھا و نیا ےکا سے وعد وکیا تھا۔ ۷م
یکیو ٹ لو کےے سے ان یی زیاد ومن نے ود سے
وکنا آنہھ مھت ےکیا ہیں ۔ جال بابک
وی اما کے ددطری نے و ایی تیر تماق ل
ک1 ىابتا نکی یک ےزم رسےہو ہیں“ ۱
ار سےا بآ مھ سک( مو یں رٹ ہدز
می ںو رہسے تھے ٴ بی پ کو مان پی ںک نکیا 8
سے ویو ایام ا می نے دراو سے ماع
کا اص مرا سے ۔ اکرش ۂییکی اداد صا دی عاٹ یتو
او سرار یی ظط لتا۔
مو کے( ماب نے بھن یں صاعب ا
ہو ےےل سے مد سے رس سے صا تس میس سیک 7 ْ
تصیپاہاچوں نے

ٹن سے ما بک یںاوازدلیہوڈیہھی۔ ا نکی ان
پا"

چا بانرار

یس بھ سار سے رٹ کی آر ھا نج یر
اگ تر٥ا‏ و این ان ھک کرش کپ کے اتد
ارس ر2 سے لیکن ا کے ب ہآػے سے
وس را رما ئں۔ ایک اٹ یکویس وی وع ا اس
اللےصد 7 یم سے زی لو مک لکرنے کےا
کر ہے یاکیی سرت ری ارروے ا ماس ان کےتیا و
بے مہ ھا لوکرو۔ دوصاف بنائ ےکک اک ین زم کسی ری
ان ےگا کی ھا میلئکن س7ا ار کی اس سن سے نک
وو و وو رما لات ےہا اؤوں لڑوں؛ بھول“ نوا
اریت وتول ےو ر ےسا کے ارول یں اں را
ت٠‏ کت نے سا اش 07 ۱
جھےکوح کے | با ٹر یعختحتموریی 7/

ور امیر نے ا نکواصو رکاش ت ٹیا و ھا تھا ا وزاب
میرح وکےر ول جے می اور لے ہیں ان 7
ودک ربھیا سے ک یکو کرر ایا یہ زگ نے
لو لفن کہا تھا تار فارو رڈ ھاہے... ڈی وف
سر ورس سر لور سے برا نیا عو بب ما سے یں ۰ئ
لیر یڈ جال مات آئ ر۴ ا ٥‏ ماد ی رد ۱ل
ِ و پیا فو کےابا نے وا نوہ

۲٤

ور بارار

رسک مت لبڈ ڑ مار دی

تار یذ بات مانب وک جس بتک اسان ون ۔ ہے
لے رت سے | اس وق تنگ اپھائ اورپ مآ پر
تی ۔

2 رتو ےکا اتال بیس وبا و ہیس فی کے 7 تت
ساوا اک تضرتجائے ریو لکو وس سر اروکیا

بس وی زدول۔ روا ول سریں 7097 02 7
لک سے ا 727
او رو مار ار کاچ ان ےکا ہس مت کو
.ہہ تی ماک ےکسا یائم۔___

22 و ا کے ا کیو
وم کے باب او یمر نا مار کی دنا گیا ایک کا / 72
نی نا یتما چان ناک اڑا وا رئ لا 01 کا آپ نز
نات
فی لے اکن کا 007
رھ مو ڑا و ون کے اپتنے وومات پر زی لیے سے۔

27 ور کپ می کے
را با کون کےا شی نما 7 یلا ما
ا اگ یکا ےئ رات پر

0|۸

چولرباراہ

مایا دالن :را وکا “...سے پا لکیہ ای وولت اولا بر
رش وک وک رر رگرج ہوک ۔ ْ

ین رک ری و زنک نے ڈیا کنیا کو یہ
کیاکی لوا ول یں ۔اائ ہی ہک ایا ے
ر سے تو / :

ایک ولولی نےجاب دا۔ بای ا دی ہے ان کی
بی انمت _ 7

یراول مکلوا ےک“ انم ...نے اہی
کیادی عنناخر یکیاتھا _ ئ َ

و وک روا 1 ا اب رو اوک یک

لف ےا رکھا .ورک صاحب .اکٹ

سے رے و ے تو راپ زناروں سےک اکر کے
سے وہاںل سے رو رخوالن کے لےکیپا رح ای ف رکا کے
اس ٹکیا

ٍ“ شاوئ ...اہن یکول شا دی میں پچ مارک
دولت لاو ریا سے نار رف پک ای لڑکی اتا ہاڑے اور پا 7
کی ںا وی گی سن جا میک 1 یں اآوار 7ر ول کے ہار ْ
جاک جائیں۔ 7
تو یکا مل ےک ے رخ لیگ کنب

۲

14
ں

پور زار

ا کے مٹ وولھا ےار پکنوا ہی
صن ای وقت ا ںاخ بج کو رباب ابی عّت
نیل گی سے ا ناحلاکم ینف تھا" :
2و ری 0 اورم
رھ یم یتوم نے مت انس نبرا راخاق پنصس بے
کچھ 5
:2 22 لموک فی اکھوان سے نا 77 99
0 9
ےھ تج یا سے نی یا رو کی بس یک
سال روااگ ھی لا تر ام نا ایی
17 ]۶ ری د ہے واے مو ےک یل مائ وکیا ےکا ل 7۶
فیا کرس با ای کیا ایل سے
میں و تن روز ےج مٗ سے مم 30 ے نیل رت ہے“
ت0 ٦‏ 2ص
وی لا کوغ لا فو ری وک یلوہ جس اوک الاو شا دا 2
وو ےک اب بت کاب شاپ ککرا سر ایی من
ذ فو ہلاو نک ناش ری کی ےا ت ہی ہر
1 9 و 0201
جس وح ا کت کےا ِ00 0ئ

٤٣

گرا 7

,یی سے بس یراک وا اڑوک
نی کک یوک ھی وا کیا ہجو تکیچئ. نوع کے
2 اکر وی کال کی یں نا کل ون
ار ارول ہی کی ای ۔اُسا یا ڑیص اص میں مے ےک فی
7 ِ9ضِ9"ِکم۸“ھ2010]/
رت تھے ککاینس وق تم سے ربمن 20 1 ۱
یی مس وق تک ولا جرف کا 7 2267 7
۳ ا ےکا یم دق روک کش وی
وی سس لاے کے لے تس ماک ی یکا سس ا وق تا
ال کیم ایل ر ھا یاہمادیوںمیں 0.77
ماوت سےکوفی دک تھا بھی سے بین تو رکا
مرا سے ۔او ادوس ت تو در موی می رییط رت رعانی سے

۲٢

گر ي زار

7۶
کاے

۱ 7 نا کے یرہ داع بس کو ا بھی ہی وی ساس اور نین
وا نان ا سی سال ہو کے اشنا ہے سے
یسا یک بات ےک ال کے
می نرہ ا کے ےساری دضال جو 2
بای کوٹیس ےر ےی سے یکین نے نے ھاروں ا
یکن کاٹس یتما :ا ب لی کے موا ا نا ا رکون مار تھا۔
نے اوزیلڈنے بھی و ںکوہھیس سان 0 7 رناتھا۔
روح توب یٹوملویں کان اسسائی ولرک تھا۔
ٹر ےرا فان کرایوین وق لے سے دا را
ا کل رو عا وت یکول
یئ لاو رمشو وکیا .الع کی و مھ ا ویر 29
ےیہی ںی ان نما زمیں نا ٹیا و کیو کی
ہوک ن کول مات بھی بے روہ رک ےتڑا ای و تیلم نکوئ
زان سای او زاون یی ا لکی وی ےن اق دو ئے

۲۲۲

پور زار

بہاے اور شا “نہ گنیس مو انی آوائگائے

۵2 کن ھن ایر ا راک ے
کا 27 ا2ا لا اے ےک

۶ ونام سےا پا رر سب سرت

و روما زارد ٠‏

7 وی ے اوس چان
مس مرا ںکواینے پافی٥ل‏ 0270 ۔اواروہ اکنا
ھا سای و یکر ےکے ا پکو دوسا و کےیہرے نر نے
سئرے ظز 2 اب و ےک رئیا یا سے
ناری لات واکرڈیی۔ ۔ وم دشرا ا تھا اورہ سے و 7 انی
اتی اس ےل 2-7 0ك ا برای
میں نو دہ انور ہار ےسا تہ اور کر
7 و تھا۔ نزو شوگ ا ساصمای رو ماکتھا ناکرا وہ
" ال نس ری سےجونوج یی سے زنک نکیا یو ینوس
ری ہے 7یرس کاو کا کے و ہں۔

کیا ہناول حا لیا بے میں رو بے اور یں ظط اڑی

اویل کال را ہے چجھل مان لککرمائ ی ای ےاج

ہت کا کیاکی امتحال ا 7 مز تک تم را یبن

۲۲۴۳

ا اداد

تو سے رر ےی ہیں 7 71 ےکسا موک سا سے رب 2

ےہا پ عا کیا اہی می مر 70 ادر وھ بای
2 نت یں ۱

: بی حا نا ہیں اک جایں اسب کا کوٹ دوں یا
آپ 0ھ(ھ۷٢08ت0.‏

۱ ھر دوفو ماس بت ےکر رسب کوٹ سے ا یی اع کن تک
کے می
دو ک-7 کروی سے سے اسیا اک 0
سرت ا
بی یگی زان لڑی سےک 7 گی
نے با تا سنیا: را ایانس ری“ .ا 2
77 یت ضرو رٹ ھا کا میک متا ہوا یب : و
ہے۔ وس ہزور تی مر اھے او رمروقت ا زسیک
0 میسو یی ا سر
لے سا لے وک کے ہو. اب لم کے ھک ا ھاں رضیگوا یں
ای ےہ عکوما یر ہے پر ےم نہ سے و ےئ کا یج
+ ھ پ ب+ ےپ ھپ ھپ ه+ھ +
یت کی لھا گان دفو یرون یکا خر ش گا ۔
او کی دو یں دی شی و گے ھا تی ےا ما رکشت

م۲۳۴

نر ار

ا ول ایاڑا 7 .چرس پیلد یتھوبی
سو تکو یمن کر راکش ا
سے ےھ ٹوا ےک وع با رم نی ایی ۔
نے ان ےلب وعت ےم کر و س1
ان اف نول تن کت ںی سپ ؟ 27 ور
نے رق ٢ے‏ نو یل رکامحنت تام کردا
امازٰتلعا مے کے دوس ےی ون ہما رو رکا وکش یق
رم کیم 222

ادر ما موی نے یت کیا از تفاق سن ل
دو شا یداہ ا ا ےہ ری وا مال جالع ۔_ 7
اتوہ :وکسا .ا وگول ں تر یس رواےہ ہیں ۔کسے

ت“_ سے یھ

نان سرت ےر ےر 2
ری یکا کی و تو ہی اب ا نا لکن وو "
ٹر سے نی ول میں نے ا سا اس وقتکتیک
ھی سکمھازیسں محےج بک لور : می کک باہ رر ے دڑتوں ّ٭
مایا کی اوس سگچییوں کا وی 7 4
سے کو ھا کی و دو ت کیا ارک“
0۳ص0 و کی
یھ دہ تھے دوروبو ںکی ھی ای ھا . ڑب

‪َ٘)؟"ٔٔ

ےر بارار

گرڈ کا ا مٹیم ین ولااتھا۔ زا وکا کاکنا ےسیا
وہ باز و یچچ سے ںی سکرو اکا رش سک این
می یکھالی کی م کقو ےک یرت
س2 ت خوالول ماک ا یں اس رات

بس 7
: سس ماف مو لن رو رخ ا تھااب۔
2 کرت وت ایب
وس ٹ وی .ول سک ےکوغن تیگ اما سے .ئ5 ر
یں نا جانابے ہیں لال ےار
کا ےکا رام سے ماد سے کات ےکو ماس ےکر موی داد ہے
مر ا کے من لیخ ے 7 روآ شی یھی او ےا
الم تس سے رن مس فوع کا ےت اا) نا
٦ ۱ ۰‏ ل ٹھی۔ ٥‏ رلاماے_ و کک ے مل حا ت ےکےکبراو لیا دھ
7 کٹ انی انان سےکگوں سےا لن
زان ای کال رد ھےکمو ہنا را 22 6ء و
ٹا یں ہے جا کے اعت سے
7 ب کھت ی کے اعاریص 0-2
0 دا او ود مکی اوس ارم ےن ات

.در تاکمعدول ...جارس ےو کک سے

2

کے

6+ ایا سٹیگ وا ی تل کن
1ھی)] یریب توضاراروز ری یکھائو ٹم سک یئن ارہل
کو مال کا 72 ا۔بو اع اانلاکبول کے سان
عم تک رت اٹ ےکی ا می صرف ا لے دڈل موا گی
جاسے مز ہریت کے ہب ما ڈیو نی ماس ےگس ۔
.سے اب اد لر ا یکس ے لن ہووگ
کے سا نا اتی تک ےک ےرانک را ہیں .".-
ہی نے جو اب وا پک ساوت سے ار
آپ دولت سے اک کان کول او ا ا
221 بی روا ا کانیگنوں ایکون کیا
علا ای ے ری ےھ ک ےکا ری ان اصدارت یج
یا نانڑولٰ١‏ ورکالڈشو لںکا حادم ہے وا
0207 وو ےک رھ اس وق ت٣‏ کت
7ص 7 و ے7
یس سم ا کا ہوا ولا کہ ناس مان لے مار
اء روح کے اج ری ےس نک
زی قد اک شر فو سے رو ان
7 ہیموی ری صوی کو کت را ے ٴ ہے کے ری کرت ےنگا۔
007 بھی دس تک گر تھائو تیر

۲٤

پر ار ر2

نا یرد لک سے 70 بت و
سی ہیں حومرے بر بی کرس او یی رو ایل 7
میں ے نان کر ے1 ر نل یکر لو ں کیا ول
١‏ سے شا یی کی انا زیو لے رالاتھائس سے ےے بصعمائی
اہں روا١‏ ور٘ۓے ا 2 کےا کرس اما وا لا تھا 7
یس اس سیطیں سےھللن+ رص ریا ا ڑے ہی انان ےکی
1 رع کے مرک ھا ےا سے مسبت
”ال ودیوت اج یلست
ہے کے اوکیگرعدا رج سکہا' ٠‏ ت ہیں وک وت
_ک ھا را اق صن ہر ت راب ہے پت ےر کیاکی
کومیکہوں کیا چٹ سا لکول کرت ای کو کم ری
بی و کی سای سے دہ تولصورت سے رھ ہمیرک یہہ وک یک
ضا یور کی دککھا۔ ا سک کک یھر
ى ا نہیں یتور ت اشن ہت ہمان ہے۔
با اب کے تار ےی ری ہی بی یں یا کم ےا
سان رس ےم زی ا سک یڑا کیپچھاتیال 7بج
جس تفص سے مگ لور علق مد ےہونٹوں ئے
ز یھٹکا اک دہ دنوانے تک ےک یپ اکن لگا او رٹ

تک دو ےار دی ر نہپ یی سا ڈراہ ا

۲۲۲۱

چدمار ار

بے رت سے پ سارے رت ا ْ
نےتھلاکردوفو اہول سے ان ےکیان تکرش اورک بات
نک تا ول سے ےم سے رر کی ا 07
وت ای اس کے مر ےج ےکک دو ری ماک اور
می یکو وش سے شس لی رون کے روس ت راہ ولانڑ ےہ
وخ اب تب ‌عاب ہیی اھھیں س ےھ دک رھ وم
اس نرک انام اہی مان کے سلپ ساسے۱ و می -:
رہاتھا ۔ مو ں موی رکید سے می سس ول دا ےس ری
جو کیم می نووان سالیو کر اکا با کے مو یں
اکو و اک ماما سر کے بآ دو یں ھی سا یکا ات لیا اور۔۔۔۔
میں ا گت سے یا کیا ین ہت لہ سے ای
اتکی کیاتی ای ییہرنے ا کیریٹ یں نین نے
کو یہلنظار شا ء1 تو
َّ یکن دو لوت مم کے ۔ ایس ےکا ری ےی نے رجا ہے
کے وت سی 7

ے2 واب

.یں نے مات یں ٭اب دا تد
نہ ےک تےخواب دھا ہو یں 6ئ
07 تر

)۲۱۹

حر ادار

رتس مز ےک ےکی یھ کی ہاور مم
یھ و پیٹ یہر ان وا تا اھ لے

وکح کا وو و دڑستھشر
ہی ےئا اکر تی رو ںاسا ما سے میلس حدا۔
یں سم تہ تا
یکاہ معلی مو نے سر سےا ۔ ستیھ ایانس
اق مو ں کرجا ابسژں! 2/1 ان۶ ان ہوکرا ا تو اور
سن ایبیل یں کے :

ناوت رت سے ےو سے
ُ متعو نکو کر 7 ہےر 7
رگ وی ٹر ین اما کے : 7 سے و ںا ےل
۳ و می و امو وی کاو

یت وس پک ل ڈو ئ2 راد ےک

وا کول وو بس رخ کے
رکا ئ7 بی ہاو نول سے کب ما کال
ذکلت می سب سے نت سے اگ ری سے رت کے
کے ا سےم ش کت کی نات وت نا
ری ا ری ڑا ام کت“ می کھھاری رک اہول
ہس کے نے کے دنا یس سے سے

گ1

١‏ گورہار اد

فو جع کے لاک سے ا ھا ےکے ماو وی وبا لیس را 7

27 کوٹ یب ل76 بن کے د کاب بی دو وکیا ۶
ویر ےکن ال یھی ہل ںکیائھامکن می ائے ماک ڑا اردوہت
ےوعد ریا انتھا۔ وص س ےکا نے ایال نہ سن الو ا کے
ای جار ےدا 2 - -‏
صونو الا ریس پور اتا تھا رن یکپ لآ ُ۶ اون یں
لیا لہا ر یں ۔ و وت ادا یھی مسا نے اف لٰ

ڑھانمشوں اوخاص اا یمان ےطان ضا یی ا سار
یہت ایض ن یبای نت رک یر
کش کوانازاد ونیک نا لابو 2 وکی ملسم اح دراو

راس لے اہی رم جا سے ای ۱أ اریمس اس2
مزا رد ضنےکی ول مسا کسام مو سے ہوں ۔

ہا کیو یوک یکو لک یھو کاھای سی 2

ور نل تن ےئ اف فک بوانن اس ے انت
ہے لیے تس ت ٹکیا ۔

۲۲٢

پچارارار

کسر کاخواب

ي زارد تکےکم یی ول تو لک 5ے
ات ےت تس را کر کی کے ار
دہ تکی یی بی کی 2 تقو ہس یٹ جات .
گر آ ای ستران ےت ول او رمومُول
لیا ایا سن ےھ کے دا سو پا ےر وں ین
رکے ر اہول - جالہ ےد
سو عو وو ا ار ھا
یملس زھج یلکن نی ز ساس جب وک وس ٹور اسے اس
ملس می شب وا یہی ںوتما ر سےعش اد یں ےکی
رستکی۔ نی وعرتی سےل ستا١‏ سا تھا 2 سس
ٌُ صا کا راو رز نپا ور پک کنا کھا رن رو نے اور ھلاے

و و و اکس ھار ٹر ونم کسی رگ ائ یک
کے اےڑا سنوی و ےکی و رہ نا یی لن سے
سے ماخ تفہ ال ا تھا .._ حاکو وا کی رکا نگ

۲۲۳

۱ ریا 7

انگ بح سار یکو 77 0
وا یکل ا و ری رکراہے مسا لک ہز اتے و ےہک ری
دیون و ے کے رس ہیں ھا یب اس ولاڑی
لے رارسا ھا کے ت۶2 اھر ےڑک .و
تھی۔ اوسسل ا اک رواب وتا۔
”اں و تھا ری انا ٹیل انت ےککننک 1ری
طصرب ‏ سے2
وب ایا ای و وا ےک کی ہماد ریکاقع سا 1
اچ یھ ینس تناک 2ھ
4 اور اکس وا ہیں ماد یک وک یب کک یاسے۔ ول یکسا کہ
دوسا سکاد یکیی یک سرک ےت سا تر وی
یل بس رم ےمڑوسے ە-, 00.8 0 یا
ہوک 0,07 ار یر 0 02
یر بھی سے 0 1 ی02 اود ول
یڑ تھا یں سا یج اردان کے 2
ایی نیا کر نے سے کال
۱ و . را رت ت کا
غ._ ز وک ےل نے ےے رت

۴ص۲۳۴۳

راد

یی وسر تی ہو وفیں ےیے
ي7 ےر رھ ےک وقوف ‏ 2
7ی 2 مو رك ان 2
و ری زنر گی اب بار ا انے ر بار ما وٹ ےی رس
گی سے ے ای لے دوزا ذصرت ا وو
ل
22 رھ ئرت! ‏ پود نت
حور تل لاو اورروو کروی او رک یں -
وکا رسنا تھا ےکن و در کرو ںا اکن کن
اس 7 موی زنک کی یس ابی لس یکیکیڑری
27 یل یکیاسو ہیاس سی ھی
رلھوش ون) ۳2 وی لکاغر کان ا و ۳
ا 01ھ.-0 ماس رولو لکل یی اھ یکر
سرن سے باون تھا وا ف :نکی سے سے
7 سکیام لا مود دو فی نلیا گر اس سو فکی یس۶
و ور ا
تھیس۔ کی شا خا رئیو ران میں دہشت ےآ بج کے یہ
2صل/ا " بے اک و صلاعا اعا ا ہے ۔کوکر یت ھی ول
نیس موی 0ه ب رز یملاع
ال/ ر اک الا ارگرو ل٣‏ 7 می وروگ یز رگ سے مرا نی

م‌ڈ0)

2ے لا لے

ہب سے۔ اس و رز یک اس 'اٹمالو لمعو نزو سان ی ندب
یم سوارے ای ہی کی انوس ا مار وت
ش‫ شر 7
یپ ری ہیملا بک وع ایی ہو ای بر ار ۱
وی کے باوجال کےےلجد لاس کے اش کےا ان سکی: ںی
ادا ک ےنوک ری نے رے ا ات7۶۷ جا
آحریا ناما کے سی ٹکیا کر میں
دلو تے و ےی نے ول انل نے )"ھ9 127
کی میں ئے سار سا ھا ےکی ا وش مار
برعا ناو زییں ہڑے۔
' ھے ےی مل را ھا رھ ہینے سےلکے رگا
یچشیل... سال سےاکھالو یس ہیا اف
میں نپا یور یو تک رکھایں سے یں
سےسائے مسر وکرنہیس ماصاہتا وو کا مھا بک کے رای
وی کیل بے رسای سککا لو
و تی یں
ھی سکواریرہ بر مھ کات مطارکرو۔
وی وتھا ری کنا ےپ ا مل فک اتا رای
مو ت فی زغاء“ مر ورفافال ول ے ے

۲۳۵٢

۰ ر لے

ہے مت رلےلے٢‏ لو و کیو
لا یھو یی ھویں یر ورک نکی ور تل وو“
سی موک یک گ۰ مال جب اں کے و ما جغکوسکو تھا کے
ات کر رر ےا ہو ںاج
میں ات بین ین علاما وکا رٹ کھوں کا
ہو اور و ران ء جج پنے کچھ کے ھئیوں تو 07
مرارے ان کے کیو کو یی سے ے۔ خی ہز کی
ری ہی خی کی ساس س نے کے َ_
و نے ایی لوہ مکی وی اکھول سے ھا ۔ 2 ھی ما سے
ہیل نار سے سوا کون تھااس وربا ؟
ایر یکیشس پھر ےامتوی یکر کے سکیا نازہ لاو
جناز ےکم اع کا ا سائ ھی لے انی
اس ے اس ارم ہوا اخ کے ماما اود وی سے ری ْ
27 - 8ب کھراٹئی ہہولی
۲- 2لا ما فا سرے روست خاعافظا۔
مھا اہی ت نو ن وپ ز 7
بن ےا سے یں اور و وںکص رف ےسج کات
برواش تکیاۃ 2 ا کی بادگ روز می ینا ث
یں ے پان کوک اتا کین و

1

م0

۱ کے اور فک ہدے کرک راو ےن ون جک سے
نے سر ان ےس سے ایک ان بی کپ یک ١‏ ور
بان سیت سکیا 7

یں ۔ ھار ےا سای بے میس ۔ مدھو 2
بی وو ماد

922 ےن ےن سیت رک دبا“ ٌَ ےھ مار باددوز خےکا]
7 و رورغ ایس ما وھ کو فی نیت ان
دوخ میس ما ےکا سن وا کیعو تکسار تا مر
ال ہے۔ وو ا سے علامی !درم سب 7ھ 7۶
ٰ کوٹ ینا ویش تک واوو 6 ےب کے
وگ انان کک مات موں ۱۱۸ ٗا211۸۸0۷7
سرن 8ھ بھی ١‏ لکنا 7 ہیں با“

مات ماک ک ےنلچ اوس کے 227 لگا ۔
سار ہت ت یں جا ہیں مامتا کو یں
حور مو کی میس وین ںوک

ہہ کےے+س ےکا ےکوی یگ کا سا ض2
رو کیا ا سشرہ

نزیس کی سرن ےی نو رفس 227 ےہا ۔

٠‏ رت یں مکی و۔ دوزح ب یعس

۲۲

پ]گ رم ر .-

سے دی ---
سے رت و یو و رسےزیس 7 ٰ
سر ےک ںا ھا ٠ا‏ عو رک اککھو ں7 بی ولس ا ے -
ون ما ان ا ناک لے ود یہنا شر کیا ْ
2 ت2 7 رت کی رت یں ال کا 27
یں کی یر ئنپائی سے میں تا سکو لے و نک چھا .
وءٴ وا در وتیاوااول ےہ ائیرکسا ما بھی سے کو وکسا
کن ھاے ای یک را کی ارز ۲ ری
ری ٌ رر مے و وا تو زن کی سےبیتشت ا ارم ال
0 شر اس ہعوحوفعورت کرات یو تھے
ےت لے 2ھ ٤‏ ٦هۃ۱1237ھھ‏ 222
رج رہ ہما
اہ با کی پت تھا ہہت ہوعانا ال فطری سے
۱ خیرم اکی ا اتی ! ری نل انسانی تکاصلا رش سے
ار ا بی ر تھے نے وس کی کے سے سے الاپ وی
ےم زی کی ری مکی بھ کال کروی

میں وت ڈھا یٹم کا وق قب 1ا ارہ تھا . ای لے گر

تح ں۲

گ سے اش ناو بے ای ا 277
بصرے کت ول ای ری مو را زی ولا بپراساثط
حاونا“۔

زی او رگن ےگا ئن ...ا بھی یں
۔ جح سر غڑ نک او گا 2 یں ک
بے ابیل: نے وو لکیا سے می اوں ھا

ری ا کو ری او رچھائی یلین پیا سکی بات گے
کی 7اس نے نی کے ری ایی سے اس ےکر ےنا
بب تکروں ہا اش ایل مراتھا ۔ اور وواغمان کے د ےم ےکا ۓ
ہے میں شس گر لکوارٹیں س لے

لروار گے

مجر مارار

ثریباست

ملا اع اور سے در ح وپ لیر رعھ فی ورگٹ مر رو 27
غ ایس | رس ا صا سےا ککرعا 72029 می ک2
رق برق :زنک کی سیکا اکر تھا یرت سا
0 2 0 کی دواء ولا وریٗا ک لت
داش وو رو دسا را بل ون 7 ول ے|/ رے
سے رب کی دوہوں رین لوکیویں کے رکوس مس سے رکف
ٹیوٹ یھاتوں ان کے رگن وس وو کی ک۔ ان و07
71 کت -- یھو کر 7ئ

ققکا ملح ہی مھ 7 یی 7
لان رو ں ولویا یرف ر! 7ت ف 2 یپا بے
7 انت ر5 تو کور لاملا ع تن یس ت یا 7

حر صرت کرای آا۔دواولا سر چ۳ کم |
ہو ں ما 2ءء 0 یت ھا دم

نو

لے ارار

ِ ابی ند ری اس کے مم وت سیصس زا رگن
.ا سے لیعرت رو رد ارت
یں ہے ۴- را انی وت !مم ےھ“
نے ایا سرت بیس ا اباواا اترک سی

دارم سے اگ سی ور کش مد 28 سس
زداتس و اضا رن ...6

ھ7 لک کے دا بیو ل/زیر ےگس | بر ٹراے | 2
7 7

7 ناریو جا
کرت ما وو رانک دوس ےس ےکمیں ہوا ےم س0
ورک ار رووا ا تی 90
ای کےک و یکر نا کی لاری ےکر ہش یل س کے ۸

ا نے ا کردت ا کے مض سک اتے مھ 020
--.۔۔۔توقو کل ور سے ۔یہ نال را سے و

0220ھ
یراک مج ےچین سے ۔کیائٹ کہ یں ۔ ؟

ما ےکھان سرن سس سے یو رب پر
ھ9 سٹو لرصلنے کڈ اش خیب 7ت۔ .

7 ای رورزو ناکما ایل رما لہ 27 24
۲٢‏ 71

۸/4 رار

رٹ ڈھیہٹھوں مل وکاییکیوڑڑی دو نک لٹ
ری لم نے ا یف تم ےم ےکا کر سسجت
یڈ یکی ایل سےٹھواکرمان دی سے ے

مب ےکھا میں سو ءوکرا رکا یج رر ا راج ۓے
و شر

سک رک ےکا یا وی کا ری کوت سے

او و تی ا کک وتوعج ت موا ۵ئ

بن ےکھا یہت ل ہداز وق تکوگ یک "

کیا ا نوک کے .مج تکوو تار ریروں
یس ھت مو حر تع ا زوقت اس از وق تس وٹ 2

ا لے اک وا 02 یف
شا رکا ا ہک نا وا مان ....۔ ا کےےجوان چھرے یر

ند رک ری یکر رٹ بے ا نکی ےرم کو
رساسست / و سے

لیلد کا رر رر سے ایت
نوس حا ےکس سور 2ئ گر مر فا اج
ہت یں |؛ یبال ا ںکوایس ھا نکومھنے ا
گر رکرو ےکا رک کی ککیاھا امو یک کیا ا کا
جسو اھ اس مہرے کے سے ما بای لم تھا ر۳

22

برا رز

کی چاو ںیک ار ےو ےکا ار کی زرل
رش و ا ہوسا نار نا کول

شک مس ننس داب سا بانیو ںکوڑنےہ دعبام یو ں کون وت“ ۱
ہے ریس کے لد ری جو۶ 7

رن یی یب کنا کی ساریا فی وا اتی ۔
ن ےجب سے ا لک یچھحوڑی او الات مو ےکوا مے می رہ
2 ا سای رع ا لیر یں
کے سس بھی میں :

یس نے ا سنکاہ کی جوا بتیں دا تو جیپ گیا اور
جیب سے ا ٹکٹ کا لرعلائی کی ےتک
1 کی ار کا وک ی سای کی ایڑیں اق نات یا

ودک دم ری ہے تی یھ رٹل ۶اک

یس نے وف لکل ای کات سی ھی
لپ سو اہ سے اسنا ھدوا زوا اروولا۔ے

اک سے سے ای کے یکو کی رخ تآواز َ
سس سے اوتا - رر سے پر ک ینس ہو رو ست

اک فی سے سنٹف ءر رو یں یل ےکرے ھا
رلوس ا لا موا“ وا ڑا تھا میس کےس روا سا تو ح/

۴۶۳

ور بارار

یت ھ2 وو ےو یس ص٢‏ الک اور
سس ہی

ہس میں ۔ ےیں' کو 007
ال فی کر یی ۔ اس ےرت ےکی 227 ین نے
ماب ا کی لاٹ ٹاک ہے تھے ۔

۱ زی یی ۔
یئ سو 0722

“‏ نأ ےکیا جوا کی ےھ

“ نا امم اس سے
سیکا رر اع و ما ےک
“ کی اس کی یں فا ا
و سپنپیک رلوکیس سےکوہ راتا سی

ادن کےملا ہام یکوی ارم واارسے 1
وا سے

جئ نے ؟ کے نر رکا “ ہاں میں “
یس کے تھا ھتاسےک

میس ےو اسب ےئ ِ
ٰ کول سڑے سے کو فیس صر ف ٹیک بے
یس پیٹ ریا پ یکلام

۶۴

جار مارار

مہ تآرزدوڑور| سی ہلولو ں کا ام ر اتال ر
ہے ٠ات‏ ي بت
707 سے ری 7000-7
بیس یت وس سا نے اٹ 0 9.
سم او لب رآیااورن یداہ لوس ےلگا“ می سناس
کریا۔ ا کا ای ھا ا کا کا یت جن مم تسا
کا ھا جوا ری چنے او رائکیلوں سیتعاتٹ کزری اور
گرل کا جک کی اکر مان ے2
کسی کا و ”ما ہے جار
0ر جو کے بے اسر سے تے۔
ایں‌اے 21 حا اج کا تھا۔ نے وت دور مھ سے ر 7
یی کپ( وازسق اور کو کا چھاٹ نا کی رف دورایہاں
مر انرک اضر 07 :

,م۲

چ/ ارار

ائچھواا

۲س نین کےکعلای دی ےل رتے تھے مر ےکھاکوں ۔ے
سن رکش یش تا رو نے یا وف ہش کے
حا ول 1ر ہوا للا ین مرف ین مسا رر ا
٥‏ دوسا 7011 رسپ 7 -‏ 77 بم وی
70 وی ےہا لزا
تھا یھ ابنال ینک تھا ےک سیل میں دا ےکیین سے مرکا ۔

بح کیا غ ایک یی ٹکو تھا۔ اس نے مھ ارول
بعر ی ارول سے رکا روس ےنیل دنے مو ےشکا 7۳
رما سر صے ہ سکو تھا ا ممامو ںکییں نے ان وال نال
ری وللیں سے وااسم نک فو رک یوما تکاکااکعونٹ و ما
کو ںچھےامیدو ری نطو سے ئا ہے ۔

اےا زی اک را مرکا تھا کھ انیل یا لا .دو ری سے ویں
ہوتے مون ےزور ںمعتوں سے وو سا فو اکا ہو سے
تیر ےچردوں ا وروی کے ول سپ ماپ یرک

۳

ِھ ربا زار

نیس یو یں مور لف کی داوس رش تھا ا راز
نکافوں سےاھلنامواوصنواج رد یکا لاف
سس و الو 7
کان 2ھ 2 0 20 ا
نے تا راو ما یو ادرزیاد ہ رنہ و سکب
یئ سے ئٌع سے ۔
ہس سی وٹ __۔!
خ ا ی فا نکھائو ںک یکؤکم سے ر ےر ےتمرسید ا ہے
ا یک ییئتوں سے تب ابو متا رظ 1
ںای نیا ئن کاو کے ہو ضا زی
دو لال ا: .71 نی میا وا وٹ لوف ےتال سے وق
ری سے ما تک بت ہ ے کے ارشا مک

پک بے ول سارئے اورٹرےٹر سے سو اورتھان با وؤاں
موی لے ےی اھ سے و ےُ | را ےت ور
ین مساصرف 1ف ای ےا رنھے و نسامیں ز ند یکزا ر کالب
رس1 9 و و بی
تیگ ا سنےکھکے وروازے مھا ت090 رر رے و
4ھ ریھک یھی اور 077 ب؛9
تھولریا درا ہد کے ماب نے ور واز واصولا اور ییاکھو رت

ک2

پر ارار

بک ہے سے کے7 7+ ...جم ے1

بی :ملا کیا اور ےکوی جواب را۔حبعابااظر
ماما لاح صا ہرانک رکہرستوں سسن بس نامک کے
سے سر 0-00 با و رگ تھا کئے کت ا کی عرصہ سے گل
کل“ سی یٹ ,2۵01ی

سکس ایامک مار سےکہہ راع س کراب وھد یں
کو کول مان ...تھے رو زی بی سے اع اخ 72
ےرس وی کی ایال کی ول یا مت بی رکا

رت رت و ںآ سے

ِ کی ای : "٦‏ ٰ
مس ما مو بی ا ای عائڑی 2 7
امن گکیز ال نو دی روک لی ۔
"من بت امماکیا و7 ان اب تی و گرا ےک
زی وقت؛ اہ یئ رت 7 زان سے
سس سد ادیسرائھ )ری
وس | رج 2

ایا ازم رے ےت ا
ہے تس 21 کے
یس مہے ارک یما رصرتف اس روپ لے ولف کک کان

7۴۵

قد مازار

7 وا ٹج رق ےکی اش نول ہیک ہوک او رن نے
اوں سو او روا ئے سے زذھرتے اب دو پل دک دہ دووں ھی
کنا سی سے جریہا اھ نے ر ےی ۔ و ا
امت کے پو سے یری" اس کا یس وی و یک
ظط می رے میں لا نکی زر در 07ت
میا لک رما تا 91 گل ۱
اب ل۶ اکٛوو رت ھی کر سام کت
لیے سال ات ے ںا رک
مرے! سیون ایی کے ا ب کو
کر سے 220 ۵-
مبھی ممکھاولںگھا..__ ول مو انس کاو ۔ مک کر کا ر
و بل یلاہ 20 ۶
ا و
7 ےم میں زبا ناویا لئ ا
7 رس تی ال یھ ہنوٹی ملین غیت
حص یت و نات و ی2 2ت
دالان یا الب وا نیا ایٹرہ کین ےہا رین ٹھاسے
اور ال رپس را ول)۔-
می یر امیس وی زگ کے

6

ور بارار

سے کے ریس اور رین کےمضامن رح دز ران اوت ضاعکر :' 4
نمور وی مر رت ام تک رک ریس ال کما
۱ کک
7 7 رول صن ن5

ری نا نل ریس کال ایی 7

اوغا نے رای وا بی بھناں سے۔ اگ کر
وی ڈول نے یں اب ے 0000ت+)

0 ما ضرا 1 ول مو رنہ سے کت تن ×ے :لن
می موا ان ھیانےئی نے ہو ےہ اہ سے
72000007 یی بغاڑع سے رو رماتھول
کم ںٰ یکھا؛ و :

رت ہے سان ١ں۳۵۵‏
ت7 مرک مو ےئ ماع کے ر۔ 7ر ےر کان ال
وس رات وب لا ہ- 2
لئ ےکی تا سک یلاع سو مات

7 21

سس ےت تہ ےل شس دن ہار اور ن ما اک2

لم کے ازارکسا. ورس سے مات سور ولوں کیو و ہار اور
ال سےپچوی لیا نیک یف اکیونک ا کا دہ

۰ه

چا بازار

یتما تھا۔ ءا 7 وا یک یکو رتو کی لاو او رکلے
کے بے سال کن .ای ھا ری ہو ا کو دی ےی او یا۔
مار ےگا ینک نی کنا کرک نی
وکسا ھا ا بکو لالہ لغ کے رت
ای و تما شر ےا سے اعلوڑ ا کے
7 0 ..-۔۔ ناصساا یت ۔ َ
ٰ بب ہس ے ہاو کیو ں کس ےن یں
ٰ کی 777 سر ےکا ورلائمسو ںکو نرک 22 ابو ںک رت ہو۔
اک یا پت ہار سےا زا زور ے رانا لو
۵ء و ۔اولروم ا و 20
نے اتھوں سے میرک ھلٹ یا نکی لو ےی نکنولں 2
ارت سی 2“ و مرا دی یی وی ا کو
سے دنر ما "نس نظرو وہ کی ماو ما ہیر سے ابنی رمک یو
ترما نکردن ےکا بلاط تھا
.ء0 5 ا نے اب کے سائکییتن مل
او بن میس ری نے سے ور اٹم لو کا ارولن۔
ےسا ار 7
لیا زور زور گے الاک سا بین ارات نے سے ما سے
ا ڑے یرہ ل0 ےاو وس سام یکر

۲۵۱

پگزرمارار

سای مات تار سیت کله3ك00-21ج 1ر
یس ول تا و وک رکر ۱ یو ریت ھا جاک
7 0م 0 و ا
نال وروی نے سار کی ارس رےگایں کے یندا نے مار ےکا یا
سںگونعد ور اوا ] وا کمنوں اور بانوں سےا لے کے بھی ً0
مجکا ول کے درو اء سور 2 نیاوی وص کا کے کی ےر"
ے8 ا کے 1
سم : لیا“
مس یی سے رڑاٹھا .اورکسا یا ےتھاز رگ یکو۔ ایح جہاہا دور
بن نیل جائی کی اویب در رد وعا ےگا
یک نا رو رو یھ میشیا کرجا ای زیریس سے
ہے کے راک نی می سے سی و۔ کے سے
یں اک جا رتھار ظا تی مک 7 ھا فو مکی
مم حالص لا اے ورای لی نت رر نے
زجب لآ زی یکرت ے. :یہک
ہہیا سے جوم سے سے انا کے سک نیرت وکھال
سے ساس ےمم کے جاعا١د‏ ضر ےمان کے اور و
راس کے یا ماک (کا کی ای سے .زمرہ کے
ہماڑ) یک شا رد رق کلک للاغ مساور و کے

۳۲ھ

7

مر رار

71 ا ورت سے او ا اش ول 8
97 و ین می ان دا دا ]
ہو ہیرادا دہ مان ال می میں ارم لا ےو تھا ا
یس اس کاو الخ زا کھا ول ےسب پوس کے زا رت
و شر ےملواان سے ان ےکسا تھا سے ری مفا لیس ا کوی ابی
کش کان ادا اھ ڑ کی یں دم ھا اور و"
لا وکرعت وک تھا ۔ ےل ڑکپ داد 7 بناجیک پر ما گے و

بے او اکا" ام رے

یہ ہی ہت
0 00 2 ٰ
مر نے چنھی.۔.-_ وکیا انے اہ 7

ٹھالہ زن ای لٹ صاصبب نے نبا
کے سا ما۱ رزسر۴ رر یس ٹرے ٹڑے ار نے
ا زنک کرد ہے 7-یو یں
نک سے سے لے کال کے امرس رات تے۔ نے

سز دا رب یل اشن سے مار یلاک ھا تماطر ہے
ان سے ما ے تی رد
و لیم اور ۶ٗت سیت
ایر ا ار 77 ۵ئ

2۰

مر ادار

ےی د دہ یں

کے یلان یں شرو لکیاپو تکرں۔ اہ رطوارسیمةيت 20 7
کی ےا ےا یا ا اھ
مرف تایواں ما کاب ا

ریس حا اچ ا رج
ک رھ زا کمن اسان سے٠‏ مار جنش یا کرس اے
ہے سے ریسا اکا اسنہ ا
2و تک یی ا ےک انار ہو ا
ٰ نی نکی شاو ہو سے مات سس کرک ےکرک کے
20ب کو سو رورے رس
"۶ھ یا رح لی اکور 2"
تاس نے مات ٹیا دی ہا گۓرات حا ایر/ ارگ
کرت ےکالار ویو ٹکیا
ا کے ولس موی وگ یرکف 27 کی نر سھھا ۔
7 ھت بی مار سے عا 7و کر کان نح کے ماہرمورے ْ
0 “۳م س؟9۳ "9ت
2 0 و پا اما اوھ گلا ص7

نے ٹڑ نے ہو دزتوں سے ایک ) اروا ولا۔

۲٥۸م‎

ور یارار

گے ژ ویش رکیتماراںگرر ا ےکیا
رسود سم
نے ا ںکوا ا وٹھاکے مو کیا ث ال ماعاکیلی
حیت لو ںگیا۔ یکنا - ماس حا یا وو ار
ب یک ے سے بھی ماوواں ساعالات ___ م۔
امیا بی کے کی ڈبیائیں سے ایگ رکا 27
علاتے مو تےکہائ ىر ےکا کیا ارت
را اکا وو نکیا ے 0 ےس نگ ' مس دکی تی راہ
ےڈ نے الاسے ال یخ تھا مخ تکحادر 7-
7 نات و کے لے ۔ ا بک سےکیا یا ا ۔ارزوان
ےب ت 0>
مین حا اب وا لکیگورتو نکی یں ضانے وا ےت ۱
کو ئک ور یں _ ال ئن امن وے
5 ہے ارول یسے ال س ج حا یکر رر ےک سے
7۔ زا وکا وم کیہ ہے تی سز
مو ا ےکی بیدا او ٹ۳ کرک ے۔
خر رات کن ا۔اوروکھائگیں ہے ہیآ
ایر تکھا اک ےیا۔ ںا سال یآ ری ال
ماما ران وک رکئے کے ا تو ×)گا)'

هد

پر ازار

سے لے ایی آنھوں سے کیا بے صا 1
مت 27 ری لاف ےس یھی اود ارس سے“ 7
. میس مار می کے ار ےلوٹ ما یا صا تک
٭. اما تھے او ا تھے لے کے یی رت
بات وکسا پا ادر ساس ںکرن ےکککا ےکی ان ےر(
یں جک یانہوں او مڈالیاس) ورگو ری کوزان ..
7ه - ر 8" ت" 2 یکن
ورک ماس ۔بجھے مسا نک ےکا سا یامہوام و ورک ہے می خر
سور ک ران ماع اہتما۔ ای کشر کے کی نظماروں سے
زیر کے مرن ویکسیر کیک ٹر ریں 7
نطیاری ساس سے لوان کا ےا بی خو ای کنا و
ع09 سک ما ےر ہے میں
ین ہیں نے ا کے لیا وا واں
سم ٦ھ‏ ای کی وک لوس۳ سے ابی ںکرا اھ ضا
وو و د کو ین ےئ نخلمکےپو ٹ نمی ۔

٠.۵‏ ج۰۷۸ 0ہدا نوود: یا جووںہ ۹یک -'+وصبفوکافائ وو موکرورو کیجکجاکےمے

۵۷

چریادار

وری

۱ ابی ںماراہوں سان ےا ےنی ہا اڑول ۔۔
کرو شا یرکیب خی مایا یا وی وس دصوب
21 ای وک ہے ساریوں فرکوں و نول سو / اما مو اور
ور ںکاک ہ ھب ار یرک ال دردی می
سس را ول نواٹ یو راو لکومدا حا ارہ راس ۔ ہا زکے
اگ پرا سوا نف بٹی رک یآوا کی ۸ص وس سےپمسوراووں

بے نٹ تچ ھا رر

٣‏ کے مہ ےزبان عارے می ںنکگر۔ سے دوڈوںے
مھ ھا بی اکا حکع ا یمک وو مان موی کخھوں سے مج ےکروں
وھ رسےہں۔ ا یما مدکی سس ں کی ول 91 وی
یو یں یی اکنو و کی پو یں انی وزل یکا ںوکس | ور
کو پیا ہیں میس ...ایب زومر یرف ویھے لے ما ور
ری پا ری !ریف وا ات کو انف کے
ول ڑھانے وا ےریت سےہیں زا جات ہیر نے یئ

۲>

یچ مبادار

موی تھی ئل 27-0 1 بے 7
کرو کو حب پیک ک کےے افو ان ےنا کو
کوگ یک تھوں] نکی حا تا ہاو ںککائواس ون ت تصرف می
سار یدن بے
کی اک نے رد رسائوں کراپ
مار ری د نال کا ا کی وش توم سے تحت دا ےر ےرسے
اشان کی یل تھی نے کردن اظھاکر ١ن‏
رتو پکوھارت کول نی ہام نے کات ہے
۲-- رکال شوہروں کر نے سای سا ا ےا کی ئں ا شوہر
تر ادولھا وا رای 22 -‏ 3202یہ
یس لوا رز ڑی۔ سس کے کان تے مرک مار ون رے
۰ سس سے
----..۔ محعڑبی ارس ای مور وی یکو وج - اا نکی بی ص و
بل کی موی یی با کی سے مو نکیکزم یتت ر
۱ ھی ہے تر خا لوپ مس نل ان بک 2
کررے؟ ا۔م سدوق۔ سا سے اما سے
رع یلوس ول ار رپ نا رکا یلا ں نار رما ناک
0 ...سا ری آخری ا رکھنے دا ےکوئو یں سد اک رت
کین کور تک کرت یج

٢۲ہ‎

پچ دبادار

رووا ںکیاامرت لا ,2
رنیائش بی بے اع ری بونڑ ن۷ا ت7
کی ھکیو ںا امر تیج طیاکردے ےکی ودای
ای امرت یا ہے ...._ نو اش کو تی من اور
راو ورس مان ہے۔
وو فضکورت ہج تا ا سا ا سے یا کت ۱
ےکی اط ات را حھے وا لاب سے صا اہو رہ
ہے 700
سے ےا گور ا سے ۔بشتے )سس بے ار ےگیں. رف با ا
تل ہے۔ دای سےا سر
بی نویس ای ےا کے ماس حا [ )کر سے۔ ری نویل کے
یخس بآفا وو نک 7 اس افا اما
ہا لچھ او ےس بکوبا ا ےکا بسح لان ک اور
ان ےب سے عراہور اوں .وت سو رما ضرچھتی۔ لھی۔ بر
کت ا رویغ زگ یک ئے رات
یک ھےکاے ہش یکسا ل ول کرش کا نا سے ہے باب
ور ما سا و سے ا 7
ھا ڈڑ ےک ہیں ھ ا اب ہت و ڑساے مس یر
ھا کب نے اوریا کے یں تھے تو 1ک ول

۲۹

گ7 7

کیو ںیہا ہویش ار ےنا ے۔ وف یالی مب سے[ یا و
سڑبھا ادن وا جات پہداکرنے وال یٹ مان ی سو ںکی
اہ ے۔ب ,9 انی ایگ اھ گا 1
7/010 کت

سر ےکا جس 7- میس سے لئے مار
رں پر فعور تکا مود تھا کر یھ یہو یرم ا 2
ےسا و یک ای الو بی ضر تکور تکوا نے سن ھی
اور کے ون بے سن ےک یکا الیم یتی۔ ان کے رون رات
ان کی طاقت ہیی .یارول کےےہھاسے و وھولو سرک سے
ہت انکر ےتلکن نس ےر نکش ) ےی بضرم

اد اٹ اخ ہکا اح ناویا سے۔اس سے ان ےکا رنمافوں
یس بیےی اریہ یا رک ےکک ان یٹھمالیں سے ما نی ےک
ی وا 2 أور | ھی سے رو ہین والوں و تا
الو بھاننوں شا اہول اورواشف کوک مور ا زک نا با
ہی ارتا کا احان کرای نے مدان 72

مرو ور ول ؤں ۶ ول یر 27 22 ٰ 27 7- و و
یکا رانا الو کو نیا اسے جن اسان

او سے .یراو کہ اہوں 7 و و
22ت 4 ے۱ ری ر۸ ا اہ 6ت جن یسا

٢

ْ 4 ت0

ھ۔| 7 ول یں رو ول اورول نغاضان حکرنایا
رات ےتا نس ا 2
ان گعیذولو ںکی مرو ل کیا ما نر زا نیش یب یکم لو کی
تب وش دا نع کے اع انت یی ن1 اف ےئ ہے اَل اما
ہے ناوج حر ئا اع جو دبا وارا :نرہ
لی بے و وا پنلوگوں کے خون سے7 کی ے۔ مایہوا 2
ان کے دم نتر می یذ ےکی دنو مایا امو ه
الا اواوں امو رم دوسا نو و سےمےم سماموی 7 :
ادی فلا اک وی ھی ہوک کو وب ایس رز سی
۴ 02 7 2
نے اضا نک رق سح کے یے 2
اکا زے ۔۔جا ری او سے۸ سر
ٰ جبتنک فئشت کین و رق یں ء2
وعاکی ےرہ حب کر اتی او شر مرے ولیائی بی
ای دوا الک صرتفا الس یھ یی یی نہ زرل کے تھے
سےبیالیاتھا 2
ار ےاا امرف الام سکس ہیس لیے
و كت کں رسے اتا نے کی بہت ماری ذ ارالی ہے
:- لے یں ۔ا ب۶ا سپ کرت لوج اورتراب

۲٦

ور زار

اکا ایا سے ا وا تر ےئ ما راس ۔ا ےلوہ
نے ل 2 0 7 لسر
۱ الم ند تاب ربا ا ںکی طرفف کن یرف یوک یں اور
الو ں ہوک ڑرانے سے جس سد راپ یکیرے
21 نا ےو یں ہوا کرس ےار ےکھئے من سن
اوٹریے او رن مرن بای ہے رکا ری مس توئیعیل
ا ا سکیانئیں سے ام ےا اور
یب یت درتا تک تر من کن
یلک ...ہیں مان ےکیاف رباہوں راخ
وو سا کہ دا جا بی ہے۔ روک اہ رک مرو ری
یمیا تی ا سکہاں ای یں۔

و
وویتف 72 بای و وا کی ےو
یڈ یں سے و دای سے ای وی ےہک سح
عی ا تھے سے دی ہے 7ب اس اص رفا اؤوریںرے
بت ا ہوا جوکھا نا کیا اس عائیل اورا نشو کی ٹیا
7 270 سس بات ہب ےکری ہمت مب ہوں۔ ای ےس اہم
1س مم مر

عاف کے وصذدب 7 یک تر کی از

1۲

7- ازار

سے میں ماٹی ام ایور تی ےس تو
سےتجھ روا عکرتی .ا .ارت ونب وک اون
و0 امرت(ادے ! انی
ار ا ا میرف دک یں ما ساہوں ےک راخری باریری یں
میس مائو کال نوا ا
ات سای دآرے۔ 7 ری ےکو یہی ںی وو
پک 7 اع ان ے کے انا وکا خو ھا نے
عاہاہوںل ھی ا کی بر ول ت کو رسے اب سی عو اہ من
0 در سے 1
ہا ای ے رٹیپ لی اور
شال تی فیس رسای سے۔ ا لکویی یگ مور ارنانا۔
کوک ا یں ویش ےکا سال
ہے مات ا سے یھر مد وا یں او ماری ا ہیں
20 پیا ہکو او ںکوموا بن ا دک
سی و ور رت ام ام
ابی و نار ے میرک ۔ان بارے ول
میس یی عرت سے :اے] یکاہ سی
یمن ٹیو نے رکھاہے وی دوفو خر ک تال
ھیں۔ ا یلا تی ران ایہر تید ےگا

ماع

یر بارار

یلیر ےگا۔
تیر ع کک 727
ری کی از ینوک کے دھار سئیرے پاو ںہ ا
ہہ ہو سکزوری او سے اع یا ۲ نضمالات| ا سے
ا اہر _ ےن رکم کی ےکھت لصا
ٰ سے و یں یں
کا ہت و نکو ہے ۔جھے یں روہ 7/227 امیے!۔
رھ پا رو یی کی وو یتو کو ما وو کا
2 پ و
خسن کر بیز نم تیج زول۔
اٹبعاساری سے ےس ارب کر کت ۱ سک ڑم
“ص7۰ کے( بیس
کانریسی ہے سمش سم
ےب سے
27 تض نی ش رو کی سے ےڈا
سس0 ایا ا ے1 کو وک نکا انا
والا۔۔ ارے اہ وگ کزبھاماکو نی نول ات 2
ےتوج ب الپ ا سے 7
دوسرول ک ےکر لکوی وٹ ال یچھا و آ خر ند نکوکچاد ےت

پہ

۲٢٢

پور یا ار

کی ند نج ری ایس مے

یر

۱ وگ یکاہ نتا شلوثع ہی
سم سی
وو ےرت اغاراہوںلں ار
امرس سر برک نکیل
نک و گی ---.۔۔ ؟ اج یی یں سابل بر لاش
مسی ری ول ولدل یں ری موکی اس وت فو ےکوںح ےکا
وق تکوی می لا روما ےکی ںا ےکا مس تٗرے ان
میکار اس و کو چا ت پور ۱ ۱
تسد ٹپیوف سے رہن گی ےی 971ا
تر ےمھوطر سکیس یی نے کے اروا ار ہے
وئے ھی اص ولاو ا ۔کرائنج مر حارح یا رکڑ ضا 1 بے
کھأما اص تک رد ےکی ہ مز زگ یمی راہ یر حر نابز
او یھ ےج لابا را ا بکو ای کہ وت 7
ضص ا 282ھ ۱
اکھا اب یں نا نمو کا اۓ و وھ لے
اتی سےا ہیپور تل پھوں میں اش وو ںکوزیادہ ور سے
برای ں کا 7 یما سام مہوں ۔ اور کی لیکو
ا و تی چھنوں اہی نے پا ے
کو نپا ےکترا رک ابا ے۔ اگ ضرف مدکی ة 31

۲۵

چرارا ٍ.

کیا ںا کک پگ ںاو کک یس
رینلس٥‏ ا ےا و
کے بی ورس یں رو ےا تے تر یں ار ور ط
یر جو الما یی مایا ں سنا ا ' الک اروزاناں
بھ مار پھر سے یں ول ا 2ے رٹ سال
یں مر ےکا 2 من لاک ری او ول سا
رولوں بے پادٹا کاچ ینار ےکا اکر نزو رکا
می مان سی سے ماک میس ہیں
ول سےا کت سے ۰

77و9
من ہا کوک را سے .وین ےک اینوس سک کی
اھاا بنا نے وت اعافا ۔

و پر سے سی رش رق کا ا منوگوں سے رٹلانا 7

و یی د لامور سے ۔ ا وٹڑکی درا مار ال کی
ال کی دے ہیں اھ چنا یپوی نا

ےئ ورسمرو ورس ری
کے لےما میں . اس یر با ارس ما ربا ےت
2 اف انا اما ۲ رگ کاو لکول
0020 اوسر نار اک ابی وس لیا . لیاعاول ھا۔ ید اکا

طھ

چنا زار

شی ےم سا یز 7 مدکی یں اس و رازارسےعخت ر وآبروسے,
ماب وی۔ ورتک ری لائ سی اس ا بک ۴ھ یس نر بای
اوررکیار وب دسحرتی او رانمان کے ران لیکش نیا
اورآوار سی ری ٠‏

ما اگ بھرتی ا کت ےہ اہو ںکرکیابکوں
کیا کین نا وا اگ وع وس یی ماں ھے۔ ری ۱
نا کا وٹ ہیں ول مرک اتور سار رم

۱ 7 را فو حوا ند رس تنا ناوں بین
۳ سے ای املی کے سے نار کیاکی کے
بی ۔ھے خ اک ری ہیں اوزیں .“می یک 72

عارہاہول 2 ھ7 نے ریس ےکک وا و
می ھا یکر کورت ت وھانے ہے ال ہیں و
یی می گی 027۶
سس جار 2 ماب ےیل
سی رق برا نے زروں۔ وھرقی انس نے
نا ای سے لی مو کےکیے انی سے می اسال نین
نیا می کوٹ ئھی السا جس 0 0
ردب ناک د وس ب کوک رر ےپ م ایک وار و رھ ھی
کے سےا ہے فسا نیت کاا فو کا سک لام

۲٢

ا رار

نا اجار ا ے۔ الکو اما سے اما سے ا سک
لم اورک مضاول رک ہے رر ا مان
72 سان میں
مممرنی 7 7 )اروا 7 2 7 لے بر دفورت
ایا کیئان ےمان امن شیپ ' تر
کی لوس ا درا رے مو رو کی ای یٹ یو کیا
ول سکیا زس سےب کو سے مارےہں ما نج ری
7 و رس ان میں ےکیٹ یا کی اہی ری
سےا 00 عد رھب 77 2
5و ےا ھپ فصاو کک رکا رر و لک کان
کک رہ ر کے نے .اد رب انسالع کےا اھ رک
ھا یک ہوا حر رت 7 م2000 نک ای
ے ول ےالن نکی رونا ین نے ٦ح‏
اوراے ا ہاان عائ ےکا ! ۔
رر ول 04ھ 2 م۴ ٌ
موا ار شی بت یق وسر
ا نون ما تا تک سر می سکرو ںاون اورے
ھوشی سے من میس ےکر مسا سدا وکسا ا
1 سس سی ملل 1

ہ۲5

موریار ار

وک یی سے رو ری س-سں سکموں رو سے ا جس
ای وھ لے۔ رات ست زیو وک -
و ا سے
ای ںجو پیر الین ےتوہ رے ہیر نال 07 نال
قوانے دسے ا اب اپ فوجان نے اعت نی ںآرام

وم ری ال ایال
ہریںشرال کرسے بی وی یت اوں۔
۴ انان سے ہ وکیا 89 . اضانع بیدا ہگ یا کہ

لات

و